Acerca de esta canción
Acerca de esta canción
Esta canción pertenece a la colección de Salmos. Hay una grabación disponible para escuchar aquí, con la letra completa más abajo.
- Colección
- Salmos
Lo oímos con nuestros propios oídos, oh Dios;
Nuestros padres se sentaron y nos contaron
Lo que hiciste en su tiempo,
En los años antes de nosotros.
Echaste naciones con tu mano
Y plantaste a nuestros padres en su lugar.
Ellos no tomaron esa tierra con su espada,
Y no fue su brazo el que los salvó.
Fue tu diestra y tu brazo
Y la luz que sale de tu rostro,
Porque te agradabas de ellos.
Tú eres mi Rey, oh Dios.
Eres tú quien manda rescate para Jacob.
No voy a confiar en mi arco;
Mi espada no me va a salvar.
Fuiste tú quien nos salvó de los que estaban contra nosotros
Y avergonzó a los que nos odiaban.
Nos hemos jactado de Dios todo el día.
Pero ahora nos pusiste a un lado y nos avergonzaste,
Y no sales con nuestros ejércitos.
Nos haces retroceder ante el enemigo,
Y los que nos odian se sirven a gusto.
Nos entregaste como oveja para comer
Y nos esparciste entre las naciones.
Vendiste a tu pueblo por nada
Y ni siquiera subiste tu precio.
Nos hiciste tema de los vecinos,
Burla de todos los que están alrededor,
Un dicho, un movimiento de cabeza.
La vergüenza de eso está delante de mí todo el día
Y me cubrió la cara.
Todo esto nos cayó encima,
Y aun así no te olvidamos.
No fuimos falsos con lo que acordamos.
Nuestro pecho no se volvió atrás;
Nuestros pasos no se salieron de tu camino,
Ni donde nos quebraste feo
Y nos cubriste con la sombra de la muerte.
Si hubiéramos olvidado el nombre de nuestro Dios
O extendido las manos a otro cualquiera,
¿No lo habría descubierto Dios?
Él conoce los secretos del pecho.
Por causa tuya nos matan todo el día;
Nos cuentan como se cuentan las ovejas
Camino de ser matadas.
Despierta. ¿Por qué estás dormido, Señor?
Levántate. No nos pongas a un lado para siempre.
¿Por qué escondes el rostro
Y te olvidas de lo duro que está esto?
Todo en nosotros bajó al polvo;
Estamos tirados en el suelo.
Levántate y ayúdanos,
Y cómpranos de vuelta porque eres bueno.
Sobre el pasaje
Salmos 44: Fidelidad sin la victoria esperada
El Salmo 44 contrapone la memoria heredada a la experiencia presente y rehúsa volver fácil la contradicción. La comunidad ha oído cómo Dios plantó a los padres en la tierra, y niega explícitamente que las victorias anteriores vinieran por espada o brazo humano. Esa confesión vuelve más difícil, no más fácil, la derrota presente, porque al mismo Dios se le habla como al que ahora ha desechado al pueblo, lo ha esparcido y lo ha hecho refrán. Los que hablan rechazan luego la explicación de que simplemente abandonaron el pacto, poniendo esa afirmación delante del Dios que conoce los secretos del corazón. Su sufrimiento se describe incluso como ocurrido "por tu causa". El final pide a Dios que despierte, se levante y redima "por tu misericordia". No sigue respuesta alguna. El salmo conserva en una sola apelación no resuelta la lealtad fiel y la derrota devastadora.
Estudia Salmos 44 a fondo →