[Paglilinis]
Mawawala sa lupain ang pangalan ng mga diyus-diyosan,
ang huwad na propeta ay mawawalan ng hanapbuhay.
Ang maruming espiritu ay walang masisilungan,
at hinuhubaran ng katotohanan ang pagbabalatkayo.
[Orakulo]
Isang tabak ang gumising sa katahimikan,
humarap sa Pastol na nasa gitna.
Bumagsak ang Pastol, nangalat ang mga tupa,
at ang maliliit ay dumaan sa bagyo.
[Refrain]
Hampasin ang Pastol, mangalat ang kawan;
malalim ang libis, mabigat ang dahilan.
Ngunit sa pamamagitan ng apoy may nalabing mananatili,
parang pilak at gintong sinusubok sa init.
[Koro]
Gumising, o tabak, laban sa aking Pastol,
hayaang mangyari ang nakatagong pasya.
Dalawang bahagi ang mahuhulog sa pagkawasak,
isang ikatlo ang dadaan sa pagdadalisay.
Gumising, o tabak, laban sa aking Pastol,
hindi natatapos ang tipan, hindi namamatay ang pag-ibig.
Ang pilak na sinubok ay matututong tumawag,
at ang PANGINOON ay sasagot at muling kikilala.
[Tulay]
Hindi nambobola ang apoy, hindi nagmamadali ang init,
ang dumi ay unti-unting umaahon sa ibabaw.
Tumatawag ang nalabi, sumasagot ang PANGINOON:
“Bayan ko sila,” at “Diyos namin siya.”
[Huling Koro]
Gumising, o tabak, laban sa aking Pastol,
ang mga tupa ay tatawid sa gabi, lamig at sakit.
Ang ikatlong bahagi ay lalabas sa apoy,
hindi iniwan, kundi dinalisay.
[Wakas]
Nangalat ang kawan;
natutuhan ng nalabi ang Pangalan.
Tungkol sa talata
Zacarias 13: Nagbubukas ang bukal, at hinahampas ang pastol
Sinusundan ang pagluluksa ng naunang kabanata ng isang bukal na binuksan para sa kasalanan at karumihan. Ibinibigay ang paglilinis sa sambahayan ni David at sa Jerusalem, at umaabot ang pagpapanibago ring iyon sa pag-aalis ng mga diyus-diyosan, huwad na propesiya, at maruming espiritu. Sapat ang bigat ng pakikitungo sa mapanlinlang na propesiya upang lampasan maging ang katapatan sa pamilya, at ipinapakita ng sumusunod na tagpo ang nasirang pagkakakilanlan ng propeta na itinatatwa habang nananatili ang mga sugat na walang paliwanag. Hindi nilulutas ni Zacarias ang bawat detalye ng palitang iyon. Ang pinakamalinaw na kaugnayan sa Bagong Tipan ay nasa huling pahayag, kung saan inuutusan ang tabak laban sa pastol ng PANGINOON at nagkakalat ang mga tupa. Inilalapat ni Jesus ang linyang iyon sa kaniyang pagkadakip. Nagpapatuloy si Zacarias tungo sa pagkawasak, pagkaligtas, at pagdadalisay.
Pag-aralan nang malalim ang Zacarias 13 →