1 Samuel 17
Sina David at Goliath
Mga Edad 8 hanggang 11

Ang salaysay
Magkaharap ang mga Filisteo at mga Israelita sa magkabilang panig ng libis ng Ela. Lumabas ang isang napakalaking mandirigmang Filisteo na nagngangalang Goliath at hinamon ang Israel. Mabigat ang kaniyang mga sandata, at natatakot ang mga kawal na Israelita. Inulit ni Goliath ang kaniyang hamon sa loob ng apatnapung araw.
Inaalagaan ni David ang mga tupa ng kaniyang ama habang ang tatlo niyang nakatatandang kapatid ay kasama ng hukbo ni Saul. Ipinadala ni Isai si David sa kampo na may dalang pagkain para sa kaniyang mga kapatid. Habang naroon si David, narinig niyang nagsalita si Goliath laban sa Israel. Tinanong ni David kung bakit walang sumasagot sa kaniya.
Nagalit sa kaniya ang panganay niyang kapatid na si Eliab. Kalaunan, nakarating kay Haring Saul ang mga sinabi ni David. Sinabi ni David kay Saul na lalabanan niya si Goliath. Ipinaliwanag niyang habang nagbabantay ng mga tupa, nakipaglaban siya sa isang leon at isang oso, at iniligtas siya ng PANGINOON.
Inalok ni Saul si David ng kaniyang baluti, ngunit hindi sanay si David dito kaya hinubad niya ito. Pumili si David ng limang makikinis na bato mula sa isang batis, inilagay ang mga ito sa kaniyang supot ng pastol, at lumabas na dala ang kaniyang panghilagpos.
Tinuya ni Goliath si David, ngunit sinabi ni David na lumalapit siya sa pangalan ng PANGINOON. Tumakbo si David patungo sa kaniya, naglagay ng bato sa kaniyang panghilagpos, at tinamaan si Goliath sa noo. Bumagsak si Goliath. Tinalo at pinatay siya ni David, at tumakas ang mga Filisteo. Pagkatapos ay hinabol sila ng Israel.
Talatang isaulo
At upang maalaman ng buong kapisanang ito na hindi nagliligtas ang Panginoon sa pamamagitan ng tabak o ng sibat: sapagka't ang pagbabakang ito ay sa Panginoon, at ibibigay niya kayo sa aming kamay.
1 Samuel 17:47
Pag-usapan natin
- Bakit ipinadala ni Isai si David sa kampo ng hukbo?
- Ano ang dinala ni David nang pumunta siya upang harapin si Goliath?
- Ano ang nangyari matapos bumagsak si Goliath?
Subukan ito
Humanap ng limang maliliit na bato sa labas, o gumuhit ng limang bato sa papel kung nasa loob ka ng bahay. Sa bawat isa, isulat o isipin ang isang detalye mula sa salaysay ayon sa pagkakasunod-sunod: ang hamon, ang pagdating ni David, ang baluti ni Saul, ang panghilagpos at ang tagumpay.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral mula sa salaysay na ito ay hindi nangangahulugan ang tapang na magpanggap na maliit lamang ang panganib. Nakita ni David ang panganib, ngunit nagtiwala siyang ang labanan ay sa PANGINOON.
Mga Edad 12 hanggang 15
Ang salaysay
Nagtipon ang mga Filisteo upang makipaglaban sa Israel malapit sa libis ng Ela. Nakatayo ang dalawang hukbo sa magkabilang panig ng libis. Mula sa kampo ng mga Filisteo ay lumabas ang isang mandirigmang nagngangalang Goliath na taga-Gath. Inilalarawan siya ng talata na anim na siko at isang dangkal ang taas at inililista ang kaniyang mabigat na baluti, sibat at kalasag. Hinamon ni Goliath ang Israel na magpadala ng isang lalaki upang labanan siya. Kung mananalo ang Israelitang iyon, maglilingkod ang mga Filisteo sa Israel. Kung si Goliath ang mananalo, maglilingkod ang Israel sa mga Filisteo. Natakot si Saul at ang mga Israelita.
Lumalabas si Goliath tuwing umaga at gabi sa loob ng apatnapung araw. Sa panahong ito, nagpapabalik-balik si David sa pagitan ni Saul at ng mga tupa ng kaniyang ama sa Bethlehem. Ipinadala ni Isai si David sa kampo na may dalang pagkain para sa tatlo niyang pinakamatatandang kapatid at mga panustos para sa kanilang pinuno. Dumating si David habang lumalabas ang hukbo upang makipaglaban at narinig niyang inulit ni Goliath ang kaniyang hamon.
Tumakas ang mga lalaki ng Israel mula kay Goliath. Tinanong ni David kung ano ang gagawin para sa taong tatalo sa kaniya at mag-aalis ng kahihiyang ito sa Israel. Nagalit ang panganay na kapatid ni David na si Eliab at pinaratangan si David ng masasamang dahilan. Patuloy na nagtanong si David tungkol sa hamon, at kalaunan ay nakarating kay Saul ang kaniyang mga sinabi.
Sinabi ni David kay Saul na lalabanan niya ang Filisteo. Tumutol si Saul dahil bata pa si David samantalang si Goliath ay naging mandirigma mula pa sa kaniyang kabataan. Sumagot si David sa pamamagitan ng paglalarawan kung paano niya ipinagtanggol ang mga tupa ng kaniyang ama laban sa isang leon at isang oso. Sinabi niyang ang PANGINOON na nagligtas sa kaniya mula sa mga hayop na iyon ang magliligtas sa kaniya mula kay Goliath.
Isinuot ni Saul kay David ang baluti at binigyan siya ng isang tabak, ngunit hinubad ni David ang mga iyon dahil hindi pa niya nasusubukan ang mga ito. Sa halip, kinuha ni David ang kaniyang tungkod, pumili ng limang makikinis na bato mula sa batis, inilagay ang mga ito sa kaniyang supot ng pastol, at dinala ang kaniyang panghilagpos.
Hinamak ni Goliath si David nang makita niya ito at isinumpa siya sa pangalan ng kaniyang mga diyos. Sumagot si David na lumalapit si Goliath na may tabak, sibat at kalasag, ngunit lumalapit si David sa pangalan ng PANGINOON ng mga hukbo, ang Diyos ng mga hukbo ng Israel. Sinabi ni David na ang labanan ay sa PANGINOON.
Nang lumapit si Goliath, tumakbo si David patungo sa kaniya. Kumuha siya ng isang bato, inihilagpos iyon, at tinamaan si Goliath sa noo. Bumagsak si Goliath nang pasubsob. Walang dalang tabak si David, kaya matapos bumagsak si Goliath ay ginamit ni David ang sariling tabak ng Filisteo upang tapusin ang labanan. Nang makita ng mga Filisteo na patay na ang kanilang mandirigma, tumakas sila, at hinabol sila ng Israel.
Talatang isaulo
At upang maalaman ng buong kapisanang ito na hindi nagliligtas ang Panginoon sa pamamagitan ng tabak o ng sibat: sapagka't ang pagbabakang ito ay sa Panginoon, at ibibigay niya kayo sa aming kamay.
1 Samuel 17:47
Pag-isipan ito
- Bakit sa palagay mo ay napakalakas ng epekto ng paulit-ulit na hamon ni Goliath kay Saul at sa hukbo ng Israel?
- Ano ang ipinakikita ng sagot ni David kay Saul tungkol sa pinagmumulan ng kumpiyansa ni David?
- Bakit hinubad ni David ang baluti ni Saul sa halip na ituring ang kagamitan ng hari bilang awtomatikong kalamangan?
- Ano ang ipinakikita ng sinabi ni David bago ang labanan tungkol sa pinaniniwalaan niyang ipamamalas ng tagumpay?
Mas malalim pa
Inuulit ng salaysay na ito ang isang huwarang makikita rin sa ibang bahagi ng Biblia: kayang magligtas ng Diyos nang hindi umaasa sa pinakamalalakas na sandata ng tao o sa pinakamalaking nakikitang kalamangan. Makikita ang katulad na huwaran sa Mga Hukom 7 sa nabawasang puwersa ni Gideon. Sa sariling kasaysayan ni David, ang tagumpay ay naging isa ring maagang pampublikong hakbang sa buhay ng lalaking pinahiran na ni Samuel.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral mula sa salaysay na ito ay maaaring mag-ugat ang tapang sa pag-alala sa katapatan ng Diyos, sa halip na sa laki, kagamitan o reputasyon. Nakaugnay ang kumpiyansa ni David sa pinaniniwalaan niyang nagawa na at gagawin pa ng PANGINOON, hindi sa pag-aakalang walang panganib si Goliath.

