Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Hukom 9 sa “And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and…”, nagbabago malapit sa talata 29 sa “And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he…”, at nagtatapos sa “And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Hukom · Bersiyong King James · 57Mga Hukom 9:1-8
Mga talata 1–8: Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s…
Nagbubukas ang Mga Hukom 9:1–8 sa “And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with…” at umaabot sa “The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Mas malalim na pag-aaral
Isang buong yunit ang Mga Hukom 9:1–8. Nagbubukas ito sa “And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed…”, nagbabago malapit sa talata 4 sa “And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal-berith…”, at umaabot sa “The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 3 palatandaan ng pananalita, 1 tanong, 0 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.
Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.
Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Shechem, Abimelech, Jerubbaal, Jotham, Baal, Gerizim. Kasama sa wikang bilang ang ten, one. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 2: “Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.
Pag-aaral sa bawat talata
- Judges 9:1
“And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all…” Ang pagbanggit sa Abimelech at Jerubbaal ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:2
“Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
- Judges 9:3
“And his mother’s brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts…” Ang pagbanggit sa Abimelech at Shechem ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:4
“And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal-berith, wherewith Abimelech hired vain…” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
- Judges 9:5
“And he went unto his father’s house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten…” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
- Judges 9:6
“And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the…” Ang pagbanggit sa Shechem at Abimelech ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:7
“And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried…” Ang pagbanggit sa Gerizim ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:8
“The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.” Ang pagbanggit sa Reign ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Hukom 9:1-8
Bersiyong King James1And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
2Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.
3And his mother’s brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.
4And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal-berith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.
5And he went unto his father’s house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
6And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
7And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.
8The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Mga Hukom 9:9-16
Mga talata 9–16: The olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by…
Nagbubukas ang Mga Hukom 9:9–16 sa “But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God…” at umaabot sa “Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Mas malalim na pag-aaral
Isang buong yunit ang Mga Hukom 9:9–16. Nagbubukas ito sa “But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour…”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.”, at umaabot sa “Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 7 palatandaan ng pananalita, 3 tanong, 2 paghahambing, at 2 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.
Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.
Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Come, Should, God, Abimelech, Jerubbaal, Lebanon. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 12: “Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.
Pag-aaral sa bawat talata
- Judges 9:9
“But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
- Judges 9:10
“And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.” Ang pagbanggit sa Come ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:11
“But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
- Judges 9:12
“Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.” Ang pagbanggit sa Come ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:13
“And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
- Judges 9:14
“Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.” Ang pagbanggit sa Come ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:15
“And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my…” Ang pagbanggit sa Lebanon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:16
“Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well…” Ang pagbanggit sa Abimelech at Jerubbaal ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Hukom 9:9-16
Bersiyong King James9But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?
10And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
11But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
12Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.
13And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?
14Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
15And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
16Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;
Mga Hukom 9:17-24
Mga talata 17–24: (For my father fought for you, and adventured his life far, and…
Nagbubukas ang Mga Hukom 9:17–24 sa “(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of…” at umaabot sa “That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Mas malalim na pag-aaral
Isang buong yunit ang Mga Hukom 9:17–24. Nagbubukas ito sa “(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the…”, nagbabago malapit sa talata 20 sa “But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house…”, at umaabot sa “That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 1 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.
Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.
Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Abimelech, Shechem, Jerubbaal, Millo, Beer, God. Kasama sa wikang bilang ang ten, one, three. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 20: “But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.
Pag-aaral sa bawat talata
- Judges 9:17
“(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:” Ang pagbanggit sa Midian ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:18
“And ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one…” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
- Judges 9:19
“If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech…” Ang pagbanggit sa Abimelech at Jerubbaal ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:20
“But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come…” Ang pagbanggit sa Abimelech at Millo ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:21
“And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.” Ang pagbanggit sa Abimelech at Beer ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:22
“When Abimelech had reigned three years over Israel,” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
- Judges 9:23
“Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with…” Ang pagbanggit sa Abimelech at Shechem ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:24
“That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech…” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Mga Hukom 9:17-24
Bersiyong King James17(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
18And ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)
19If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
20But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
21And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
22When Abimelech had reigned three years over Israel,
23Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
24That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.
Mga Hukom 9:25-32
Mga talata 25–32: The men of Shechem set liers in wait for him in the top of the…
Nagbubukas ang Mga Hukom 9:25–32 sa “And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed…” at umaabot sa “Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Mas malalim na pag-aaral
Isang buong yunit ang Mga Hukom 9:25–32. Nagbubukas ito sa “And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they…”, nagbabago malapit sa talata 28 sa “And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve…”, at umaabot sa “Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 2 palatandaan ng pananalita, 1 tanong, 0 paghahambing, at 2 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.
Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.
Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Abimelech, Shechem, Ebed, Gaal, Zebul, God. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 28: “And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.
Pag-aaral sa bawat talata
- Judges 9:25
“And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that…” Ang pagbanggit sa Abimelech at Shechem ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:26
“And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence…” Ang pagbanggit sa Shechem at Ebed ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:27
“And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into…” Ang pagbanggit sa Abimelech ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:28
“And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
- Judges 9:29
“And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase…” Ang pagbanggit sa Abimelech ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:30
“And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.” Ang pagbanggit sa Ebed at Gaal ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:31
“And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to…” Ang pagbanggit sa Abimelech at Ebed ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:32
“Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang field, night, people. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 31.
Mga Hukom 9:25-32
Bersiyong King James25And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.
26And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.
27And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
28And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?
29And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
30And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
31And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.
32Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:
Mga Hukom 9:33-40
Mga talata 33–40: It shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt…
Nagbubukas ang Mga Hukom 9:33–40 sa “And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set…” at umaabot sa “And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Mas malalim na pag-aaral
Isang buong yunit ang Mga Hukom 9:33–40. Nagbubukas ito sa “And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and…”, nagbabago malapit sa talata 36 sa “And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top…”, at umaabot sa “And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 3 palatandaan ng pananalita, 1 tanong, 0 paghahambing, at 0 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.
Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.
Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Abimelech, Gaal, Zebul, Shechem, Ebed, Meonenim. Kasama sa wikang bilang ang four. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 38: “Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.
Pag-aaral sa bawat talata
- Judges 9:33
“And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
- Judges 9:34
“And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
- Judges 9:35
“And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the…” Ang pagbanggit sa Abimelech at Ebed ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:36
“And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains. And…” Ang pagbanggit sa Zebul at Gaal ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:37
“And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by…” Ang pagbanggit sa Gaal at Meonenim ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:38
“Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
- Judges 9:39
“And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.” Ang pagbanggit sa Abimelech at Gaal ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:40
“And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the…” Ang pagbanggit sa Abimelech ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Hukom 9:33-40
Bersiyong King James33And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
34And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
35And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.
36And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains. And Zebul said unto him, Thou seest the shadow of the mountains as if they were men.
37And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
38Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.
39And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
40And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
Mga Hukom 9:41-48
Mga talata 41–48: Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren…
Nagbubukas ang Mga Hukom 9:41–48 sa “And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not…” at umaabot sa “And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Mas malalim na pag-aaral
Isang buong yunit ang Mga Hukom 9:41–48. Nagbubukas ito sa “And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should…”, nagbabago malapit sa talata 44 sa “And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering…”, at umaabot sa “And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 1 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 0 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.
Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.
Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Abimelech, Shechem, Arumah, Berith, Gaal, Zalmon. Kasama sa wikang bilang ang three, two. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 42: “And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.
Pag-aaral sa bawat talata
- Judges 9:41
“And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.” Ang pagbanggit sa Abimelech at Arumah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:42
“And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.
- Judges 9:43
“And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold…” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
- Judges 9:44
“And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city…” Ginagawang kongkreto ng bilang na two ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
- Judges 9:45
“And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and…” Ang pagbanggit sa Abimelech ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:46
“And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.” Ang pagbanggit sa Berith at Shechem ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:47
“And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.” Ang pagbanggit sa Abimelech at Shechem ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:48
“And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his…” Ang pagbanggit sa Abimelech at Zalmon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Hukom 9:41-48
Bersiyong King James41And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
42And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
43And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.
44And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.
45And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
46And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
47And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
48And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.
Mga Hukom 9:49-56
Mga talata 49–56: All the people likewise cut down every man his bough, and followed…
Nagbubukas ang Mga Hukom 9:49–56 sa “And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them…” at umaabot sa “Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Mas malalim na pag-aaral
Isang buong yunit ang Mga Hukom 9:49–56. Nagbubukas ito sa “And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put…”, nagbabago malapit sa talata 52 sa “And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the…”, at umaabot sa “Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 1 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 1 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.
Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.
Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Abimelech, Thebez, Draw, God, Israel, Shechem. Kasama sa wikang bilang ang thousand. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 51: “But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.
Pag-aaral sa bawat talata
- Judges 9:49
“And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set…” Ginagawang kongkreto ng bilang na thousand ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
- Judges 9:50
“Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.” Ang pagbanggit sa Thebez at Abimelech ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:51
“But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang city, tower, fled. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 50 at 52.
- Judges 9:52
“And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with…” Ang pagbanggit sa Abimelech ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:53
“And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.” Ang pagbanggit sa Abimelech ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:54
“Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men…” Ang pagbanggit sa Draw ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:55
“And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.” Ang pagbanggit sa Abimelech at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
- Judges 9:56
“Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:” Ang pagbanggit sa Abimelech ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Hukom 9:49-56
Bersiyong King James49And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
50Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
51But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
52And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
53And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
54Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.
55And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
56Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
Mga Hukom 9:57
Mga talata 57: All the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and…
Nagbubukas ang Mga Hukom 9:57 sa “And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the…” at umaabot sa “And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Mas malalim na pag-aaral
Isang buong yunit ang Mga Hukom 9:57. Nagbubukas ito sa “And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came…”, nagbabago malapit sa talata 57 sa “And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came…”, at umaabot sa “And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 0 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.
Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.
Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang God, Jerubbaal, Jotham, Shechem. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 57: “And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.
Pag-aaral sa bawat talata
- Judges 9:57
“And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son…” Ang pagbanggit sa Jerubbaal ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Hukom 9:57
Bersiyong King James57And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa
- Sundan kung sino ang kumikilos, nagsasalita, naaapektuhan, at kung ano ang nagbabago.
- Pansinin ang inuulit na pangako, kabiguan, pagliligtas, at bunga.
- Huwag ipalagay na sinasang-ayunan ng tagapagsalaysay ang bawat kilos na iniulat.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
Mga tanong sa ilalim ng kuwento
- Anong bahagi ng Mga Hukom 9 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
- Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
- Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Mga Hukom 9?
- Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay
Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.
Magmasid nang hindi nagmamadali
Anong bahagi ng Mga Hukom 9 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang Mga Hukom 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Suriin ang sarili nang tapat
Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?
Tumugon nang may karunungan at tapang
Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?