O panorama
3 João 1 abre com “The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.”, muda perto do versículo 7 com “Because that for his name’s sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.” e termina com “But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
3 João · Versão King James · 143 João 1:1-7
Versículos 1–7: The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
3 João 1:1–7 abre com “The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.” e chega a “Because that for his name’s sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Identifique os destinatários, a situação, as boas novas e o propósito pastoral que abrem 3 João.; Acompanhe o argumento, a correção, o encorajamento ou o testemunho no movimento central de 3 João.; Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em 3 João.
Contexto que dá vida à passagem
“The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.” Nomear Gaius mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
3 João 1:1-7
Versão King James1The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
2Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
3For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
4I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
5Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
6Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
7Because that for his name’s sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
3 João 1:8-14
Versículos 8–14: We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to…
3 João 1:8–14 abre com “We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.” e chega a “But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Identifique os destinatários, a situação, as boas novas e o propósito pastoral que abrem 3 João.; Acompanhe o argumento, a correção, o encorajamento ou o testemunho no movimento central de 3 João.; Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em 3 João.
Contexto que dá vida à passagem
“We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.” Os termos próprios desta linha incluem fellowhelpers, receive, truth. A relação com os versículos 9 permite verificar sua função na passagem.
“I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.” Nomear Diotrephes mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
3 João 1:8-14
Versão King James8We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
9I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
10Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
11Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
12Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
13I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
14But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
3 John 1:1 começa com “The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.”
Onde o capítulo muda
3 John 1:14 forma uma mudança natural: “But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.”
A nota final
3 John 1:14 deixa o leitor com “But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras truth, Beloved, brethren, church, doeth, good ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.