O panorama
Salmos 124 abre com “If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;”, muda perto do versículo 4 com “Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:” e termina com “Our help is in the name of the LORD , who made heaven and earth.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 8Salmos 124:1-8
Versículos 1–8: If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
Salmos 124:1–8 abre com “If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;” e chega a “Our help is in the name of the LORD , who made heaven and earth.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as práticas, esperanças e respostas fiéis que Salmos ensina seus leitores a levar para a vida.
Contexto que dá vida à passagem
“If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;” Nomear Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 124:1-8
Versão King James1If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
2If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
3Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
4Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
5Then the proud waters had gone over our soul.
6Blessed be the LORD , who hath not given us as a prey to their teeth.
7Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
8Our help is in the name of the LORD , who made heaven and earth.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 124:1 começa com “If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;”
Onde o capítulo muda
Psalms 124:4 forma uma mudança natural: “Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:”
A nota final
Psalms 124:8 deixa o leitor com “Our help is in the name of the LORD , who made heaven and earth.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, soul, escaped, gone, side, snare ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.