O panorama
Salmos 127 abre com “Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep…”, muda perto do versículo 3 com “Lo, children are an heritage of the LORD : and the fruit of the womb is his reward.” e termina com “Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 5Salmos 127:1-5
Versículos 1–5: Except the LORD build the house, they labour in vain that build it…
Salmos 127:1–5 abre com “Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the…” e chega a “Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as práticas, esperanças e respostas fiéis que Salmos ensina seus leitores a levar para a vida.
Contexto que dá vida à passagem
“Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh…” Nomear Except mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 127:1-5
Versão King James1Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
2It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
3Lo, children are an heritage of the LORD : and the fruit of the womb is his reward.
4As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
5Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 127:1 começa com “Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.”
Onde o capítulo muda
Psalms 127:3 forma uma mudança natural: “Lo, children are an heritage of the LORD : and the fruit of the womb is his reward.”
A nota final
Psalms 127:5 deixa o leitor com “Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, vain, build, children, except, arrows ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.