O panorama
Salmos 144 abre com “Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to…”, muda perto do versículo 8 com “Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.” e termina com “Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 15Salmos 144:1-8
Versículos 1–8: Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my…
Salmos 144:1–8 abre com “Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:” e chega a “Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as práticas, esperanças e respostas fiéis que Salmos ensina seus leitores a levar para a vida.
Contexto que dá vida à passagem
“Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:” Nomear Blessed mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“LORD , what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!” Os termos próprios desta linha incluem account, knowledge, LORD. A relação com os versículos 2 e 4 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 144:1-8
Versão King James1Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
2My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
3LORD , what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
4Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
5Bow thy heavens, O LORD , and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
6Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
7Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
8Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Salmos 144:9-15
Versículos 9–15: I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an…
Salmos 144:9–15 abre com “I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I…” e chega a “Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD .” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as práticas, esperanças e respostas fiéis que Salmos ensina seus leitores a levar para a vida.
Contexto que dá vida à passagem
“I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto…” O número ten torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
“It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.” Nomear David mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 144:9-15
Versão King James9I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
10It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
11Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
12That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
13That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
14That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
15Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD .
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 144:1 começa com “Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:”
Onde o capítulo muda
Psalms 144:8 forma uma mudança natural: “Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.”
A nota final
Psalms 144:15 deixa o leitor com “Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD .”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras hand, LORD, right, people, vanity, children ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.