O panorama
Salmos 25 abre com “Unto thee, O LORD , do I lift up my soul.”, muda perto do versículo 11 com “For thy name’s sake, O LORD , pardon mine iniquity; for it is great.” e termina com “Redeem Israel, O God, out of all his troubles.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 22Salmos 25:1-8
Versículos 1–8: Unto thee, O LORD , do I lift up my soul.
Salmos 25:1–8 abre com “Unto thee, O LORD , do I lift up my soul.” e chega a “Good and upright is the LORD : therefore will he teach sinners in the way.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 25 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Unto thee, O LORD , do I lift up my soul.” Nomear Unto mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.” Nomear Yea mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 25:1-8
Versão King James1Unto thee, O LORD , do I lift up my soul.
2O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
3Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
4Shew me thy ways, O LORD ; teach me thy paths.
5Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
6Remember, O LORD , thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
7Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD .
8Good and upright is the LORD : therefore will he teach sinners in the way.
Salmos 25:9-16
Versículos 9–16: The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
Salmos 25:9–16 abre com “The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.” e chega a “Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 25 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.” Os termos próprios desta linha incluem meek, guide, judgment. A relação com os versículos 10 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 25:9-16
Versão King James9The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
10All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
11For thy name’s sake, O LORD , pardon mine iniquity; for it is great.
12What man is he that feareth the LORD ? him shall he teach in the way that he shall choose.
13His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
14The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
15Mine eyes are ever toward the LORD ; for he shall pluck my feet out of the net.
16Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Salmos 25:17-22
Versículos 17–22: The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my…
Salmos 25:17–22 abre com “The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.” e chega a “Redeem Israel, O God, out of all his troubles.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 25 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.” Os termos próprios desta linha incluem distresses, enlarged, heart. A relação com os versículos 18 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 25:17-22
Versão King James17The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
18Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
19Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
20O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
21Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
22Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 25:1 começa com “Unto thee, O LORD , do I lift up my soul.”
Onde o capítulo muda
Psalms 25:12 forma uma mudança natural: “What man is he that feareth the LORD ? him shall he teach in the way that he shall choose.”
A nota final
Psalms 25:22 deixa o leitor com “Redeem Israel, O God, out of all his troubles.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, teach, ashamed, mercy, Remember, soul ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.