O panorama
Salmos 33 abre com “Rejoice in the LORD , O ye righteous: for praise is comely for the upright.”, muda perto do versículo 11 com “The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.” e termina com “Let thy mercy, O LORD , be upon us, according as we hope in thee.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 22Salmos 33:1-8
Versículos 1–8: Rejoice in the LORD , O ye righteous: for praise is comely for the…
Salmos 33:1–8 abre com “Rejoice in the LORD , O ye righteous: for praise is comely for the upright.” e chega a “Let all the earth fear the LORD : let all the inhabitants of the world stand in awe of him.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 33 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Rejoice in the LORD , O ye righteous: for praise is comely for the upright.” Nomear Rejoice mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.” Nomear Sing mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 33:1-8
Versão King James1Rejoice in the LORD , O ye righteous: for praise is comely for the upright.
2Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
3Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
4For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
5He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD .
6By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
7He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
8Let all the earth fear the LORD : let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
Salmos 33:9-16
Versículos 9–16: For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Salmos 33:9–16 abre com “For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.” e chega a “There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 33 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.” Os termos próprios desta linha incluem counsel, generations, heart. A relação com os versículos 10 e 12 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 33:9-16
Versão King James9For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
10The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
11The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
12Blessed is the nation whose God is the LORD ; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
13The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
14From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
15He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
16There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Salmos 33:17-22
Versículos 17–22: An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his…
Salmos 33:17–22 abre com “An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.” e chega a “Let thy mercy, O LORD , be upon us, according as we hope in thee.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 33 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Salmos 33:17-22
Versão King James17An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
18Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
19To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
20Our soul waiteth for the LORD : he is our help and our shield.
21For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
22Let thy mercy, O LORD , be upon us, according as we hope in thee.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 33:1 começa com “Rejoice in the LORD , O ye righteous: for praise is comely for the upright.”
Onde o capítulo muda
Psalms 33:11 forma uma mudança natural: “The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.”
A nota final
Psalms 33:22 deixa o leitor com “Let thy mercy, O LORD , be upon us, according as we hope in thee.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, earth, counsel, deliver, fear, heart ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.