O panorama
Salmos 66 abre com “Make a joyful noise unto God, all ye lands:”, muda perto do versículo 10 com “For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.” e termina com “Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 20Salmos 66:1-7
Versículos 1–7: Make a joyful noise unto God, all ye lands:
Salmos 66:1–7 abre com “Make a joyful noise unto God, all ye lands:” e chega a “He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 66 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Make a joyful noise unto God, all ye lands:” Nomear Make mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.” Nomear Sing mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 66:1-7
Versão King James1Make a joyful noise unto God, all ye lands:
2Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
3Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
4All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
5Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
6He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
7He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Salmos 66:8-14
Versículos 8–14: O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be…
Salmos 66:8–14 abre com “O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:” e chega a “Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 66 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.
Salmos 66:8-14
Versão King James8O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
9Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
10For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
11Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
12Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
13I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
14Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
Salmos 66:15-20
Versículos 15–20: I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of…
Salmos 66:15–20 abre com “I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer…” e chega a “Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 66 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats…” Nomear Selah mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 66:15-20
Versão King James15I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
16Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
17I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
18If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
19But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
20Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 66:1 começa com “Make a joyful noise unto God, all ye lands:”
Onde o capítulo muda
Psalms 66:19 forma uma mudança natural: “But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.”
A nota final
Psalms 66:20 deixa o leitor com “Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Selah, sing, broughtest, burnt, hear, mouth ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.