Ó Senhor, Senhor nosso,
Quão excelente é o teu nome em toda a terra.
Tua glória se eleva acima dos céus;
Tua força nasce até do pequeno.
Quando contemplo a obra dos teus dedos,
A lua e as estrelas em seu lugar,
Que é o ser humano para que dele te lembres,
Para que com tua graça o venhas visitar?
Ó Senhor, Senhor nosso,
Quão excelente é o teu nome em toda a terra.
Coroaste o ser humano com honra
E lhe deste uma obra de valor e dignidade.
Os rebanhos, os animais do campo,
As aves no céu, os peixes sobre o mar,
Os caminhos das águas e o mundo que respira
Ficaram sob nosso cuidado e responsabilidade.
Ó Senhor, Senhor nosso,
Quão excelente é o teu nome em toda a terra.
Os céus declaram e a vida responde:
Quão excelente é o teu nome em toda a terra.
Sobre a passagem
Salmos 8: A pequenez humana coroada de honra
O Salmo 8 começa e termina com a grandeza do nome do SENHOR, colocando tudo o que está entre essas linhas dentro da majestade divina. O centro surpreendente vai das crianças de peito à lua e às estrelas, e depois a seres humanos coroados de glória e honra. Os céus não tornam a humanidade descartável; tornam assombrosa a atenção de Deus para com ela. O domínio sobre animais, aves e criaturas do mar é real, e ainda assim toda criatura permanece parte das obras das suas mãos. O Livro dos Salmos mantém, portanto, pequenez e dignidade juntas sem deixar que uma apague a outra. A autoridade humana é delegada e não originada em si mesma, e o refrão final impede que a criatura coroada se torne o centro. A última palavra retorna ao doador cujo nome enche a terra.
