[Primeira Visão]
Um rolo cruzou os telhados,
grande como salão e portão.
A maldição do pacto viaja
contra roubo e falso juramento em ação.
[Estribilho]
Entra na casa do ladrão,
entra onde juraram falsidade.
Pedra e madeira não protegem
uma vida entregue à maldade.
[Segunda Visão]
Depois um efa subiu da terra,
medida de comércio e ambição.
Dentro estava a maldade personificada,
e o anjo revelou sua condição.
[Selo]
Uma tampa de chumbo fechou o recipiente,
duas mulheres aladas tomaram o lugar.
O vento encheu suas asas,
e para Sinar começaram a levar.
[Refrão]
O rolo voador e o efa,
o juízo busca, o mal é pesado.
O que o mercado escondeu na medida,
o que o juramento negou, é revelado.
O rolo voador e o efa,
nenhuma balança falsa terá lar.
A maldade fica selada e levada
para a casa que lhe vão preparar.
[Ponte]
Na planície de Sinar põem a base,
o peso deixa a terra do pacto.
A santidade começa por nomear
o que o coração escondeu no ato.
[Refrão Final]
O rolo voador e o efa,
a verdade cruzou a porta fechada.
Roubo e perjúrio perdem abrigo,
e a doença secreta fica declarada.
[Coda]
O rolo seguiu voando;
o efa não voltou a abrir.
Sobre a passagem
Zacarias 5: O que não pode permanecer na terra restaurada
A restauração se volta para dentro em Zacarias 5. Um enorme rolo voador leva julgamento contra o roubo e o juramento falso, entra na própria casa do transgressor e consome madeira e pedras. A visão se recusa a deixar que a vida pública reconstruída esconda a corrupção particular. Depois um efa se torna recipiente para uma mulher identificada explicitamente como Perversidade. Ela é comprimida sob uma pesada tampa de chumbo, não destruída, e a cena seguinte responde à questão do destino. Duas mulheres aladas levam o recipiente selado para Sinar, onde uma casa será construída e o efa será estabelecido sobre a sua própria base. A simetria inquietante é difícil de ignorar. Enquanto a casa do SENHOR é restaurada em Jerusalém, outra casa é preparada em outro lugar para o que deve ser removido da comunidade restaurada. A purificação não é melhoria cosmética, mas separação.
Estude Zacarias 5 a fundo →