[Alarme]
O grande dia do SENHOR está perto,
perto e veloz, amargo e certo.
O valente grita sem poder resistir,
a trombeta acorda a cidade que queria dormir.
[Litania]
Dia de ira,
dia de angústia,
dia de ruína,
dia de trevas.
Nuvem e escuridão,
trombeta sobre o muro,
homens andando cegos
por pecarem contra o Puro.
[Refrão]
O grande dia está perto,
a prata não compra, o ouro não salva.
A terra sente o fogo do santo zelo,
e o orgulho perde a própria palma.
O grande dia está perto,
o alarme não é canção de terror;
é misericórdia antes do limite,
uma voz que ainda chama o pecador.
[Verso]
O sangue se derrama como pó,
a carne como esterco pelo chão.
O juízo faz consumação repentina,
e o homem não governa a ocasião.
[Ponte]
Não durmas junto à muralha,
não chames lento o mensageiro.
Quando o grito amargo se aproxima,
a humildade é abrigo verdadeiro.
[Refrão Final]
O grande dia está perto,
a trombeta atravessa a cidade.
Perto, amargo, justo e certo,
rompe a ilusão de impunidade.
O grande dia está perto;
que o coração se volte enquanto há claridade.
[Coda]
O alarme ficou suspenso,
como metal no amanhecer.
Sobre a passagem
Sofonias 1: O dia que vasculha todos os esconderijos
O Livro de Sofonias abre tornando a crise de Judá maior do que Judá e depois tornando-a dolorosamente específica. A linguagem varre a criação antes de pousar sobre Jerusalém, onde a acusação inclui idolatria aberta, culto misturado, afastamento do SENHOR, lucro violento e a convicção mais silenciosa de que Deus não agirá de modo algum. O dia do SENHOR subverte a hierarquia habitual da proteção. Os filhos do rei, os mercadores, os homens valentes, as cidades fortificadas, as casas, as vinhas, a prata e o ouro continuam reconhecíveis, mas nenhum pode fixar os termos do que vem. Jerusalém é retratada como uma cidade vasculhada com lâmpadas, imagem que torna a acomodação exposta em vez de oculta. A pressão do capítulo vem dessa busca que se estreita: religião pública, suposições privadas, riqueza, força e planos futuros são todos trazidos ao mesmo acerto de contas.
