Canções BíblicasCinematográficas Brasil
Ouvir AgoraApoie
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Personagens da Bíblia

Golias

Saía duas vezes por dia durante quarenta dias para oferecer um combate que ninguém aceitava, e foi vencido pela única arma que a sua armadura não cobria.

Golias é de Gate, e o relato o mede com cuidado antes de deixá-lo falar: a altura, o peso da cota de malha, o peso do ferro da lança, e um homem andando à frente com o escudo. A proposta dele é eficiente e inteiramente razoável, um homem contra um homem e a nação perdedora serve à vencedora, e por quarenta dias paralisa um exército. Quando enfim sai um menino com um bastão e um alforje, ele se sente insultado, e pergunta se por acaso é um cão. Todo o encontro depois disso ocupa um versículo.

Onde aparece1 Samuel 17

1 Samuel
Role para ver o relato
Golias

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Golias

  1. 01

    1 Samuel 17:4-11

    O inventário

    Seis côvados e um palmo, cinco mil siclos de bronze sobre o corpo, seiscentos de ferro na ponta da lança, e um homem à frente levando-lhe o escudo. Saul e todo o Israel estão consternados.

    Golias chega acompanhado das próprias medidas. Antes que fale, o texto fornece altura, metal, peso, proteção para o corpo, haste de lança, ponta de lança e um homem que carrega seu escudo. A descrição faz o espaço entre os exércitos parecer ocupado por algo muito maior que um homem só. Até seu equipamento precisa de apresentação.

    Seu desafio coloca uma nação inteira atrás de um representante. Que escolham um homem, que ele lute, e que o lado derrotado se torne servo do outro. Não se trata de uma disputa particular entre dois combatentes extraordinários. Golias propõe decidir a condição dos dois povos por meio de um único encontro, enquanto chama Israel apenas de servos de Saul. Suas condições pesam tanto quanto sua armadura.

    Saul está entre os desanimados. O rei apresentado em 9:2 como mais alto que seu povo agora ouve a exigência de um homem e não oferece nenhum. O capítulo não precisa chamá-lo de covarde para estabelecer essa distância. Golias ainda não feriu um israelita neste trecho. Suas palavras, sustentadas pelo enorme corpo que as pronuncia, já mantiveram um exército parado.

    Versículo por versículo

    1. 17:4

      Guerreiro traduz uma expressão hebraica que significa homem do espaço intermediário: o combatente que avança entre as forças adversárias.

    2. 17:4

      A Bíblia Portuguesa Mundial, com o texto hebraico, traz seis côvados e um palmo. O texto grego representado na Septuaginta traz quatro côvados e um palmo; a diferença é uma leitura textual antiga, não uma conversão moderna de unidades.

    3. 17:5

      Os siclos medem peso aqui, não preço de compra. O versículo descreve a massa da armadura, não quanto Golias pagou por ela.

    4. 17:9

      Estas são as condições propostas por Golias. A posterior fuga dos filisteus no versículo 51 não cumpre a submissão prometida.

    1 Samuel 17:4-11

    Bíblia Portuguesa Mundial · 8 versículos

    17:4Do acampamento dos filisteus saiu um guerreiro chamado Golias, de Gate, cuja altura era de seis côvados e um palmo.

    17:5Ele usava um capacete de bronze na cabeça e vestia uma couraça de escamas; e o peso da couraça era de cinco mil siclos de bronze.

    17:6Ele usava caneleiras de bronze nas pernas e carregava um dardo de bronze nas costas.

    17:7A haste da sua lança era como um eixo de tecelão, e a ponta de ferro da lança pesava seiscentos siclos. E o seu escudeiro ia à sua frente.

    17:8Ele parou e gritou para as fileiras de Israel: “Por que vocês saíram para formar a linha de batalha? Não sou eu um filisteu, e vocês não são servos de Saul? Escolham um homem e mandem-no descer para lutar comigo.

    17:9Se ele puder lutar comigo e me matar, nós seremos seus servos; mas se eu o vencer e o matar, vocês serão nossos servos e nos servirão.”

    17:10O filisteu acrescentou: “Eu desafio as tropas de Israel no dia de hoje! Dêem-me um homem para lutarmos sozinhos!”

    17:11Quando Saul e todo o Israel ouviram essas palavras do filisteu, ficaram apavorados e com muito medo.

    1 Samuel 17:4-11: O inventário
  2. 02

    1 Samuel 17:16

    Quarenta dias, de manhã e à tarde

    Uma única linha. Apresenta-se duas vezes por dia por quase seis semanas, e a repetição é a arma: não precisa acontecer nada para o medo fazer o seu trabalho.

    O desafio já tem horário. De manhã e à tarde, o mesmo homem avança; quarenta dias passam sem que o combate proposto resolva o impasse. Um único versículo consegue pela repetição o que outro discurso não conseguiria. A presença de Golias deixou de ser apenas uma chegada assustadora. Faz parte do dia do exército.

    Os versículos ao redor colocam Davi em outro percurso: de volta às ovelhas, depois enviado com grãos, pão e queijo. O Primeiro Livro de Samuel põe a aparição repetida do campeão ao lado dos deslocamentos comuns que levam Davi ao acampamento. Não diz que Davi passou quarenta dias ouvindo pessoalmente o desafio. Quando o escuta no versículo 23, aquelas palavras já são conhecidas pelo exército. Seu efeito sobre esse ouvinte não é.

    Versículo por versículo

    1. 17:16

      De manhã e à tarde descreve a repetição das aparições de Golias. O versículo não relata quarenta batalhas separadas nem fornece um discurso diferente para cada aparição.

    2. 17:16

      Apresentar-se traduz uma forma do verbo hebraico yatsab, tomar posição. A ação é ocupar repetidamente uma posição pública diante das forças, não fazer uma nova apresentação pessoal a cada vez.

    1 Samuel 17:16

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    17:16O filisteu vinha apresentar-se pela manhã e à tarde, durante quarenta dias.

    1 Samuel 17:16: Quarenta dias, de manhã e à tarde
  3. 03

    1 Samuel 17:41-47

    Sou eu um cão

    Vê um menino com um cajado e toma isso como desprezo, e o amaldiçoa pelos seus deuses. A resposta nomeia a espada, a lança e o dardo, e depois nomeia outra coisa.

    Golias protesta por ser tratado como um cachorro e depois oferece Davi aos animais. Seu desprezo não é discreto. O cajado, a juventude e o rosto bonito não parecem a resposta que um veterano esperava depois de tantos desafios. Ele amaldiçoa Davi pelos seus deuses, tornando o encontro mais que uma troca de insultos militares.

    Davi não responde calculando melhor as dimensões do gigante. Nomeia o SENHOR dos Exércitos e identifica o exército desafiado por Golias como pertencente a esse Deus. Golias falou em servos de Saul; Davi fala em exércitos de Deus. A disputa gira em torno de quem é o povo que está no vale, não apenas de qual homem consegue carregar a arma maior.

    As ameaças também se ampliam. Golias promete um corpo às aves e às feras; Davi fala do exército filisteu e do que toda a terra saberá. A assembleia deve saber que o SENHOR não depende de espada e lança para salvar. Isso não afirma que nenhuma arma será usada. Recusa deixar que o inventário de Golias decida o resultado antes de começar o combate.

    Versículo por versículo

    1. 17:42

      O trecho apresenta expressamente o desprezo de Golias e as razões declaradas para ele. Não identifica uma doença que afete sua visão ou percepção.

    2. 17:43

      Golias amaldiçoa pelos seus deuses, mas o versículo não nomeia uma divindade específica. Nomear Dagom aqui ultrapassaria o que está escrito.

    3. 17:45

      Davi nomeia o SENHOR como aquele cujos exércitos foram desafiados. Sua resposta muda a identidade atribuída a Israel no desafio de Golias.

    4. 17:47

      Não com espada e lança nega a dependência dessas armas. Davi ainda carrega uma funda e pedras; o texto não o apresenta fisicamente desarmado.

    1 Samuel 17:41-47

    Bíblia Portuguesa Mundial · 7 versículos

    17:41O filisteu foi se aproximando de Davi, e o seu escudeiro ia à sua frente.

    17:42Quando o filisteu olhou e viu Davi, olhou-o com desprezo; pois Davi era apenas um jovem, ruivo e de bela aparência.

    17:43O filisteu disse a Davi: “Acaso sou um cachorro, para que você venha a mim com pedaços de pau?” E o filisteu amaldiçoou Davi pelos seus deuses.

    17:44O filisteu disse ainda: “Venha cá, e eu darei a sua carne às aves do céu e aos animais do campo.”

    17:45Davi, porém, disse ao filisteu: “Você vem contra mim com espada, lança e dardo; mas eu vou contra você em nome do SENHOR dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem você desafiou.

    17:46Hoje mesmo o SENHOR o entregará nas minhas mãos. Eu o ferirei e cortarei a sua cabeça. E hoje mesmo darei os cadáveres do exército filisteu às aves do céu e aos animais selvagens da terra, para que toda a terra saiba que há um Deus em Israel.

    17:47E todos os que estão aqui saberão que o SENHOR não salva com espada e com lança; pois a batalha é do SENHOR, e ele entregará todos vocês em nossas mãos.”

    1 Samuel 17:41-47: Sou eu um cão
  4. 04

    1 Samuel 17:48-51

    Correu em direção ao exército

    O campeão avança e Davi também, correndo, o que ninguém espera. Uma pedra, e depois a própria espada dele serve para terminar.

    O discurso é muito mais longo que a luta. Golias se aproxima; Davi corre; uma pedra atinge; o homem descrito com tantos detalhes cai com o rosto em terra. O texto não dedica espaço semelhante a catalogar a pedra. Sua pequenez dentro da descrição faz parte do contraste com o inventário que apresentou seu alvo.

    Então vem a observação direta: não havia espada na mão de Davi. O homem caído diante dele fornece a arma que faltava. A espada de Golias, ainda na bainha, torna-se o instrumento com que Davi lhe corta a cabeça. O equipamento do campeão não desapareceu do registro. Mudou de mãos.

    Os filisteus veem seu campeão morto e fogem. Golias havia oferecido a submissão deles caso o representante de Israel o matasse; o que vem depois é uma perseguição, não uma delegação organizando o serviço. Suas condições tão confiantes nem sequer governam a reação de seu próprio lado. O homem que pretendia resolver o futuro das nações com sua força não consegue fazer seu exército cumprir sua promessa.

    Versículo por versículo

    1. 17:49

      A Bíblia Portuguesa Mundial identifica a testa como ponto de impacto. Não descreve uma abertura descoberta no capacete nem reconstrói a velocidade do projétil.

    2. 17:50-51

      O versículo 50 resume a vitória com funda e pedra; o 51 descreve o uso da espada de Golias e a decapitação. O texto não fornece um relato médico moderno do instante exato da morte.

    3. 17:51

      A espada de Golias reaparece em 1 Samuel 21:9, envolvida num pano atrás do éfode em Nobe, onde Davi a recebe do sacerdote.

    4. 17:51

      Primeira Crônicas 20:5 identifica Lami, morto por Elanã, como irmão de Golias. Em 2 Samuel 21:19, a Bíblia Portuguesa Mundial também traz o irmão de Golias, embora as palavras o irmão de não estejam no hebraico desse versículo.

    1 Samuel 17:48-51

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    17:48Quando o filisteu se levantou e começou a avançar para atacar Davi, Davi correu depressa para a linha de batalha para enfrentar o filisteu.

    17:49Davi colocou a mão na bolsa, pegou uma pedra, atirou-a com a funda e atingiu o filisteu na testa. A pedra cravou-se na sua testa, e ele caiu com o rosto em terra.

    17:50Assim Davi venceu o filisteu com uma funda e uma pedra; ele feriu o filisteu e o matou, embora não houvesse espada na mão de Davi.

    17:51Então Davi correu, ficou em pé sobre o filisteu, pegou a espada dele, tirou-a da bainha e o matou, cortando-lhe a cabeça com ela. Quando os filisteus viram que o seu guerreiro mais forte estava morto, fugiram.

    1 Samuel 17:48-51: Correu em direção ao exército

Por que importa

Golias é a cena à qual o resto da Escritura sempre volta, e o detalhe que importa ao relato não é o tamanho dele, mas o inventário. Elmo de bronze, cota de malha, grevas, escudo, bastão, lança, escudeiro. Tudo fica enumerado e nada disso lhe protege a testa. O menino enuncia a teologia em voz alta antes de correr: do SENHOR é a batalha, e ele vos entregará nas nossas mãos, para que toda a terra saiba que há Deus em Israel.

1 música

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. 1 Samuel 17:1-58

    Quem É Este Filisteu Incircunciso?

    Ouvir aqui
    Abrir a páginaLer a letra

Por perto

Todos os personagens

Relatar um erro nesta página