Acceso a la Biblia
Las traducciones bíblicas llegaron a 100 comunidades lingüísticas en 2025
Se publicaron traducciones nuevas y revisadas en 100 idiomas usados por unos 566 millones de personas, incluidas primeras traducciones bíblicas en 66 idiomas.
Publicado · Preparado por el equipo editorial de Canciones Cinematográficas de la Biblia
Un año de mayor acceso
Las Sociedades Bíblicas Unidas informan que las Sociedades Bíblicas publicaron traducciones en 100 idiomas durante 2025. Unos 566 millones de personas usan esos idiomas. El trabajo incluyó primeras traducciones, nuevas traducciones y revisiones para comunidades que ya tenían alguna parte de las Escrituras.
Primeras traducciones en 66 idiomas
Sesenta y seis idiomas usados por unos 32 millones de personas recibieron sus primeras traducciones de las Escrituras. El trabajo completado incluyó 13 Biblias completas, tres Nuevos Testamentos y 50 porciones de las Escrituras. Los nuevos recursos también incluyeron traducciones en varias lenguas de señas para comunidades sordas.
Progreso y trabajo pendiente
El mismo informe estima que 123 millones de personas todavía no tienen ninguna parte de las Escrituras en su lengua materna y más de 1.500 millones no tienen la Biblia completa en su idioma. Las nuevas traducciones representan un progreso importante y muestran por qué el trabajo continúa.