1 Mga Hari 17:1–16
Pinakain ng mga uwak si Elias, at ang banga ng balo na hindi naubos
Mga edad 8 hanggang 11

Ang salaysay
Sinabi ni Elijah na Tishbita kay Haring Ahab na walang hamog o ulan sa loob ng maraming taon maliban kung ayon sa kanyang salita. Pagkatapos, sinabi ng salita ng PANGINOON kay Elijah na umalis at magtago sa tabi ng batis ng Cherith, malapit sa Ilog Jordan.
Uminom si Elijah mula sa batis. Dinadalhan siya ng mga uwak ng tinapay at karne sa umaga at muli sa gabi. Pagkaraan ng ilang panahon, natuyo ang batis dahil walang umuulan.
Pagkatapos, sinabi ng PANGINOON kay Elijah na pumunta sa Zarephath. Doon ay nakita niya ang isang balo na namumulot ng mga patpat. Humingi si Elijah sa kanya ng tubig at kaunting tinapay. Ipinaliwanag ng babae na isang dakot na harina na lamang ang mayroon siya sa isang sisidlan at kaunting langis sa isa pang sisidlan. Sinabi niyang inaasahan nilang mag-ina na kakain ng huling pagkain at pagkatapos ay mamamatay dahil wala na silang ibang pagkain.
Sinabi ni Elijah sa kanya na huwag matakot. Hiniling niyang gumawa muna siya ng maliit na tinapay para kay Elijah, at pagkatapos ay maghanda ng pagkain para sa sarili niya at sa kanyang anak. Sinabi rin niya sa babae ang pangako ng PANGINOON: hindi mauubos ang harina at hindi kukulangin ang langis hanggang sa muling magpadala ng ulan ang PANGINOON.
Ginawa ng balo ang sinabi ni Elijah. Siya, si Elijah at ang kanyang sambahayan ay kumain nang maraming araw. Hindi naubos ang harina sa sisidlan at hindi nawala ang langis. Sinasabi ng salaysay na nangyari ito ayon sa salita ng PANGINOON na sinabi sa pamamagitan ni Elijah.
Talatang isasaulo
Ang gusi ng harina ay hindi nakulangan, o ang banga ng langis man ay nabawasan, ayon sa salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ni Elias.
1 Mga Hari 17:16
Pag-usapan natin
- Saan kumuha si Elijah ng tubig at pagkain habang nananatili siya sa tabi ng batis?
- Ano ang sinabi ng balo na natitira sa kanyang tahanan?
- Ano ang nangyari sa harina at langis pagkatapos sundin ng balo ang sinabi ni Elijah?
Subukan ito
Gumuhit sa papel ng isang maliit na sisidlan ng harina at isang maliit na lalagyan ng langis. Sa paligid ng mga ito, isulat o iguhit ang iba't ibang paraan kung paano nakarating ang pagkain sa mga tao sa salaysay na ito: ang batis, mga uwak, harina ng balo at langis.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na makukuha natin sa salaysay na ito ay na maaaring maglaan ang Diyos sa mga paraang hindi inaasahan ng mga tao. Ipinapakita rin ng talata na kumilos si Elijah at ang balo ayon sa sinabi ng PANGINOON kahit napakakaunti ng kanilang mga panustos.
Mga edad 12 hanggang 15
Ang salaysay
Ipinakikilala ng 1 Mga Hari 17 si Elijah noong panahon ng paghahari ni Ahab. Si Elijah, na tinatawag na Tishbita at iniuugnay sa Gilead, ay humarap sa hari dala ang isang mabigat na mensahe: walang magiging hamog o ulan sa loob ng maraming taon maliban kung ayon sa salita ni Elijah. Lalong nagiging malinaw ang tindi ng tagtuyot habang nagpapatuloy ang talata: natuyo ang batis, at halos wala nang natitirang pagkain ang isang balo.
Pagkatapos magsalita kay Ahab, tumanggap si Elijah ng tagubilin mula sa PANGINOON na pumunta sa silangan at magtago sa tabi ng batis ng Cherith, malapit sa Jordan. Maaari siyang uminom mula sa batis, at sinabi ng Diyos na pakakainin siya roon ng mga uwak. Sumunod si Elijah. Dinadalhan siya ng mga uwak ng tinapay at karne sa umaga at muli sa gabi.
Habang nagpapatuloy ang tagtuyot, natuyo ang batis. Pagkatapos, ipinadala si Elijah ng salita ng PANGINOON sa Zarephath, isang bayan na sakop ng Zidon. Sinabi ng Diyos na isang balo roon ang maglalaan para sa kanya.
Sa pintuan ng lungsod, nakita ni Elijah ang isang balo na namumulot ng mga patpat. Humingi siya ng kaunting tubig at pagkatapos ay humingi rin ng kapirasong tinapay. Ipinaliwanag ng babae kung gaano kakaunti ang natitira sa kanya: isang dakot na harina lamang sa isang sisidlan at kaunting langis sa isa pang sisidlan. Namumulot siya ng mga patpat upang maghanda ng pagkain para sa sarili niya at sa kanyang anak. Sinabi niyang kakainin nila iyon at pagkatapos ay mamamatay dahil wala na silang ibang pagkain.
Sinabi ni Elijah sa kanya na huwag matakot. Hiniling niyang gumawa muna siya ng maliit na tinapay para kay Elijah at pagkatapos ay maghanda ng pagkain para sa sarili niya at sa kanyang anak. Ibinigay niya sa babae ang pangako mula sa PANGINOONG Diyos ng Israel: hindi mauubos ang harina sa sisidlan at hindi kukulangin ang langis hanggang sa araw na muling magpadala ang PANGINOON ng ulan sa lupa.
Ginawa ng balo ang sinabi ni Elijah. Iniulat ng teksto na siya, si Elijah at ang kanyang sambahayan ay kumain nang maraming araw. Hindi naubos ang harina at hindi nawala ang langis. Hindi inilalarawan ang kanilang panustos na parang biglang lumitaw ang isang napakalaking imbakan. Sa halip, patuloy na naroon ang pagkain ayon sa kanilang pangangailangan.
Iniuugnay ng talata ang bawat bahagi sa salita ng PANGINOON: ang babala ni Elijah kay Ahab, ang pagpunta niya sa Cherith, ang paglalaan sa pamamagitan ng mga uwak, ang paglalakbay niya sa Zarephath at ang patuloy na panustos na harina at langis.
Talatang isasaulo
Ang gusi ng harina ay hindi nakulangan, o ang banga ng langis man ay nabawasan, ayon sa salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ni Elias.
1 Mga Hari 17:16
Pag-isipan natin
- Bakit mahalaga ang pagkatuyo ng batis kahit sumunod naman si Elijah sa PANGINOON sa pagpunta roon?
- Ano ang ipinapakita ng talata tungkol sa iba't ibang paraan ng paglalaan ng Diyos para kay Elijah?
- Bakit mahirap para sa balo ang kahilingan ni Elijah gayong napakakaunti na lamang ng natitira niyang pagkain?
- Ano ang ipinapakita ng tugon ng balo tungkol sa pagkilos niya ayon sa salitang ibinigay sa kanya ni Elijah?
Mas malalim na pag-unawa
Muling binabanggit sa ibang bahagi ng Biblia ang tagtuyot noong panahon ni Elijah. Sa Lucas 4, tinukoy ni Jesus ang balo ng Zarephath nang magsalita Siya tungkol sa panahon ni Elijah, at sa Santiago 5, binanggit si Elijah sa pagtalakay tungkol sa panalangin at sa mga taon na walang ulan. Ipinapakita ng mga sumunod na pagtukoy na ang maikling talatang ito ay naging bahagi ng mas malawak na larawan sa Biblia tungkol sa paglilingkod ni Elijah.
Ano ang matututuhan natin?
Isang aral na makukuha natin sa salaysay na ito ay na hindi nalilimitahan ng kakaunting panustos ang mga paraan ng paglalaan ng Diyos. Ipinapakita rin ng talata na kung minsan ay nauuna ang pagsunod bago makita ng isang tao kung paano matutugunan ang pangangailangan.

