Ang malaking larawan
Kinakaharap ni Elias, propetang nagsasalita para sa Diyos, si Achab, hari ng hilagang kahariang Israel. Ipinahahayag niyang titigil ang ulan hanggang sabihin niya. Pagkatapos, binabantaan ng tagtuyot maging ang sarili niyang pagkain at tubig. Ipinadadala siya ng Diyos muna sa batis at pagkatapos sa isang balo sa labas ng Israel. Halos wala na itong natitira para sa sarili at anak. Nakasalalay ang kanilang kaligtasan sa mga pangakong mukhang imposible sa tabi ng halos walang lamang imbakan ng pagkain.
Sa kabanatang ito
- Nagtatago ang Propeta sa Batis 1 Mga Hari 17:1-7
Sinasabi ni Elias kay Achab na walang hamog o ulan sa Israel maliban sa kanyang salita.
- Isang Pagkain ang Natitira sa Balo 1 Mga Hari 17:8-12
Inuutusan ng Diyos si Elias na pumunta sa Sarepta, bayang sakop ng Sidon.
- Hindi Nauubos ang Harina at Langis 1 Mga Hari 17:13-16
Sinasabi ni Elias sa balo na huwag matakot.
- Natatanggap ng Balo ang Buhay na Anak 1 Mga Hari 17:17-24
Lumalala ang sakit ng anak ng balo hanggang tumigil itong huminga.
Pangunahing katotohanan
Tinutustusan ng Diyos si Elias at ang mahirap na balo sa panahon ng tagtuyot. Ibinabalik pagkatapos niya ang anak nito sa buhay nang manalangin si Elias.

Kasulatan sa tabi ng buod
1 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 241 Mga Hari 17:1-7
Nagtatago ang Propeta sa Batis
Sinasabi ni Elias kay Achab na walang hamog o ulan sa Israel maliban sa kanyang salita. Nagsasalita siya bilang lingkod ng buhay na Diyos ng Israel. Ipinadadala pagkatapos siya ng Diyos sa silangan upang magtago sa tabi ng batis Cherith, malapit sa ilog Jordan. Umiinom siya sa batis, habang dinadalhan siya ng mga uwak ng tinapay at karne sa umaga at gabi. Sumusunod siya at naninirahan doon nang ilang panahon. Ngunit pinatutuyo kalaunan ng mismong kawalan ng ulang ipinahayag niya ang batis. Hindi makapagtutustos ng tubig magpakailanman ang kanyang kanlungan.

Sa araw-araw na buhay
Ibinubuhos ng mananaliksik sa kalikasan ang huling malinis na tubig mula sa tangkeng ipunan sa mahabang tag-init. May pagkain mula sa mga eroplanong panustos, ngunit tumigil na ang kalapit na bukal. Maging ang inihandang kanlungan ay may hangganan. Nagdadala ng pagkain ang mga ibon ni Elias sa utos ng Diyos, at siya mismo ang nagpahayag ng tagtuyot.
Pansinin
1 Mga Hari 17:7 Natutuyo ang batis dahil sa ipinahayag na tagtuyot. Inaalalayan si Elias ng Diyos, ngunit namumuhay pa rin siya sa loob ng parehong krisis na dumadapo sa lupain.
1 Mga Hari 17:1-7
Ang Dating Biblia 19051At si Elias na Thisbita, na sa mga nakikipamayan sa Galaad, ay nagsabi kay Achab: Buhay ang Panginoon, ang Dios ng Israel, na ako'y nakatayo sa harap niya hindi magkakaroon ng hamog o ulan man sa mga taong ito, kundi ayon sa aking salita.
2At ang salita ng Panginoon ay dumating sa kaniya, na nagsasabi,
3Umalis ka rito, at lumiko ka sa dakong silanganan, at magkubli ka sa tabi ng batis Cherith na nasa tapat ng Jordan.
4At mangyayari, na ikaw ay iinom sa batis; at aking iniutos sa mga uwak na pakanin ka roon.
5Sa gayo'y naparoon siya at ginawa ang ayon sa salita ng Panginoon: sapagka't siya'y pumaroon at tumahan sa tabi ng batis Cherith, na nasa tapat ng Jordan.
6At dinadalhan siya ng tinapay at laman ng mga uwak sa umaga, at tinapay at laman sa hapon, at siya'y umiinom sa batis.
7At nangyari, pagkaraan ng sanggayon, na ang batis ay natuyo, sapagka't walang ulan sa lupain.
1 Mga Hari 17:8-12
Isang Pagkain ang Natitira sa Balo
Inuutusan ng Diyos si Elias na pumunta sa Sarepta, bayang sakop ng Sidon. Pakakainin siya ng isang balo roon. Sa pintuang-bayan, natatagpuan niya itong namumulot ng mga patpat at humihingi siya ng tubig. Habang kukuha ito, humihingi rin siya ng tinapay. Ipinapaliwanag ng babae na isang dakot lamang ng harina at kaunting langis ang natitira. Balak niyang magluto ng huling pagkain para sa sarili at anak. Pagkatapos nito, inaasahan niyang pareho silang mamamatay sa gutom.

Sa araw-araw na buhay
Dumarating ang drayber ng sasakyang pantulong sa liblib na bahay at nakikitang hinahati ng residente ang huling takal ng bigas. Ang ipinangakong pagmumulan ng tulong ay sambahayang halos ubos na ang panustos. Humihinto siya at nakikinig. Ipinadadala ng Diyos si Elias upang tumanggap ng pagkain mula sa mahirap na balong ito.
Pansinin
1 Mga Hari 17:12 Namumulot ng panggatong ang balo para sa inaasahan niyang huling pagkain. Nililinaw ng sagot niya na wala siyang nakatagong panustos na maibibigay.
1 Mga Hari 17:8-12
Ang Dating Biblia 19058At ang salita ng Panginoon ay dumating sa kaniya, na sinasabi,
9Ikaw ay bumangon, paroon ka sa Sarepta, na nauukol sa Sidon, at tumahan ka roon: narito, aking inutusan ang isang baong babae roon na pakanin ka.
10Sa gayo'y bumangon siya, at naparoon sa Sarepta; at nang siya'y dumating sa pintuan ng bayan, narito, isang baong babae ay nandoon na namumulot ng mga patpat: at tinawag niya siya, at sinabi, Isinasamo ko sa iyo na dalhan mo ako ng kaunting tubig sa inuman, upang aking mainom.
11At nang siya'y yumayaon upang kumuha, tinawag niya siya, at sinabi, Dalhan mo ako, isinasamo ko sa iyo, ng isang subong tinapay sa iyong kamay.
12At kaniyang sinabi, Ang Panginoon mong Dios ay buhay, ako'y wala kahit munting tinapay, kundi isang dakot na harina sa gusi, at kaunting langis sa banga: at, narito, ako'y namumulot ng dalawang patpat, upang ako'y pumasok, at ihanda sa akin at sa aking anak, upang aming makain, bago kami mamatay.
1 Mga Hari 17:13-16
Hindi Nauubos ang Harina at Langis
Sinasabi ni Elias sa balo na huwag matakot. Dapat siyang maghanda ng pagkain, ngunit igawa muna siya ng maliit na tinapay. Ibinibigay niya ang pangako ng Diyos na aabot ang harina at langis hanggang bumalik ang ulan. Kumikilos ang babae ayon sa kanyang salita, at kumakain silang lahat sa loob ng maraming araw. Hindi nauubos ang laman ng mga sisidlan. Nauuna ang kanyang pasiya bago makita ang patuloy na panustos. Iniuugnay ng salaysay ang kanilang kaligtasan sa salita ng Diyos sa pamamagitan ni Elias, sa halip na sa pagkaing mayroon na ang sambahayan.

Sa araw-araw na buhay
Ibinabahagi ng naantalang nagkakamping ang huling tinapay sa kanyang bag matapos tiyakin ng tanod-gubat na paparating ang bagong panustos. Kumikilos siya bago makita ang paghahatid at nagtatabi ng bahagi para sa isa pang gutom na naglalakad. Nakasalalay ang tiwala niya sa pangakong naririnig. Nananatili ang sariling harina at langis ng balo sa pagkilos ng Diyos.
Pansinin
1 Mga Hari 17:16 Tumatagal ang panustos ayon sa salita ng Diyos na sinabi sa pamamagitan ni Elias. Pangakong iyon ang paliwanag sa pagkain, hindi isang bagong natuklasang imbakan.
1 Mga Hari 17:13-16
Ang Dating Biblia 190513At sinabi ni Elias sa kaniya, Huwag kang matakot; yumaon ka, at gawin mo ang iyong sinabi, nguni't igawa mo muna ako ng munting tinapay, at ilabas mo sa akin, at pagkatapos ay gumawa ka para sa iyo at para sa iyong anak.
14Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Ang gusi ng harina ay hindi makukulangan, o ang banga ng langis man ay mababawasan hanggang sa araw na magpaulan ang Panginoon sa ibabaw ng lupa.
15At siya'y yumaon, at ginawa ang ayon sa sabi ni Elias: at kumain ang babae, at siya, at ang kaniyang sangbahayan na maraming araw.
16Ang gusi ng harina ay hindi nakulangan, o ang banga ng langis man ay nabawasan, ayon sa salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ni Elias.
1 Mga Hari 17:17-24
Natatanggap ng Balo ang Buhay na Anak
Lumalala ang sakit ng anak ng balo hanggang tumigil itong huminga. Itinatanong niya kung ipinaalala ni Elias ang kanyang mga kasalanan at naging sanhi ng kamatayan ng anak. Inaakyat nito ang bata at dumaraing sa Diyos. Tatlong beses niyang iniuunat ang sarili sa ibabaw ng bata at hinihiling na bumalik ang buhay nito. Dinidinig siya ng Diyos at muling nabubuhay ang bata. Ibinabalik ni Elias ito sa ina. Sinasabi ngayon ng babae na alam niyang lalaki siya ng Diyos at totoo ang salitang sinasabi niya.
Sa araw-araw na buhay
Nakaupo ang kawani ng punerarya kasama ang inang paulit-ulit na nagtatanong kung sarili niyang mga pagkakamali ang sanhi ng pagkawala. Nakikinig siya nang hindi sinasang-ayunan ang paninisi nito sa sarili at pansamantalang hindi ginagalaw ang mga papeles. Naghahanap ng dahilan sa di-mabatang sakit ang kanyang pighati. Ibinabalik ng panalangin ni Elias sa buhay ang batang namatay.
Pansinin
1 Mga Hari 17:22 Dinidinig ng Diyos ang tinig ni Elias at muling nabubuhay ang bata. Mula sa Diyos ang sagot. Hindi inilalarawan ang pisikal na mga kilos ni Elias na nakapagpapagaling sa sariling bisa.
1 Mga Hari 17:17-24
Ang Dating Biblia 190517At nangyari, pagkatapos ng mga bagay na ito, na ang anak na lalake ng babae, na may-ari ng bahay ay nagkasakit; at ang kaniyang sakit ay malubha, na walang hiningang naiwan sa kaniya.
18At sinabi niya kay Elias, Ano ang ipakikialam ko sa iyo, Oh ikaw na lalake ng Dios? ikaw ay naparito sa akin upang ipaalala mo ang aking kasalanan, at upang patayin ang aking anak!
19At sinabi niya sa kaniya, Ibigay mo sa akin ang iyong anak. At kinuha niya sa kaniyang kandungan, at dinala sa silid na kaniyang tinatahanan, at inihiga sa kaniyang sariling higaan.
20At siya'y dumaing sa Panginoon, at nagsabi, Oh Panginoon kong Dios, dinalhan mo rin ba ng kasamaan ang bao na aking kinatutuluyan, sa pagpatay sa kaniyang anak?
21At siya'y umunat sa bata na makaitlo, at dumaing sa Panginoon, at nagsabi, Oh Panginoon kong Dios, idinadalangin ko sa iyo na iyong pabalikin sa kaniya ang kaluluwa ng batang ito.
22At dininig ng Panginoon ang tinig ni Elias; at ang kaluluwa ng bata ay bumalik sa kaniya, at siya'y muling nabuhay.
23At kinuha ni Elias ang bata, at ibinaba sa loob ng bahay na mula sa silid, at ibinigay siya sa kaniyang ina: at sinabi ni Elias, Tingnan mo, ang iyong anak ay buhay.
24At sinabi ng babae kay Elias, Ngayo'y talastas ko na ikaw ay lalake ng Dios, at ang salita ng Panginoon sa iyong bibig ay katotohanan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Mga Hari 17:1 sa “At si Elias na Thisbita, na sa mga nakikipamayan sa Galaad, ay nagsabi kay Achab: Buhay ang Panginoon, ang Dios ng Israel, na ako'y nakatayo sa harap niya…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Mga Hari 17:18: “At sinabi niya kay Elias, Ano ang ipakikialam ko sa iyo, Oh ikaw na lalake ng Dios? ikaw ay naparito sa akin upang ipaalala mo ang aking kasalanan, at…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Mga Hari 17:24 sa mambabasa ang “At sinabi ng babae kay Elias, Ngayo'y talastas ko na ikaw ay lalake ng Dios, at ang salita ng Panginoon sa iyong bibig ay katotohanan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, Elias, kaniyang, sinabi, aking, siya'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- gusi
- Malaking sisidlang luwad na ginagamit sa pag-iimbak ng pagkain.
- nakikipamayan
- Naninirahan sa isang lugar kasama ng mga tao roon.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



