Ang malaking larawan
Nagbubukas ang 1 Mga Hari 17 sa “And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the…”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a…”, at nagtatapos sa “And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
1 Mga Hari · Bersiyong King James · 241 Mga Hari 17:1-8
Mga talata 1–8: Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto…
Nagbubukas ang 1 Mga Hari 17:1–8 sa “And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God…” at umaabot sa “And the word of the LORD came unto him, saying,” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng 1 Mga Hari.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.” Ang pagbanggit sa Cherith at Get ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Mga Hari 17:1-8
Bersiyong King James1And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
2And the word of the LORD came unto him, saying,
3Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
4And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.
5So he went and did according unto the word of the LORD : for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.
6And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
7And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
8And the word of the LORD came unto him, saying,
1 Mga Hari 17:9-16
Mga talata 9–16: Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there…
Nagbubukas ang 1 Mga Hari 17:9–16 sa “Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have…” at umaabot sa “And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng 1 Mga Hari.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.” Ang pagbanggit sa Bring ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it…” Ang pagbanggit sa Elijah at Fear ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Mga Hari 17:9-16
Bersiyong King James9Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
10So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
11And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
12And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
13And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
14For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.
15And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
16And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD , which he spake by Elijah.
1 Mga Hari 17:17-24
Mga talata 17–24: It came to pass after these things, that the son of the woman, the…
Nagbubukas ang 1 Mga Hari 17:17–24 sa “And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house…” at umaabot sa “And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng 1 Mga Hari.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.
“And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he…” Ang pagbanggit sa Give ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Mga Hari 17:17-24
Bersiyong King James17And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
18And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
19And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.
20And he cried unto the LORD , and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?
21And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD , and said, O LORD my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
22And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
23And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.
24And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 1 Kings 17:1 sa “And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 1 Kings 17:14: “For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 1 Kings 17:24 sa mambabasa ang “And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, Elijah, word, brook, woman, barrel na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
