Kahoy at mga Manggagawa para sa Templo

1 Mga Hari 5

Ang malaking larawan

Dahil sa kapayapaan, maaari nang magplano si Salomon, hari ng Israel, ng bahay para sa pagsamba sa Diyos. Naabala ng digmaan ang yumao niyang amang si David. Nagpapadala ng pagbati sa bagong pinuno si Hiram, hari ng Tiro, isang lungsod ng kalakalan sa baybayin. Nagbubukas ang kanilang usapan ng paraan upang makakuha ng kahoy at bihasang manggagawa. Kakailanganin din ng proyekto ang bayad na pagkain, bato at napakaraming manggagawang kukunin mula sa bayan.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nagbibigay-daan ang kapayapaan upang simulan ni Salomon ang templo sa kasunduan kay Hiram at malaking sapilitang pagkuha ng mga manggagawa at panustos.

1 Mga Hari 5: Kahoy at mga Manggagawa para sa Templo
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 5

Kasulatan sa tabi ng buod

1 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 18

1 Mga Hari 5:1-6

Hiling ni Salomon na Bihasang Pagputol

Kaibigan ni David si Hiram at nagpapadala ng mga lingkod nang mabalitaang hari na si Salomon. Ipinapaliwanag ni Salomon na napigilan ng mga digmaan ang kanyang ama na magtayo ng bahay ng Diyos. Ngayon ay binigyan siya ng Diyos ng pahinga mula sa mga kaaway. Balak niyang magtayo ayon sa pangako kay David tungkol sa anak nito. Humihingi siya kay Hiram ng mga sedro mula sa Libano, ang mabundok na rehiyong kilala rito sa kahoy. Tutulong ang mga tauhan ng Israel at magbabayad sa mga manggagawa. Hayagang kinikilala ni Salomon na may kasanayan ang mga tao ni Hiram na kulang sa sarili niyang mga tauhan.

1 Mga Hari 5:1-6: Hiling ni Salomon na Bihasang Pagputol
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 5

Sa araw-araw na buhay

Bumibisita ang katiwala ng kapilya sa lagarian dala ang mga planong hindi natapos ng kanyang ama. Humihingi siya ng bihasang tulong sa pagputol ng mga biga at nag-aalok ng paggawa mula sa sariling pangkat. Nakasalalay ang proyekto sa pagkilala kung saan mas mahusay ang iba. Kumikilos din si Salomon ayon sa pangako ng Diyos tungkol sa anak ni David, hindi lamang dahil sa minanang plano ng gusali.

Pansinin

1 Mga Hari 5:6 Inaamin ni Salomon na hindi kasinghusay magputol ng kahoy ang sarili niyang mga tao. Hindi inaalis ng kapangyarihan ng hari ang pangangailangang humanap ng dalubhasa mula sa labas ng kaharian.

1 Mga Hari 5:1-6

Ang Dating Biblia 1905

1At si Hiram na hari sa Tiro ay nagsugo ng kaniyang mga lingkod kay Salomon; dahil sa kaniyang nabalitaan na siya'y kanilang pinahiran ng langis na maging hari na kahalili ng kaniyang ama, sapagka't si Hiram ay naging laging maibigin kay David.

2At si Salomon ay nagsugo kay Hiram, na kaniyang sinasabi,

3Talastas mo na kung paanong si David na aking ama ay hindi nakapagtayo ng bahay sa pangalan ng Panginoon niyang Dios dahil sa mga pagdidigmaan sa palibot niya sa bawa't dako, hanggang sa inilagay sila ng Panginoon sa ilalim ng mga talampakan ng kaniyang mga paa.

4Nguni't ngayo'y binigyan ako ng Panginoon kong Dios ng katiwasayan sa bawa't dako; wala kahit kaaway, o masamang pangyayari man.

5At, narito, ako'y tumalagang ipagtayo ng bahay ang pangalan ng Panginoon kong Dios, gaya ng sinalita ng Panginoon kay David na aking ama, na nagsasabi, Ang iyong anak na aking iuupo sa iyong luklukan na kahalili mo, siya ang magtatayo ng bahay para sa aking pangalan.

6Ngayon nga'y ipagutos mo na iputol nila ako ng mga puno ng sedro sa Libano; at ang aking mga bataan ay makakasama ng iyong mga bataan: at aking bibigyan ka ng kaupahan sa iyong mga bataan ayon sa lahat na iyong sasabihin: sapagka't iyong talastas na wala sinoman sa amin na makapagdadaras ng mga kahoy ng gaya ng mga Sidonio.

1 Mga Hari 5:7-12

Mapayapang Palitan ng Kahoy at Pagkain

Masayang tinatanggap ni Hiram ang hiling at pinupuri ang Diyos sa pagbibigay kay David ng marunong na anak. Pumapayag siyang magtustos ng sedro at abeto. Dadalhin ng mga tauhan niya ang kahoy sa dagat, palulutangin hanggang sa piniling lugar at kakalasin para sa mga tauhan ni Salomon. Kapalit nito, magbibigay si Salomon ng pagkain sa sambahayan ni Hiram. Taun-taon ang pagpapadala ng trigo at dalisay na langis. Gumagawa ng kasunduan ang dalawang hari at nananatiling payapa. Binabanggit ang ipinangakong karunungan ni Salomon sa loob ng praktikal na palitang ito ng materyales, bihasang paggawa, pagdadala at pagkain.

1 Mga Hari 5:7-12: Mapayapang Palitan ng Kahoy at Pagkain
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 5
Plano ng templo
Plano ng templo

Sa araw-araw na buhay

Sinusuri ng pinuno ng balsa ang mga troso na may marka sa daungan ng ilog habang nagbababa ng mga sako ng butil ang magsasaka. Ibinibigay ng kanilang nakasulat na kasunduan sa bawat panig ang kayang tustusan ng kabila. Pinakakawalan lamang niya ang kahoy kapag malinaw na ang plano ng pagbababa. Kasunduan sa pagitan ng mga kaharian ang ginagawa nina Hiram at Salomon, hindi pribadong palitan sa daungan.

Pansinin

1 Mga Hari 5:9 Nag-aalok si Hiram ng plano sa pagdadala bukod sa mga puno. Saklaw ng kasunduan kung paano makararating kay Salomon ang kahoy, kaya nagagamit ang pangako sa labas ng gubat na pinutulan.

1 Mga Hari 5:7-12

Ang Dating Biblia 1905

7At nangyari nang mabalitaan ni Hiram ang mga salita ni Salomon, na siya'y nagalak na mainam, at nagsabi, Purihin ang Panginoon sa araw na ito, na nagbigay kay David ng isang pantas na anak, sa malaking bayang ito.

8At si Hiram ay nagsugo kay Salomon, na nagsasabi, Aking narinig ang pasugo na iyong ipinasugo sa akin: aking gagawin ang iyong buong nasa tungkol sa kahoy na sedro, at tungkol sa kahoy na abeto.

9Ang aking mga bataan ay magsisipagbaba mula sa Libano hanggang sa dagat: at aking gagawing mga balsa upang dumaan sa dagat hanggang sa dakong iyong pagtuturuan sa akin, at aking ipakakalag doon, at iyong tatanggapin: at iyong tutuparin ang aking nasa, sa pagbibigay ng pagkain sa aking sangbahayan.

10Sa gayo'y binigyan ni Hiram si Salomon ng kahoy na sedro, at kahoy na abeto ayon sa kaniyang buong nasa.

11At binigyan ni Salomon si Hiram ng dalawang pung libong takal na trigo na pinaka pagkain ng kaniyang sangbahayan, at dalawang pung takal na taganas na langis; ganito binigyan ni Salomon si Hiram sa taon-taon.

12At binigyan ng Panginoon si Salomon ng karunungan, gaya ng kaniyang ipinangako sa kaniya; at may kapayapaan si Hiram at si Salomon; at silang dalawa'y gumawa ng kasunduan.

1 Mga Hari 5:13-18

Malaking Pangkat ang Naghahanda ng Materyales

Tumatawag si Salomon ng tatlumpung libong lalaki mula sa Israel upang magtrabaho sa Libano. Tig-sampung libo ang pumupunta, isang buwan sa malayo at dalawang buwan sa bahay. Si Adoniram ang namamahala sa sapilitang paggawa. May iba pang napakalaking pangkat na nagdadala ng pasan at tumatabas ng bato sa kaburulan sa pangunguna ng mga kapatas. Hinuhubog ang malalaki at mamahaling bato para sa pundasyon ng templo. Magkasamang gumagawa sa bato at kahoy ang mga tagapagtayo nina Salomon at Hiram. Umaasa na ngayon ang planong bahay sa organisadong paggawa ng mga tao, bukod sa pangako ng hari at kasunduan ng dalawang pinuno.

1 Mga Hari 5:13-18: Malaking Pangkat ang Naghahanda ng Materyales
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 5

Sa araw-araw na buhay

Ikinakabit ng tagaplano ng gawain sa riles ang tatlong talaan ng pangkat sa pisara ng himpilan. Bawat pangkat ay nagtatrabaho nang isang buwan sa malayong riles bago gumugol ng dalawang buwan malapit sa bahay. Sinusuri niya ang sasakyan at tirahan ayon sa kalendaryo ng gawain. Pinaghahati ng ganitong iskedyul ang panahong malayo sa tahanan sa mga pangkat. Sapilitang paglilingkod sa hari ang pagpapatrabaho ni Salomon, hindi makabagong iskedyul ng hanapbuhay.

Pansinin

1 Mga Hari 5:14 Bumabalik sa bahay ang mga lalaki nang dalawang buwan sa pagitan ng mga pagkakataong nasa ibang lupain. Ipinakikita ng tiyak na iskedyul kung paano pumapasok ang hinihingi ng hari sa buhay ng pamilya.

1 Mga Hari 5:13-18

Ang Dating Biblia 1905

13At ang haring Salomon ay humingi ng mga mang-aatag sa buong Israel; at ang mga mang-aatag ay tatlong pung libong lalake.

14At kaniyang sinusugo sila sa Libano na sangpu-sangpung libo bawa't buwan na halinhinan: isang buwan ay nasa Libano, at dalawang buwan ay sa bahay: at si Adoniram ay tagapamahala sa mga mang-aatag.

15At si Salomon ay may pitong pung libong nagsisipagdala ng mga pasan at walong pung libong mangdadaras sa bundukin:

16Bukod pa ang mga kapatas ni Salomon na nasa gawain, na tatlong libo at tatlong daan, na nagpupuno sa mga taong nagsisigawa ng gawain.

17At ang hari ay nagutos, at nagsitibag sila ng malalaking bato, ng mga mahahalagang bato, upang ilagay ang tatagang-baon ng bahay na gumagamit ng mga batong tabas.

18At tinabas ng mga tagapagtayo ni Salomon, at ng mga tagapagtayo ni Hiram at ng mga Gebalita, at inihanda ang mga kahoy, at ang mga bato upang itayo ang bahay.

Mga detalyeng dapat mapansin

18mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 1 Mga Hari 5:1 sa “At si Hiram na hari sa Tiro ay nagsugo ng kaniyang mga lingkod kay Salomon; dahil sa kaniyang nabalitaan na siya'y kanilang pinahiran ng langis na maging…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 1 Mga Hari 5:9: “Ang aking mga bataan ay magsisipagbaba mula sa Libano hanggang sa dagat: at aking gagawing mga balsa upang dumaan sa dagat hanggang sa dakong iyong…”

Ang huling himig

Iniiwan ng 1 Mga Hari 5:18 sa mambabasa ang “At tinabas ng mga tagapagtayo ni Salomon, at ng mga tagapagtayo ni Hiram at ng mga Gebalita, at inihanda ang mga kahoy, at ang mga bato upang itayo ang…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang aking, Salomon, iyong, Hiram, kaniyang, Panginoon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

mang-aatag
Mga taong inaatasang gumawa ng sapilitang paglilingkod para sa hari.
taganas
Dalisay at walang halong ibang sangkap o dumi.
tatagang-baon
Pundasyong nasa ilalim ng gusali na sumusuporta sa bigat nito.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22