Nahuhubog ang Templo sa Ilalim ng Salita

1 Mga Hari 6

Ang malaking larawan

Sinisimulan ni Salomon, pinuno ng Israel na gagamit ng templo sa pagsamba, ang pagtatayo. Naihanda na ang kahoy at bato sa pamamagitan ng mga kasunduan ng hari at sapilitang paggawa. Magkakaroon ang bahay ng panloob na silid para sa kaban ng tipan ng Diyos. Maingat na hinuhubog at pinalalamutian ang mga pader, pinto at sahig. Ngunit may salita mula sa Diyos na sumisingit sa mga detalye ng pagtatayo. Pagsunod ang nananatiling sentro ng pangako, hindi lamang ang halaga ng bahay.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Maingat na itinatayo at mayamang pinalalamutian ang templo. Ngunit iniuugnay ng Diyos ang kanyang pangako sa pagsunod ni Salomon sa halip na sa karilagan ng gusali.

1 Mga Hari 6: Nahuhubog ang Templo sa Ilalim ng Salita
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 6

Kasulatan sa tabi ng buod

1 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 38

1 Mga Hari 6:1-10

Inihandang Bato para sa Sinukat na Bahay

Nagsisimula ang gawain sa ikaapat na taon ni Salomon. Binibilang dito ang petsa mula sa pag-alis ng Israel sa Egipto. Animnapung siko ang haba ng pangunahing bahay, dalawampu ang lapad at tatlumpu ang taas. Humigit-kumulang apatnapu’t limang sentimetro ang isang siko. Kumukumpleto sa plano ang portiko, mga bintana at tatlong palapag ng mga silid sa gilid. Hindi kailangang ipasok sa pangunahing pader ang mga biga dahil sa mga patungan sa gilid. Dumarating ang mga bato na tabas na, kaya walang naririnig na kasangkapang bakal na humuhubog sa mga ito sa lugar. Tinatakpan ng mga biga at tabla ng sedro ang bahay habang tumataas ang balangkas.

1 Mga Hari 6:1-10: Inihandang Bato para sa Sinukat na Bahay
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 6

Sa araw-araw na buhay

Inilalagay ng manggagawa ang mga batong may bilang sa pader na pang-alaala matapos dumating ang mga ito na tabas sa sukat. Tinitingnan niya ang plano bago bawat pagbuhat sa halip na hubugin ang bato sa tabi ng tahimik na lugar ng pagtitipon. Naganap na sa ibang lugar ang malaking bahagi ng maingay na gawain. Itinatayo ang templo para sa pagsamba sa Diyos, hindi upang mag-ingat ng pampublikong alaala.

Pansinin

1 Mga Hari 6:7 Tungkol sa mga kasangkapang panghubog sa lugar ng pagtatayo ang katahimikan. Naihanda na ang mga bato sa ibang lugar, kaya hindi ibig sabihin na walang kasangkapang kailangan sa buong proyekto.

1 Mga Hari 6:1-10

Ang Dating Biblia 1905

1At nangyari nang ikaapat na raan at walong pung taon pagkatapos na ang mga anak ni Israel ay nangakalabas sa lupain ng Egipto, nang ikaapat na taon ng paghahari ni Salomon sa Israel, nang buwan ng Ziph, na ikalawang buwan, na kaniyang pinasimulang itinayo ang bahay ng Panginoon.

2At ang bahay na itinayo ng haring Salomon ukol sa Panginoon, ang haba niyao'y anim na pung siko, at ang luwang ay dalawang pung siko, at ang taas ay tatlong pung siko.

3At ang portiko sa harap ng templo ng bahay, may dalawang pung siko ang haba, ayon sa luwang ng bahay; at sangpung siko ang luwang niyaon sa harap ng bahay.

4At iginawa ang bahay ng mga dungawan na may silahia.

5At sa karatig ng pader ng bahay ay naglagay siya ng mga grado sa palibot, sa siping ng mga pader ng bahay sa palibot ng templo at gayon din sa sanggunian: at siya'y gumawa ng mga silid sa tagiliran sa palibot:

6Ang kababababaan ay may limang siko ang luwang, at ang pangalawang grado ay may anim na siko ang luwang, at ang ikatlo ay may pitong siko ang luwang: sapagka't siya'y gumawa ng mga tungtungan sa labas ng bahay sa palibot, upang ang mga sikang ay huwag kumapit sa mga pader ng bahay.

7At ang bahay, nang ginagawa, ay ginawa na mga bato na inihanda sa tibagan ng bato: at wala kahit pamukpok o palakol man, o anomang kasangkapang bakal na narinig sa bahay, samantalang itinatayo.

8Ang pintuan sa mga kababababaang silid sa tagiliran ay nasa dakong kanan ng bahay: at sa pamamagitan ng isang hagdanang sinuso ay nakapapanhik sa pangalawang grado, at mula sa pangalawang grado ay sa ikatlo.

9Gayon itinayo niya ang bahay, at tinapos at binubungan ang bahay ng mga sikang at mga tabla ng sedro.

10At kaniyang ginawa ang mga grado na karatig ng buong bahay, na bawa't isa'y limang siko ang taas: at kumakapit sa bahay sa pamamagitan ng kahoy na sedro.

1 Mga Hari 6:11-13

Salita Tungkol sa Pagsunod Habang Nagtatayo

Kinakausap ng Diyos si Salomon habang itinatayo ang bahay. Mula sa gusali, bumabaling ang salita niya sa asal ng hari. Kung iingatan ni Salomon ang mga batas ng Diyos at isasagawa ang mga hatol nito, tutuparin ng Diyos ang pangako kay David. Mananahan siya sa Israel at hindi iiwan ang kanyang bayan. Kaya hindi pinapalitan ng bahay ang tungkuling sumunod. Hindi makasasagot para sa mga pasiya ng hari ang mamahaling materyales. Tungkol ang pangako sa pananatili ng Diyos sa bayang ang pinuno ay kailangang makinig sa kanyang mga utos.

1 Mga Hari 6:11-13: Salita Tungkol sa Pagsunod Habang Nagtatayo
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 6

Sa araw-araw na buhay

Dinadalaw ng tagapagtatag ng samahan sa pabahay ang halos tapos na gusali at binubuksan ang kasunduan sa patas na pagtanggap sa mga nangungupahan. Hindi inaalis ng bagong mga pader ang mga tungkuling tinanggap ng lupon. Itinatanong niya kung sino ang magpapatupad ng mga iyon kapag lumipat na ang mga pamilya. Hindi matitiyak ng kasunduan ng isang samahan ng tao ang presensiya ng Diyos sa Israel.

Pansinin

1 Mga Hari 6:12 Nagsisimula ang salita sa bahay ngunit agad na tumutukoy sa mga kilos ni Salomon. Iniuugnay ng Diyos ang pangako sa pagsunod ng hari, hindi lamang sa pagkumpleto ng mga pader.

1 Mga Hari 6:11-13

Ang Dating Biblia 1905

11At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Salomon, na sinasabi,

12Tungkol sa bahay na ito na iyong itinatayo, kung ikaw ay lalakad sa aking mga palatuntunan, at gagawin ang aking mga kahatulan, at iingatan ang lahat ng aking mga utos upang lakaran; ay akin ngang pagtitibayin ang aking salita sa iyo, na aking sinalita kay David na iyong ama.

13At ako'y tatahan sa gitna ng mga anak ni Israel, at hindi ko pababayaan ang aking bayang Israel.

1 Mga Hari 6:14-22

Kahoy at Ginto sa mga Silid

Nilalagyan ng tabla ng sedro ang loob upang walang batong makita. Tabla ng abeto ang sahig. Inihihiwalay ang silid sa likuran bilang pinakabanal na lugar, na may mas malaking silid sa harap. Inihahanda ang loob para sa banal na kaban ng tipan ng Diyos. Pare-parehong dalawampung siko ang haba, lapad at taas nito. May mga ukit na usbong at bulaklak ang sedro. Nababalutan ng ginto ang mga silid at dambana. Inilalarawan ng mga detalye ang maingat na itinakdang banal na sentro sa loob ng mas malaking bahay, hindi bakanteng bulwagang naghihintay ng karaniwang gamit.

1 Mga Hari 6:14-22: Kahoy at Ginto sa mga Silid
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 6
Ang templo
Ang templo

Sa araw-araw na buhay

Nilalagyan ng sapin ng tagadisenyo ng arkibo ang ligtas na panloob na silid bago dumating ang koleksiyon. Sinusuri niya ang mga pinto at ibabaw ayon sa layuning nasa plano. Mas mahigpit ang pagpasok sa maliit na silid kaysa sa panlabas na bulwagan. Naghahanda si Salomon ng banal na lugar para sa kaban ng tipan ng Diyos, hindi imbakan na nagiging mahalaga dahil sa bihirang mga kasulatan.

Pansinin

1 Mga Hari 6:19 May tiyak na layunin ang panloob na silid bago dumating ang kaban. Nakatutok sa kaban ng tipan ang disenyo nito, sa halip na ipagpaliban ang pagpili ng gamit.

1 Mga Hari 6:14-22

Ang Dating Biblia 1905

14Gayon itinayo ni Salomon ang bahay, at tinapos.

15At kaniyang ginawa ang mga panig sa loob ng bahay na kahoy na sedro; mula sa lapag ng bahay hanggang sa mga panig ng kisame, na kaniyang binalot ng kahoy sa loob; at kaniyang tinakpan ang lapag ng bahay ng tabla na abeto.

16At siya'y gumawa ng isang silid na dalawang pung siko sa pinakaloob ng bahay, ng tabla na sedro mula sa lapag hanggang sa mga panig sa itaas: na kaniyang ginawa sa loob na ukol sa sanggunian, sa makatuwid baga'y ukol sa kabanalbanalang dako.

17At ang bahay, sa makatuwid baga'y ang templo sa harap ng sanggunian ay apat na pung siko ang haba.

18At may mga sedro sa loob ng bahay na inukitan ng kulukuti at mga bukang bulaklak: lahat ay sedro; walang batong makikita.

19At siya'y naghanda ng isang sanggunian sa gitna ng pinakaloob ng bahay, upang ilagay roon ang kaban ng tipan ng Panginoon.

20At ang loob ng sanggunian ay may dalawang pung siko ang haba, at dalawang pung siko ang luwang, at dalawang pung siko ang taas: at binalot niya ng taganas na ginto: at binalot niya ng sedro ang dambana.

21Sa gayo'y binalot ni Salomon ang loob ng bahay ng taganas na ginto: at kaniyang kinanaan ng mga tanikalang ginto ang harapan ng sanggunian; at binalot ng ginto.

22At binalot ng ginto ang buong bahay, hanggang sa ang bahay ay nayari: gayon din ang buong dambana na nauukol sa sanggunian ay kaniyang binalot ng ginto.

1 Mga Hari 6:23-30

Mga May Pakpak sa Pinakabanal na Lugar

Ginagawa mula sa kahoy na olibo ang dalawang malaking querubin, mga banal na larawang may pakpak. Sampung siko ang taas ng bawat isa at kapantay nito ang lapad ng nakabukang mga pakpak. Nakatayo sila sa panloob na silid. Dumadampi sa magkatapat na pader ang panlabas nilang pakpak, at nagtatagpo sa gitna ang panloob na pakpak. Nababalutan ng ginto ang dalawa. May mga ukit din ng ganitong mga larawan, mga palma at bulaklak sa mga pader. Nilalagyan din ng ginto ang mga sahig. Sinusundan ng salaysay ang gawain sa buong silid at ipinakikitang iisang disenyo ang banal na mga larawan at mamahaling pagkakayari.

1 Mga Hari 6:23-30: Mga May Pakpak sa Pinakabanal na Lugar
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 6

Sa araw-araw na buhay

Ipinupuwesto ng tagapagkabit sa museo ang dalawang mataas na eskultura sa inihandang puwang. Sinusukat niya ang pagitan hanggang magtagpo ang panloob na mga braso at umabot sa mga pader ang panlabas na gilid. Ang buong lugar ang nagtatakda kung saan tatayo ang bawat isa. Bahagi ang mga querubin ng banal na disenyo ng templo, hindi eksibisyong pinili upang siyasatin ng mga bisita.

Pansinin

1 Mga Hari 6:27 Nagdidikit ang mga pakpak at umaabot sa mga pader. Ipinupuwesto ang mga larawan ayon sa buong silid, hindi bilang maliliit na bagay na magkakahiwalay na nakatayo.

1 Mga Hari 6:23-30

Ang Dating Biblia 1905

23At sa sanggunian ay gumawa siya ng dalawang querubin na kahoy na olibo, na bawa't isa'y may sangpung siko ang taas.

24At limang siko ang isang pakpak ng querubin, at limang siko ang kabilang pakpak ng querubin: mula sa dulo ng isang pakpak hanggang sa dulo ng kabila ay sangpung siko.

25At ang isang querubin ay sangpung siko: ang dalawang querubin ay may isang sukat at isang anyo.

26Ang taas ng isang querubin ay may sangpung siko, at gayon din ang isang querubin.

27At kaniyang inilagay ang mga querubin sa pinakaloob ng bahay: at ang mga pakpak ng mga querubin ay nangakabuka na anopa't ang pakpak ng isa ay dumadaiti sa isang panig, at ang pakpak ng ikalawang querubin ay dumadaiti sa kabilang panig; at ang kanilang mga kabilang pakpak ay nagkakadaiti sa gitna ng bahay.

28At kaniyang binalot ng ginto ang mga querubin.

29At kaniyang inukitan ang lahat na panig ng bahay sa palibot ng mga ukit na larawan ng mga querubin, at ng mga puno ng palma, at ng mga bukang bulaklak, sa loob at sa labas.

30At ang lapag ng bahay ay binalot niya ng ginto, sa loob at sa labas.

1 Mga Hari 6:31-38

Mga Pinto at Loobang Kumukumpleto sa Gawain

Mga pintong olibo ang pasukan sa panloob na silid. May ukit na mga querubin, palma at bulaklak ang mga ito sa ilalim ng gintong nakalapat. Nasa pasukan ng templo ang natitiklop na mga pintong abeto na may katulad na palamuti. May mga hanay ng tabas na bato at bigang sedro ang panloob na looban. Bumabalik pagkatapos ang salaysay sa mga petsa: nagsimula ang gawain sa ikaapat na taon at natapos sa ikalabing-isa. Pitong taong paggawa ang naghatid sa pagkumpleto ng bahay. Parehong pag-iingat ang umaabot sa mga pinto, pader at nakapaligid na looban, sa halip na huminto sa pinakabanal na silid.

1 Mga Hari 6:31-38: Mga Pinto at Loobang Kumukumpleto sa Gawain
Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 6

Sa araw-araw na buhay

Ikinakabit ng karpintero ang huling natitiklop na pinto sa inayos na pasukan ng teatro at sinusuri ang mga inukit na bahagi. Nagtatapos ang maraming taong gawain sa mga bisagra at palamuting araw-araw na daraanan ng mga bisita. Ang pagtatapos ay pag-asikaso kapwa sa gumagalaw na mga bahagi at sa mga pader. Minamarkahan ng mga pinto ng templo ang mga banal na silid, hindi mga pasukan ng manonood.

Pansinin

1 Mga Hari 6:38 Kasama sa petsa ng pagtatapos ang lahat ng bahagi at disenyo ng bahay. Ibig sabihin ng pagkumpleto ay tapos ang buong plano, hindi lamang bubong sa pangunahing silid.

1 Mga Hari 6:31-38

Ang Dating Biblia 1905

31At sa pasukan ng sanggunian, siya'y gumawa ng mga pintuan na kahoy na olibo: ang itaas ng pintuan at ang mga haligi niyaon ay ikalimang bahagi ng panig ang laki.

32Sa gayo'y gumawa siya ng dalawang pinto na kahoy na olibo; at kaniyang inukitan ng mga ukit na mga querubin, at mga puno ng palma, at mga bukang bulaklak, at binalot niya ng ginto; at kaniyang ikinalat ang ginto sa mga querubin, at sa mga puno ng palma,

33Sa gayo'y gumawa naman siya sa pasukan ng templo ng mga haligi ng pintuan na kahoy na olibo, sa ikaapat na bahagi ng panig;

34At dalawang pinto na kahoy na abeto; ang dalawang pohas ng isang pinto ay naititiklop, at ang dalawang pohas ng kabilang pinto ay naititiklop.

35At kaniyang pinagukitan ng mga querubin, at mga puno ng palma, at mga bukang bulaklak; at binalot niya ng ginto na kapit sa mga ukit na gawa.

36At kaniyang ginawa ang loob na looban, na tatlong hanay na batong tabas, at isang hanay na sikang na kahoy na sedro.

37Nang ikaapat na taon, sa buwan ng Ziph, inilagay ang mga tatagang-baon ng bahay ng Panginoon.

38At nang ikalabing isang taon, sa buwan ng Bul, na siyang ikawalong buwan ay nayari ang bahay sa lahat ng bahagi niyaon, at ayon sa buong anyo niyaon. Na anopa't pitong taong ginawa.

Mga detalyeng dapat mapansin

38mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 1 Mga Hari 6:1 sa “At nangyari nang ikaapat na raan at walong pung taon pagkatapos na ang mga anak ni Israel ay nangakalabas sa lupain ng Egipto, nang ikaapat na taon ng…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 1 Mga Hari 6:19: “At siya'y naghanda ng isang sanggunian sa gitna ng pinakaloob ng bahay, upang ilagay roon ang kaban ng tipan ng Panginoon.”

Ang huling himig

Iniiwan ng 1 Mga Hari 6:38 sa mambabasa ang “At nang ikalabing isang taon, sa buwan ng Bul, na siyang ikawalong buwan ay nayari ang bahay sa lahat ng bahagi niyaon, at ayon sa buong anyo niyaon. Na…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang bahay, siko, kaniyang, querubin, isang, dalawang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

siko
Sinaunang sukat ng haba, humigit-kumulang apatnapu’t limang sentimetro.
sanggunian
Pinakaloob na banal na silid na pinaglalaanan ng kaban ng tipan.
sikang
Mahabang kahoy na sumusuporta sa bubong o bahagi ng gusali.
querubin
Mga nilalang na may pakpak na inilalarawan sa banal na lugar.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22