Mga lugar sa Bibliya

Ehipto

Ang kanlungang naging hurno, at ang bansang hindi tinitigilang gamitin ng Kasulatan bilang panukat.

Pumasok ang Ehipto sa kasaysayan bilang pagliligtas. May butil ito kapag wala ang Canaan, at pitumpung katao ang pamilyang nanirahan doon sa ilalim ng pangangalaga ng lalaking namamahala sa dako. Nagbukas ang Exodo sa pagtatala ng pitumpung pangalang iyon at pagkatapos ay pumihit sa kanila sa iisang pangungusap: bumangon ang isang bagong hari sa Ehipto na hindi nakakilala kay Jose. Lahat ng sumunod ay aritmetikang isinagawa sa mga tao. Nilagyan sila ng mga tagapagpagawa, pinapait ang kanilang buhay sa mabigat na pagkaalipin, at nang hindi bumagal ang paglago dahil sa trabaho ay lumipat ang utos sa mga hilot.

Saan ito lumilitawExodo 1 · Exodo 12

Mag-scroll pababa para sa salaysay

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ehipto

  1. 01

    Exodo 1:1-7

    Ang mga anak ni Israel ay naging palaanak

    Itinala ang pitumpung pangalan at pagkatapos ay namatay ang salinlahing iyon. Napuno sila ng lupain, na sa sumunod na talata ay ang suliranin at hindi ang pagpapala.

    Hindi pagkakamali sa paglalakbay ni Jacob ang pagpunta sa Egipto. Sa Genesis 46:3, ipinangako ng Diyos na gagawin siyang isang malaking bansa roon. Mahalaga ang salitang roon. Ang bansang kumupkop sa pamilya noong taggutom ang siya ring lugar kung saan naging isang bayan ang pamilya. Mga pangalan ang bungad ng Aklat ng Exodo, hindi mga tanikala, dahil kumikilos na ang pangako bago nagsimula ang pang-aapi.

    Kasunod nito ang isang pangungusap na sunod-sunod ang pagkamatay: si Jose, ang kanyang mga kapatid, ang buong salinlahing iyon. Sumasagot ang susunod na pangungusap sa pamamagitan ng sunod-sunod na pagdami. Naging mabunga. Dumami. Lalong lumakas. Napuno ang lupain. Kaalingawngaw nito ang pagpapala sa paglikha sa Genesis 1:28, ngunit lupain ng ibang bansa ang napupuno ngayon. Hindi naging nakasalalay sa buhay ni Jose ang pangako dahil lamang sa kanyang mataas na tungkulin.

    Hindi rin hinahayaan ng unang bilang na maging walang mukha ang Israel. Ang pitumpu ay kabilang sa isang tiyak na pamilya, na ang kasaysayan ay nasa hulihan ng Genesis. Ituturing sila ng Egipto na mga manggagawang maaaring alipinin. Ipinakikilala muna sila ng Aklat ng Exodo bilang mga anak, sambahayan, at inapo. Bago ang mga laryo, naroon ang mga pangalan.

    Talata sa talata

    1. 1:1

      Ang mga anak ni Israel ay unang tumutukoy sa mismong mga anak ni Jacob; lumalawak ang katawagan upang tukuyin ang kanilang mga inapo bilang isang bayan.

    2. 1:5

      Ibinubukod ng Genesis 46:26-27 ang mga naglakbay sa kabuuang pitumpu ng sambahayan. Hindi ito bilang ng lahat ng asawa at umaasa sa pamilya.

    3. 1:6-7

      Inuulit ng pagkamatay ni Jose ang huling detalye sa Genesis 50:26, samantalang tinutupad ng pagdami ang pangako sa Genesis 46:3.

    Exodo 1:1-7

    Ang Dating Biblia 1905 · 7 talata

    1:1Ito nga ang mga pangalan ng mga anak ni Israel, na nagsipasok sa Egipto: (bawa't lalake at ang kani-kaniyang sangbahayan ay sumama kay Jacob.)

    1:2Si Ruben, si Simeon, si Levi, at si Juda;

    1:3Si Issachar, si Zabulon at si Benjamin;

    1:4Si Dan at si Nephtali, si Gad at si Aser.

    1:5At lahat ng tao na lumabas sa balakang ni Jacob ay pitong pung tao: at si Jose ay nasa Egipto na.

    1:6At namatay si Jose, at ang lahat niyang kapatid at ang buong lahing yaon.

    1:7At ang mga anak ni Israel ay lumago, at kumapal na maigi at dumami, at naging totoong makapangyarihan; at ang lupain ay napuno nila.

    Exodo 1:1-7: Ang mga anak ni Israel ay naging palaanak
  2. 02

    Exodo 1:8-14

    Isang bagong hari na hindi nakakilala kay Jose

    Ang paglimot ang paraan. Ang patakarang sumunod ay isinaad bilang pag-iingat, baka sumanib sila sa ating mga kaaway, at isinagawa nang may higpit.

    Karunungan ang unang ipinangalan ng hari sa kanyang panukala, ngunit lalo nitong pinarami ang mismong nais niyang pigilan. Habang lalong pinahihirapan ang mga Israelita, lalo silang dumarami. Inilalagay ng Aklat ng Exodo ang kabiguang iyon sa gitna ng sistemang nang-aapi. Kayang magtalaga ni Faraon ng mga tagapangasiwa. Hindi niya kayang ipatigil ang pangako.

    May isa pang kapansin-pansing liko ang kanyang sinabi. Maaaring kumampi ang Israel sa kaaway at pagkatapos ay umalis sa lupain. Maging ang kanilang pag-alis ay itinuturing na panganib. Banta ang tawag sa kanila ng Egipto, ngunit sa kanilang pagkabihag naman nakasalalay ang ipinapataw na gawain sa pagtatayo at pagsasaka. Hindi paghihiwalay ang bunga ng takot. Pag-angkin ang bunga nito.

    Ang haring hindi nakakilala kay Jose ay tanda ng pagkaputol ng ugnayan sa taong naging daan ng kaligtasan ng Egipto sa taggutom. Hindi pinangalanan ang hari at hindi sinabi kung may bagong dinastiya. Malinaw naman ang bunga: argamasa, laryo, bukirin, at paulit-ulit na pagmamalupit, hanggang halos mapuno ng trabaho ang pangungusap. Tatawagin ng Deuteronomio 4:20 ang Egipto na pugon ng bakal. Dito, may takdang oras ng trabaho ang pugon.

    Talata sa talata

    1. 1:8

      Hindi pinangalanan ang hari. Kailangan ng katibayan sa labas ng talatang ito upang itumbas siya sa isang tiyak na pinunong Egipcio.

    2. 1:11

      Ang mga lunsod ng kayamanan ay mga lunsod na imbakan; hindi nito sinasabing mga Israelita ang nagtayo ng mga piramide.

    3. 1:14

      Pagmamalupit ang tinutukoy ng kabagsikan sa talata, hindi lamang masipag o mabigat na trabaho. Binabalangkas ng pag-uulit nito ang paglalarawan sa sapilitang paggawa.

    Exodo 1:8-14

    Ang Dating Biblia 1905 · 7 talata

    1:8May bumangon ngang isang bagong hari sa Egipto, na hindi kilala si Jose.

    1:9At sinabi niya sa kaniyang bayan, Narito, ang bayan ng mga anak ni Israel ay higit at lalong malakas kay sa atin:

    1:10Hayo't tayo'y magpakadunong sa kanila; baka sila'y dumami, at mangyari, na, pagka nagkadigma, ay makisanib pati sila sa ating mga kaaway, at lumaban sa atin, at magsilayas sa lupain.

    1:11Kaya't nangaglagay sila ng mga tagapagpaatag, upang dalamhatiin sila sa atang sa kanila. At kanilang ipinagtayo si Faraon ng mga bayan na kamaligan, na dili iba't ang Phithom at Raamses.

    1:12Datapuwa't habang dinadalamhati nila sila, ay lalong dumadami at lalong kumakapal. At kinapootan nila ang mga anak ni Israel.

    1:13At pinapaglingkod na may kabagsikan ng mga Egipcio ang mga anak ni Israel:

    1:14At kanilang pinapamuhay sila ng masaklap sa pamamagitan ng mahirap na paglilingkod, sa argamasa at sa laryo, at sa lahat ng sarisaring paglilingkod sa bukid, at sa lahat ng paglilingkod nila na ipinapaglingkod sa kanila, na may kabagsikan.

    Exodo 1:8-14: Isang bagong hari na hindi nakakilala kay Jose
  3. 03

    Exodo 1:15-22

    Ang mga hilot ay natakot sa Diyos

    Nang hindi umubra ang trabaho ay naging pagpatay ang utos, at dalawang babaing nagngangalang Sifra at Pua ang tumanggi rito at nagsinungaling tungkol sa dahilan.

    Kayang ipatawag ng hari ang mga hilot, ngunit may ibinibigay sa kanila ang Aklat ng Exodo na hindi nito ibinibigay sa kanya: mga pangalan. Mga tiyak na babae sina Sifra at Pua sa pangungusap, samantalang nananatiling hari ng Egipto ang pinuno. Napakalaki ng kanyang katungkulan. Mas tumatagal ang kanilang mga pangalan.

    Sinasalungat ng utos ang mismong gawaing nais nitong gamitin. Dadalo ang hilot sa isang panganganak upang gawin itong pagpatay. Gayon din kasimple ang paglalarawan sa kanilang pagtanggi: pinananatili nilang buhay ang mga sanggol na lalaki. Ang ibinigay na dahilan ay pagkatakot sa Diyos, hindi damdaming idinagdag ng bumabasa. Nang usisain sila ni Faraon, binanggit nila ang lakas ng mga babaeng Hebreo. Itinala ang sagot nang hindi nilulutas ang bawat tanong tungkol sa katumpakan nito. Iba ang tahasang binigyang-diin: kinalugdan sila ng Diyos dahil natakot sila sa kanya.

    Lumawak ang utos mula sa dalawang babaeng may pangalan tungo sa buong nasasakupan ng hari. Itinuro ang ilog bilang lugar ng kamatayan. Dahil dito, hindi nagtatapos ang talata sa tagumpay na walang kapalit: may mga buhay na naingatan, ngunit naging utos sa lahat ang karahasan ng hari. Hindi napasakamay ng mga babae ang kanyang kapangyarihan. Ipinagkait nila sa kanya ang kanilang mga kamay.

    Talata sa talata

    1. 1:15

      Dalawang hilot ang pinangalanan, ngunit hindi ipinaliwanag ang kanilang tungkuling pamamahala o sinabing sila mismo ang dumalo sa bawat panganganak ng mga Hebreo.

    2. 1:17

      Iniligtas na buhay ng mga hilot ang mga batang lalake: mga sanggol, hindi mga lalaking nasa hustong gulang. Mga bagong silang ang saklaw ng utos.

    3. 1:19-21

      Itinala ang paliwanag ng mga hilot; ang tahasang dahilan ng pagsang-ayon ng Diyos ay ang kanilang pagkatakot sa kanya.

    4. 1:22

      Pinalalawak ng buong bayan ang utos sa mga hilot upang sumaklaw sa mas malawak na populasyon.

    Exodo 1:15-22

    Ang Dating Biblia 1905 · 8 talata

    1:15At ang hari sa Egipto ay nagsalita sa mga hilot na Hebrea, na ang pangalan ng isa ay Siphra, at ang pangalan ng isa ay Phua:

    1:16At kaniyang sinabi, Paghilot ninyo sa mga babaing Hebrea, at pagtingin ninyo sa kanila sa dakong panganganakan; kung lalake, ay papatayin nga ninyo: datapuwa't kung babae ay inyong bubuhayin.

    1:17Datapuwa't ang mga hilot ay nangatakot sa Dios at hindi ginawa ang gaya ng iniutos sa kanila ng hari sa Egipto, kundi iniligtas na buhay ang mga batang lalake.

    1:18At ipinatawag ng hari sa Egipto ang mga hilot, at sinabi sa kanila, Bakit ninyo ginawa ang bagay na ito, at inyong iniligtas na buhay ang mga batang lalake?

    1:19At sinabi ng mga hilot kay Faraon, Sapagka't ang mga babaing Hebrea ay hindi gaya ng mga babaing Egipcia; sapagka't sila'y maliliksi, at nakapanganak na, bago dumating ang hilot sa kanila.

    1:20At ang Dios ay gumawa ng mabuti sa mga hilot: at ang bayan ay kumapal, at naging totoong makapangyarihan.

    1:21At nangyari, na sapagka't ang mga hilot ay natakot sa Dios, ay iginawa niya sila ng mga sangbahayan.

    1:22At iniutos ni Faraon sa kaniyang buong bayan, na sinasabi, Itatapon ninyo sa ilog bawa't lalake na ipanganak, at bawa't babae ay ililigtas ninyong buhay.

    Exodo 1:15-22: Ang mga hilot ay natakot sa Diyos
  4. 04

    Exodo 12:29-36

    Walang bahay na walang isang patay

    Ang huling salot ang nagwalang-laman sa palasyo at sa bilangguan nang magkapareho, at ang mga pinigil noon ay minadaling palabasin.

    Ang layo mula trono hanggang piitan ang panukat ng lawak ng gabing ito. Katabi sa pangungusap ng panganay ni Faraon ang panganay ng bihag. Walang kanlungang ibinibigay ang mataas na katayuan, at walang ligtas na puwang kahit sa bilangguan. Hindi hinahayaan ng Aklat ng Exodo na matabunan ang mga namatay ng pangkalahatang pahayag na natalo ang Egipto. Dinadala nito ang tala sa loob ng mga tahanan. Walang bahay na walang patay.

    Bumagsak sa mga salita ni Faraon ang mga kundisyong ipinataw niya sa naunang mga kabanata. Maaaring umalis ang bayan, kasama ang mga kawan. Sa hulihan ay idinagdag niya ang kahilingang basbasan din siya. Ang haring tumanggi sa hinihinging pagpapalaya ay siya ngayong may hinihingi sa mga taong naghahatid nito. Hindi pinapagaan ng pakiusap ang nangyari. Ipinakikita nito kung gaano kalaki ang pagbabago sa kanilang paghaharap.

    May mga gamit sa kusina sa mismong paglaya. Masa, damit, masahan, mga balikat. Hindi lamang pahayag ang kalayaan. Mga taong naglalabas ng hindi pa tapos na tinapay mula sa kanilang bahay ang larawan nito. Kasama ang pilak at ginto, gaya ng paglabas na may kayamanang ipinangako sa Genesis 15:14. Mabilis, nasasalat, at mabigat ang huling pagkilos. Umaalis ang mga bihag ng Egipto na pasan ang kanilang mga ari-arian.

    Talata sa talata

    1. 12:29

      Ang panganay ay katayuan sa pamilya, hindi tiyak na edad. Hindi nililimitahan ng talata sa mga sanggol ang mga namatay.

    2. 12:30

      Tumutugma ang malakas na pag-iyak sa babala ng Exodo 11:6 at sumasalungat sa pagdaing ng Israel sa pagkaalipin sa Exodo 2:23.

    3. 12:34

      Ang mga masahan ay sisidlang ginagamit sa paghahanda ng masa. Pinasan ang mga ito bago matapos ang karaniwang paggawa ng tinapay.

    4. 12:35-36

      Ipinapaalala ng pilak, ginto, at damit ang pangakong paglabas na may malaking kayamanan sa Genesis 15:14.

    Exodo 12:29-36

    Ang Dating Biblia 1905 · 8 talata

    12:29At nangyari sa hating gabi, na nilipol ng Panginoon ang lahat ng mga panganay sa lupain ng Egipto, mula sa panganay ni Faraon na nakaluklok sa kaniyang luklukan, hanggang sa panganay ng bilanggo na nasa bilangguan; at lahat ng panganay sa mga hayop.

    12:30At si Faraon ay bumangon sa kinagabihan, siya at lahat ng kaniyang mga lingkod, at lahat ng mga Egipcio, at nagkaroon ng isang malakas na hiyawan sa Egipto; sapagka't walang bahay na di mayroong isang patay.

    12:31At kaniyang tinawag si Moises at si Aaron sa kinagabihan, at sinabi, Kayo'y bumangon, umalis kayo sa gitna ng aking bayan kayo at sangpu ng mga anak ni Israel; at kayo'y yumaong maglingkod sa Panginoon, gaya ng inyong sinabi.

    12:32Dalhin ninyo kapuwa ang inyong mga kawan at ang inyong mga bakahan, gaya ng inyong sinabi, at kayo'y yumaon: at pagpalain din naman ninyo ako.

    12:33At pinapagmadali ng mga Egipcio, ang bayan, na madaliang pinaalis sila sa lupain; sapagka't kanilang sinabi, Kaming lahat ay patay na.

    12:34At dinala ng bayan ang kanilang masa bago humilab, na nababalot ang kanilang mga masa sa kanikanilang damit sa ibabaw ng kanikanilang balikat.

    12:35At ginawa ng mga anak ni Israel ayon sa salita ni Moises; at sila'y humingi sa mga Egipcio ng mga hiyas na pilak, at mga hiyas na ginto, at mga damit:

    12:36At pinagbiyayaan ng Panginoon ang bayan sa paningin ng mga Egipcio, ano pa't ibinigay sa kanila anomang hingin nila. At kanilang hinubaran ang mga Egipcio.

    Exodo 12:29-36: Walang bahay na walang isang patay
  5. 05

    Exodo 12:40-42

    Apat na raan at tatlumpung taon

    Ibinigay ng salaysay ang haba hanggang sa mismong araw, at tinawag ang gabi mismo na gabing dapat ipangilin sa PANGINOON.

    Nagtatapos ang apatnaraan at tatlumpung taon sa mismong araw na iyon. Biglang lumiit ang sukatan mula sa mga siglo tungo sa isang petsa, at mula sa petsa tungo sa isang gabi. Sinaklaw ng Egipto ang maraming salinlahi ng Israel, ngunit hindi walang hanggan ang pag-angkin nito sa kanilang panahon. Nagtatakda ng wakas ang Aklat ng Exodo.

    Kailangang ingatan ang salitang pakikipamayan. Hindi nito sinasabing paggawa ng laryo ang lahat ng taong iyon. Naibukod na sa simula ng aklat ang pamilyang tinanggap sa Egipto mula sa sumunod na salinlahing inalipin. Magkakaiba rin ang mga sinaunang tekstuwal na saksi sa mga lupaing kasama sa pagbilang. Ang pagiging tumpak ay nangangahulugang kilalanin ang usapin, hindi palihim na gawing mas payak ang sinasabi ng talata.

    Ginagawa ng huling talata ang pag-alis na isang paggunita para sa mga susunod na salinlahi. Mga hukbo ng PANGINOON ang tawag sa mga umaalis, hindi mga manggagawa ni Faraon. Mananatiling natatangi ang gabing iyon kahit patay na ang mga nakasaksi. Nagiging batayan ng paglalarawan sa pagliligtas ang Egipto sa ibang bahagi ng Kasulatan. Iniuugnay ng Mateo 2:15 kay Jesus ang sinabi ni Oseas tungkol sa anak na tinawag mula sa Egipto. Tunay na lugar pa rin ang bansa, ngunit muling ginagamit ng Kasulatan ang wika ng paglabas mula rito.

    Talata sa talata

    1. 12:40

      Ang pakikipamayan ay tumutukoy sa pagtira sa labas ng lupang ipinangako; hindi ito awtomatikong nangangahulugang pagkaalipin.

    2. 12:41

      Inilalarawan ng mga hukbo ang bayang umaalis bilang maayos na pangkat ng PANGINOON. Hindi nito kailangang mangahulugang sinanay na sundalo ang bawat kasama.

    3. 12:42

      Ang Hebreong shimmurim ay may kinalaman sa pagbabantay o pagpupuyat. Ang gabi ng pagliligtas ay nagiging gabi ng paggunita ng mga susunod na salinlahi.

    Exodo 12:40-42

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    12:40Ang pakikipamayan nga ng mga anak ni Israel, na ipinakipamayan nila sa Egipto, ay apat na raan at tatlong pung taon.

    12:41At nangyari sa katapusan ng apat na raan at tatlong pung taon, ng araw ding yaon ay nangyari, na ang lahat ng mga hukbo ng Panginoon ay umalis sa lupain ng Egipto.

    12:42Ito ay isang gabing pangingilin sa Panginoon dahil sa paglalabas niya sa kanila sa lupain ng Egipto: ito ay yaong gabi ng Panginoon na ipangingilin ng lahat ng mga anak ni Israel sa buong panahon ng kanilang lahi.

    Exodo 12:40-42: Apat na raan at tatlumpung taon

Bakit ito mahalaga

Ang kinahinatnan ng dako ay isang yunit ng panukat. Paulit-ulit na sinasabihan ang Israel na alalahaning ikaw ay naging alipin sa Ehipto, at ibinibigay iyon bilang dahilan ng mga kautusan tungkol sa dayuhan, sa upa, sa pamumulot at sa pahinga. Ginagamit ito ng mga propeta bilang babala laban sa pagbabalik, at ang pagbaba sa Ehipto upang humingi ng tulong ay naging daglat sa pagtitiwala sa maling lakas. At ang pagbabalik ay nakasulat sa ebanghelyo: mula sa Ehipto ay tinawag ko ang aking Anak ay linyang tungkol sa paglabas na inilagay ni Mateo sa isang batang dinala roon para sa kaligtasan.

2 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Exodo 1:1-2:10

    Hinango sa Tubig

  2. Exodo 11:1-12:36

    Dugo sa Pintuan

Malapit dito

Lahat ng lugar

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito