Mga lugar sa Bibliya

Gosen

Ibinigay dahil ang mga pastol ay karumal-dumal sa mga Ehipsiyo, at iningatan dahil din dito.

Tinuruan ni Jose ang kaniyang mga kapatid bago sila humarap kay Faraon. Sabihin ninyong ang inyong mga lingkod ay naging tagapag-alaga ng hayop mula sa aming kabataan, sabi niya sa kanila, sapagkat bawat pastol ay karumal-dumal sa mga Ehipsiyo. Ang payo ay tunog panganib at isa itong estratehiya: ang sagot na ibinigay nila ang nagkamit sa kanila ng pinakamainam na bahagi ng lupain sa isang hiwalay na purok, kung saan ang pamilyang nag-aalaga ng hayop ay makapaninirahan nang malayo sa bayang ayaw kumaing kasalo nila. Ang pagkakahiwalay ang kaloob.

Saan ito lumilitawGenesis 46 hanggang 47 · Exodo 8 · Exodo 9

Mag-scroll pababa para sa salaysay

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Gosen

  1. 01

    Genesis 46:31-34

    Upang kayo ay manirahan sa lupain ng Gosen

    Tumpak na sinabi ni Jose sa kanila kung ano ang sasabihin at kung bakit ito uubra. Ang bagay na nagpapaayaw sa kanila ang siyang nagkamit sa kanila ng lupain.

    Hindi tinuturuan ni Jose ang kanyang mga kapatid na pagandahin ang pangalan ng kanilang hanapbuhay. Ang mismong matagal na nilang ginagawa ang ipinasasabi niya. Ang pagpapastol, na maaaring makasama sa pakikiharap nila sa mga Egipcio, ang siya ring dahilan upang makapanirahan sila sa Gosen. Ang tila sagabal ang nagiging pakinabang.

    Ang paninirahan doon ang praktikal na layunin ng usapan. Hindi binibihisan ni Jose ng bagong pagkakakilanlan ang kanyang pamilya upang magmukhang mga lingkod sa palasyo. Kasama nilang dumating ang kanilang mga kawan, at ang gawain nila ay minana pa sa kanilang mga ama. Kailangang magkasya sa lugar ang isang sambahayan, ang ikinabubuhay nito, at ang paraang hindi basta mawawala pagdating sa ibang bansa.

    Bahagi ng inilalarawang kalagayan ang pag-ayaw ng mga Egipcio; hindi ito pahintulot na bumuo ng isang buong teorya tungkol sa kanilang relihiyon. May binabanggit pang sariling mga kawan ni Faraon sa susunod na kabanata. Mas tiyak ang punto rito: maaaring maglaan ng puwang ang isang hadlang sa lipunan upang manatiling magkakasama ang pamilya. Alam ni Jose kung saan naroon ang pagkailang, at ginagamit niya iyon upang makakuha ng tirahan.

    Talata sa talata

    1. 46:31-32

      Tahasang ipinakikilala ni Jose ang mga bagong dating bilang kanyang pamilya at ang hanapbuhay nila bilang pagpapastol. Walang itinatago sa dalawang bagay na ito.

    2. 46:34

      Tagapagalaga ng hayop ang nasa talata, mula sa Hebreong miqneh, na sumasaklaw sa lahat ng alagang hayop, pati tupa at kambing, hindi lamang baka.

    3. 46:34

      Ikinakabit ng pahayag ng layunin ang kanilang hanapbuhay sa paninirahan sa Gosen. Hindi ibinigay ang tiyak na hangganan ng rehiyon.

    Genesis 46:31-34

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    46:31At sinabi ni Jose sa kaniyang mga kapatid, at sa sangbahayan ng kaniyang ama, Ako'y aahon, at aking sasaysayin kay Faraon, at aking sasabihin sa kaniya. Ang aking mga kapatid, at ang sangbahayan ng aking ama, na nangasa lupain ng Canaan, ay naparito sa akin;

    46:32At ang mga lalake ay mga pastor, sapagka't sila'y naging tagapagalaga ng hayop, at kanilang dinala ang kanilang mga kawan, at ang kanilang mga bakahan, at ang lahat nilang tinatangkilik.

    46:33At mangyayaring, pagka tatawagin kayo ni Faraon, at sasabihin, Ano ang inyong hanapbuhay?

    46:34Na inyong sasabihin, Ang iyong mga lingkod ay naging tagapagalaga ng hayop mula sa aming pagkabata hanggang ngayon, kami at ang aming mga magulang; upang kayo'y matira sa lupain ng Gosen; sapagka't bawa't pastor ay kasuklamsuklam sa mga Egipcio.

    Genesis 46:31-34: Upang kayo ay manirahan sa lupain ng Gosen
  2. 02

    Genesis 47:5-6

    Sa pinakamainam na bahagi ng lupain

    Higit pa sa hiningi ang ibinigay ni Faraon at nagdagdag ng alok na trabaho para sa sinumang may kakayahan sa kanila, sa sarili niyang hayupan.

    Hindi pananalita ng haring napipilitang tumanggap ng di-kanais-nais na panauhin ang pinakamainam na lupain. Pinahintulutan ni Faraon ang magandang paninirahan at napansing maaaring makatulong sa kanyang ari-arian ang mga bihasa sa pag-aalaga ng hayop. Ang hanapbuhay na naglalayo sa kanila sa lipunan ay maaari ring maging batayan ng tungkuling mula sa hari. Kayang hamakin ng Egipto ang mga pastol at kunin din ang kanilang serbisyo. Magkasama ang dalawang bagay sa iisang usapan.

    Nananatili ring nakaugnay kay Jose ang kaloob. Kanyang ama at mga kapatid ang dumating sa kanya. Tiyak na pagtanggap ito sa pamamagitan ng isang tiyak na ugnayan, hindi pangako na igagalang ng bawat susunod na hari ang kasunduan. Tunay ang kabutihang ipinakita, ngunit hindi ito walang-hanggang katiyakan.

    Kaya pumapasok ang Gosen sa kasaysayan ng Israel bilang tulong sa gitna ng taggutom, hindi bilang bilangguan mula pa sa unang araw. Hinahayaan ng Aklat ng Genesis na maging tunay na pagtanggap ang pagtanggap. Kapag ibinasa ang pag-aalipin ng susunod na panahon sa bawat unang kilos ng Egipto, nawawala ang mahalagang kaibahan: ang lugar na inialok bilang pinakamainam ang siya ring lugar na kailangang lisanin ng mga inapo.

    Talata sa talata

    1. 47:5

      Kay Jose nakikipag-usap si Faraon dito, bagaman nakausap na niya ang mga kapatid sa mga talatang 3-4.

    2. 47:6

      Mga matalinong lalake ang nasa talata, ngunit kakayahan o lakas ang tinutukoy ng Hebreong chayil, hindi lamang talino.

    3. 47:6

      Tahasan ang pagbanggit sa mga kawan ng hari, kaya hindi maaaring sabihing walang pangangailangan ang mga Egipcio sa pag-aalaga ng hayop.

    Genesis 47:5-6

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    47:5At sinalita ni Faraon kay Jose, na sinasabi, Ang iyong ama at ang iyong mga kapatid ay naparito sa iyo:

    47:6Ang lupain ng Egipto ay nasa harap mo; sa pinakamabuti sa lupain ay patirahin mo ang iyong ama at ang iyong mga kapatid; sa lupain ng Gosen patirahin mo sila: at kung may nakikilala kang mga matalinong lalake sa kanila, ay papamahalain mo sa aking hayop.

    Genesis 47:5-6: Sa pinakamainam na bahagi ng lupain
  3. 03

    Exodo 8:22-23

    Ibubukod ko sa araw na iyon ang lupain ng Gosen

    Ang ikaapat na salot ang unang gumuhit ng linya sa mapa. Ang isinaad na layunin ay kaalaman at hindi pagsagip.

    Walang bagong pader na itinayo sa Gosen. Ipinahayag ang pag-iingat bilang pagtatanging gagawin ng Diyos sa loob ng lupaing pinamumunuan ni Faraon. Mapupuno ng mga langaw ang mga bahay ng mga Egipcio, samantalang mawawala ang mga ito sa lugar na tinitirhan ng Israel. Iisang bansa, dalawang kalagayan. Bahagi ng tanda ang pagkakaibang iyon.

    Mula sa heograpiya, lumilipat ang pananalita sa ugnayan: una ang Gosen, pagkatapos ang bayan ng Diyos at ang bayan ni Faraon. Maaaring ibilang ng pamahalaang Egipcio ang Israel sa mga manggagawang hawak nito, ngunit itinatanggi ng pahayag na iyon ang huling pag-angkin. Ang layunin ay makilala ni Faraon ang PANGINOON sa gitna ng lupa. Hindi ito diyos na walang magagawa sa labas ng malayong sariling lupain. Sa loob mismo ng Egipto nagaganap ang pagpapakita.

    Mahalaga rin ang kinabukasan. Itinakda ang lugar at oras bago ang pangyayari, kaya hindi basta paliwanag na binuo pagkatapos ang pagkakaiba. Ang Gosen, na naging angkop dahil maaaring mamuhay nang hiwalay ang mga pastol, ay itinatangi ngayon sa ibang dahilan. Walang lihim na katangian ang lupa na siyang diin. Tinukoy ang mga naninirahan at ipinangako ang pag-iingat.

    Talata sa talata

    1. 8:22

      Pagtatangi o pagbubukod ang ihihiwalay dito, hindi pisikal na pagputol sa rehiyon mula sa Egipto.

    2. 8:22

      Inilalagay ng sa gitna ng lupa ang pagpapakita ng kapangyarihan ng Diyos sa loob ng mundong ginagalawan ni Faraon, hindi lamang sa sariling lupain ng Israel.

    3. 8:23

      Itinatakda ng kinabukasan ang panahon ng tanda bago ilarawan ang salot sa talata 24.

    Exodo 8:22-23

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    8:22At aking ihihiwalay sa araw na yaon ang lupain ng Gosen, na kinatatahanan ng aking bayan, upang huwag magkaroon doon ng pulupulutong na langaw: ng iyong maalaman na ako ang Panginoon sa gitna ng lupa.

    8:23At aking paghihiwalayin ang aking bayan at ang iyong bayan: sa kinabukasan mangyayari ang tandang ito.

    Exodo 8:22-23: Ibubukod ko sa araw na iyon ang lupain ng Gosen
  4. 04

    Exodo 9:26

    Sa lupain lamang ng Gosen walang granizo

    Isang talata, at ginagawa nito ang buong trabaho. Ganap ang bagyo at heograpiko at sinadya ang kataliwasan.

    Malaki ang ginagawa ng lamang sa maikling talatang ito. Malawak ang naunang paglalarawan: mga bukirin, tao, hayop, halaman, at puno sa Egipto. Pagkatapos, pinangalanan ng Aklat ng Exodo ang lugar na hindi inabot ng granizo. Hindi pahabol lamang sa ulat ng panahon ang kawalan ng granizo sa Gosen. Ito ang pagkakaibang gustong panatilihin ng tala.

    Pinipigilan ng mga katabing talata ang padalus-dalos na pagsasabing walang Egipciong maaaring maligtas. Bago ang unos, binalaan ang mga lingkod ni Faraon na ipasok sa silungan ang mga tao at hayop. Natakot ang ilan sa salita ng PANGINOON at kumilos; iniwan naman ng iba ang kanilang mga alaga sa labas. Batay sa lugar ang pag-iingat sa Gosen. Sa ibang lugar, kaugnay ng pagsunod sa babala ang pagkaligtas. Kapwa nakatala ang dalawa.

    Dito nagmumula ang pagiging tiyak ng tagpo. Kakila-kilabot ang pinsala, ngunit hindi ito inilalarawang walang hangganan o ipinahayag nang walang babala. Naiiba ang Gosen sa paligid nito. Maaari ring maging silungan ang bahay ng isang Egipcio. Kasama sa iisang talata ang hangganan at ang babala.

    Talata sa talata

    1. 9:26

      Nililinaw ng lamang ang malawak na pagkawasak sa talata 25; hayagang eksepsiyon ang Gosen, hindi isang hiwalay na bansa.

    2. 9:26

      Hiwalay na itinatala ng Exodo 9:20-21 ang mga Egipciong sumunod sa babala at nagsilong ng mga lingkod at hayop. Hindi binubura ng pag-iingat sa Gosen ang paraang iyon.

    Exodo 9:26

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    9:26Sa lupain lamang ng Gosen, na kinaroroonan ng mga anak ni Israel, hindi nagkaroon ng granizo.

    Exodo 9:26: Sa lupain lamang ng Gosen walang granizo

Bakit ito mahalaga

Makalipas ang mga salinlahi, ang pagkakahiwalay na iyon ang nagpapabasa sa mga salot. Hindi dumating ang mga langaw sa Gosen, hindi hinipo ng salot ang hayupan doon, sa lahat ng iba pang dako bumagsak ang granizo, at ang kadilimang nahihipo ay huminto sa hangganan nito habang may liwanag ang mga Israelita sa kanilang tahanan. Sinasabi ng teksto kung bakit, at hindi ito heograpiya: upang iyong maalaman na ako ang PANGINOON sa gitna ng lupa. Ang dakong naglayo sa kanila ang naging dakong maituturo ang isang pagkakaiba.

1 awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Exodo 8:20-10:29

    Pagkakaiba sa Goshen

Malapit dito

Lahat ng lugar

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito