Mga tauhan ng Bibliya

Ang Faraon ng paglabas

Hindi siya kailanman pinangalanan, na para sa taong ang buong buhay ay itinayo sa pananatili ng kaniyang pangalan ay siyang pinakamatalim sa salaysay.

Ang hari ng Ehipto ang tanging mahalagang tauhan sa paglabas na hindi kailanman binigyan ng pangalan. Ipinakilala siya bilang bagong haring hindi nakakilala kay Jose, at aritmetika ang kaniyang unang patakaran: napakarami nila, pagtrabahuhin sila nang mas mabigat. Nang mabigo iyon ay ipinag-utos niyang lunurin ang mga batang lalaki. Laban kay Moises ay lumipat siya mula sa paghamak patungo sa pakikipagtawaran at sa poot, nagpapaubaya matapos ang bawat tanda at binabawi ito kaagad na lumuwag ang pamimilit. Pinayagan niya silang umalis sa hatinggabi matapos mamatay ang mga panganay, at pagkatapos ay pinasundan sila ng anim na raang karwahe.

Saan siya lumilitawExodo 1 hanggang 15

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ang Faraon ng paglabas

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ang Faraon ng paglabas

  1. 01

    Exodo 1:8-14

    Isang bagong haring hindi nakakilala kay Jose

    Ang pamilyang dating pinakain ng Ehipto ay naging bansang kinatatakutan ng Ehipto. Ang tugon ay mga tagapangasiwa, argamasa, laryo at patakarang gawing mapait ang paggawa.

    Karunungan ang tawag ng hari sa kanyang balak. Sapilitang paggawa ang kasunod na nakasulat. Mahalaga ang pagbabagong iyon: ang maayos na pananalita sa palasyo ay nauuwi sa argamasa, mga ladrilyo, trabaho sa bukid at mapait na buhay. Panganib para sa Faraon ang pagdami ng Israel, pero katatapos lamang itong ilarawan ng Aklat ng Exodo bilang pagkamabunga. Iisang bayan, ngunit magkaiba ang pagkakalarawan ng teksto at ng hari.

    Hindi rin nakakamit ng patakaran ang ipinahayag nitong layunin. Habang lalo silang inaapi, lalo silang dumarami. Hindi ibig sabihin nito na walang pinsala ang pagdurusa; malinaw ang versikulo 14 tungkol doon. Ang hindi mabisa ay ang lunas na inihain ng hari. Maaaring pilitin ang mga tao na magtrabaho, magpatayo ng mga lungsod at gawing mapait ang kanilang buhay nang hindi napapasailalim sa utos ng palasyo ang kinabukasan ng Israel. Kapansin-pansin maging ang mga pangalang itinatala. May pangalan ang mga lungsod. May pangalan si Jose. Kaagad pagkatapos ng talatang ito, may pangalan ang dalawang hilot. Titulo lamang ang natitira sa hari.

    Talata sa talata

    1. 1:8

      Sinasabi sa Exodo 2:23 na namatay ang hari ng Egipto bago bumalik si Moises. Sinusundan ng pahinang ito ang pagkahari sa Egipto sa panahon ng pang-aapi at paglabas, hindi ang isang tiyak na tuluy-tuloy na paghahari.

    2. 1:9

      Ang pagiging mas marami at mas makapangyarihan ay pahayag ng hari, hindi hiwalay na bilang ng populasyon na ibinigay ng teksto.

    3. 1:11

      Mga lungsod na imbakan ng pagkain at kagamitan ang «mga bayan na kamaligan». Hindi ibinibigay ng pangalang Raamses ang personal na pangalan ng Faraon.

    4. 1:14

      Inuulit ang malupit na paglilingkod na binanggit sa versikulo 13; sapilitan at mabigat na paggawa ito, hindi basta malaking proyektong pagtatayo.

    Exodo 1:8-14

    Ang Dating Biblia 1905 · 7 talata

    1:8May bumangon ngang isang bagong hari sa Egipto, na hindi kilala si Jose.

    1:9At sinabi niya sa kaniyang bayan, Narito, ang bayan ng mga anak ni Israel ay higit at lalong malakas kay sa atin:

    1:10Hayo't tayo'y magpakadunong sa kanila; baka sila'y dumami, at mangyari, na, pagka nagkadigma, ay makisanib pati sila sa ating mga kaaway, at lumaban sa atin, at magsilayas sa lupain.

    1:11Kaya't nangaglagay sila ng mga tagapagpaatag, upang dalamhatiin sila sa atang sa kanila. At kanilang ipinagtayo si Faraon ng mga bayan na kamaligan, na dili iba't ang Phithom at Raamses.

    1:12Datapuwa't habang dinadalamhati nila sila, ay lalong dumadami at lalong kumakapal. At kinapootan nila ang mga anak ni Israel.

    1:13At pinapaglingkod na may kabagsikan ng mga Egipcio ang mga anak ni Israel:

    1:14At kanilang pinapamuhay sila ng masaklap sa pamamagitan ng mahirap na paglilingkod, sa argamasa at sa laryo, at sa lahat ng sarisaring paglilingkod sa bukid, at sa lahat ng paglilingkod nila na ipinapaglingkod sa kanila, na may kabagsikan.

    Exodo 1:8-14: Isang bagong haring hindi nakakilala kay Jose
  2. 02

    Exodo 5:1-21

    Laryo nang walang dayami

    Nang hilingin sa kaniyang payagan silang umalis ay dinoble niya ang atas at pinag-ipon sila ng sarili nilang dayami. Lumabas ang mga kapatas na Israelita at si Moises ang sinisi nila, na siya mismong layunin.

    Hindi nabawasan ang dami ng ladrilyong kailangang gawin. Nawala ang suplay ng dayami. Higit sa pagtanggi ang sagot ng Faraon sa hiling na sumamba: may dagdag na gawain, pero walang dagdag na oras. Kapag hindi naabot ang takdang bilang, ang mga kapatas na Hebreo ang binubugbog. Sa hari ang kuwenta. Sa iba ang mga pasa.

    Dalawang pahayag ang magkatapat sa kabanata. Sinisimulan ng ganito ang sabi ng PANGINOON ang pagharap kay Faraon; ipinahahayag naman ang utos tungkol sa dayami sa ganito ang sabi ng Faraon. Magkatapat ang dalawang umaangkin sa pagsunod ng bayan. Tinatawag pagkatapos ng hari na katamaran ang pagnanais na sumamba. Inuulit pa niya, na para bang may maipapalit sa nawawalang sangkap ang pag-uulit ng paratang.

    Nagpapakilala pa rin ang mga kapatas bilang kanyang mga lingkod. Ipinapaliwanag nila ang imposibleng kalagayan, pero ang paratang lamang ang ibinabalik sa kanila. Paglabas, kay Moises at Aaron napupunta ang kanilang galit. Ito ang mabigat na bunga ng unang paghaharap: ang mga naghayag ng paglaya ang sinisisi sa paglala ng pagkaalipin. Hindi binubura ng Aklat ng Exodo ang reklamo. Naipahayag na ang paglaya. Nabugbog na ang mga manggagawa.

    Talata sa talata

    1. 5:2

      Magkasama sa pagtanggi ng Faraon ang hindi niya pagkilala sa PANGINOON at ang hindi niya pagpapalaya sa Israel. Hindi lamang siya humihingi ng impormasyon.

    2. 5:8

      Takdang bilang ang hinihingi, «ang bilang ng mga laryo» na dati nilang ginagawa: inaalis ng Faraon ang dayami ngunit hindi binabawasan kahit isang laryo.

    3. 5:14

      Ang mga kapatas na binugbog ay mga Israelita; nasa ibabaw nila ang mga tagapangasiwa ng Faraon. Hindi iisang pangkat ang dalawang ito.

    4. 5:21

      Ginagamit ang amoy bilang larawan ng reputasyon. Sinasabi ng mga kapatas na ginawa silang kasuklam-suklam nina Moises at Aaron sa mga pinuno ng Egipto.

    Exodo 5:1-21: Laryo nang walang dayami

    Exodo 5:1-21

    Ang Dating Biblia 1905 · 21 talata

    5:1At pagkatapos nito, si Moises at si Aaron ay nagsipasok, at sinabi kay Faraon, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Bayaan mong ang aking bayan ay yumaon upang ipagdiwang nila ako ng isang kapistahan sa ilang.

    5:2At sinabi ni Faraon, Sino ang Panginoon na aking pakikinggan ang kaniyang tinig, upang pahintulutan kong yumaon ang Israel? Hindi ko nakikilala ang Panginoon at saka hindi ko pahihintulutang yumaon ang Israel.

    5:3At kanilang sinabi, Ang Dios ng mga Hebreo ay nakipagtagpo sa amin; pahintulutan mo nga kaming maglakbay na tatlong araw sa ilang, at maghain sa Panginoon naming Dios, baka hulugan niya kami ng salot o ng tabak.

    5:4At sinabi sa kanila ng hari sa Egipto, Bakit kinakalagan ninyo, Moises at Aaron, ang bayan sa kanilang mga gawain? pumaroon kayo sa mga atang sa inyo.

    5:5At sinabi ni Faraon, Narito, ang mga tao sa lupain ay marami na ngayon, at inyong pinapagpapahinga sila sa mga atang sa kanila.

    5:6At ng araw ring yaon ay nagutos si Faraon sa mga tagapagpaatag sa bayan at sa kanilang mga puno, na sinasabi,

    5:7Huwag na ninyong bibigyan ang bayan, ng dayami sa paggawa ng laryo, na gaya ng dati: sila ang pumaroon at magtipon ng dayami sa ganang kanilang sarili.

    5:8At ang bilang ng mga laryo, na kanilang ginagawang dati ay siya rin ninyong iaatang sa kanila; wala kayong babawasin: sapagka't sila'y mga pagayongayon; kaya't sila'y dumadaing, na nagsasabi, Bayaan mo kaming yumaon at maghain sa aming Dios.

    5:9Pabigatin ninyo ang gawain ng mga lalake upang kanilang pagpagalan at huwag nilang pakitunguhan ang mga kabulaanang salita.

    5:10At ang mga tagapagpaatag sa bayan, ay nagsilabas, at kanilang sinalita sa bayan, na sinasabi, Ganito ang sabi ni Faraon, Hindi ko kayo bibigyan ng dayami.

    5:11Yumaon kayo ng inyong sarili, kumuha kayo ng dayami kung saan kayo makakakuha: sapagka't walang babawasin kaunti man sa inyong gawain.

    5:12Kaya't ang bayan ay nangalat sa buong lupain ng Egipto, na humahanap ng pinagputulan ng trigo na panghalili sa dayami.

    5:13At hinihigpitan sila ng mga tagapagpaatag, na sinasabi, Tapusin ninyo ang inyong mga gawa, ang inyong gawain sa araw-araw, na gaya nang mayroong kayong dayami.

    5:14At ang mga pinuno sa mga anak ni Israel na ipinaglalagay sa kanila ng mga tagapagpaatag ni Faraon, ay nangapalo, at sa kanila'y sinabi, Bakit hindi ninyo tinapos ang inyong gawain kahapon at ngayon, sa paggawa ng laryo, na gaya ng dati?

    5:15Nang magkagayo'y ang mga pinuno sa mga anak ni Israel ay naparoon at dumaing kay Faraon, na nagsasabi, Bakit mo ginaganyan ang iyong mga alipin?

    5:16Walang anomang dayami, na ibinibigay sa iyong mga alipin, at kanilang sinasabi sa amin, Gumawa kayo ng laryo: at, narito, ang iyong mga alipin ay nangapapalo; nguni't ang sala'y nasa iyong sariling bayan.

    5:17Datapuwa't kaniyang sinabi, Kayo'y mga pagayongayon, kayo'y mga pagayongayon: kaya't inyong sinasabi, Bayaan mo kaming yumaon at maghain sa Panginoon.

    5:18Kayo nga'y yumaon ngayon at gumawa; sapagka't walang anomang dayaming ibibigay sa inyo, at gayon ma'y inyong ibibigay ang bilang ng mga laryo.

    5:19At nakita ng mga pinuno ng mga anak ni Israel, na sila'y nasa masamang kalagayan, nang sabihin, Walang mababawas na anoman sa inyong mga laryo sa inyong gawain sa araw-araw.

    5:20At kanilang nasalubong si Moises at si Aaron na nagsitayo sa daan, pagkapanggaling kay Faraon:

    5:21At sinabi nila sa kanila, Kayo nawa'y tunghan ng Panginoon, at hatulan; sapagka't ang aming katayuan ay ginawa mong nakamumuhi sa mga mata ni Faraon, at sa mga mata ng kaniyang mga lingkod, na naglagay ng tabak sa kanilang kamay upang kami ay patayin.

  3. 03

    Exodo 8:25-32

    Ang pakikipagtawaran

    Maghandog kayo rito, hindi sa labas. Umalis kayo, ngunit huwag malayo. Ang mga lalaki lamang. Iwan ninyo ang mga kawan. Bawat alok ay nagbibigay nang kaunti at hinahawakan pa rin sila, at bawat isa ay binabawi kapag namatay na ang mga palaka o tumigil na ang granizo.

    Nagbibigay ng pahintulot ang Faraon nang hindi binibitawan ang kontrol. Una, maaaring maghandog sa loob ng lupain. Pagkatapos, maaari sa labas, basta hindi masyadong lalayo ang mga sasamba. Nagbabago ang mga kondisyon, pero nasa hari pa rin ang pagtatakda ng hangganan. Hindi tinatanggap ni Moises na si Faraon ang magpapasya ng lugar para sa Diyos ng Israel.

    Lalong kapansin-pansin ang hiling niyang ipanalangin siya kung ihahambing sa dati niyang pagtangging kilalanin ang PANGINOON. Ngayon, hinihingi niya sa taong may dalang utos na kanyang tinanggihan na lumapit sa Diyos na nagbigay nito. Pumapayag si Moises, pero may malinaw na babala laban sa panibagong panlilinlang. Ganap ang pagkawala ng mga langaw: wala ni isa ang natira. Ganap din ang pagbawi ng pangako. Nawala ang mga langaw. Nawala rin ang pahintulot na umalis.

    Dito, pinatitigas ng Faraon ang sarili niyang puso. Sa ibang talata, ang PANGINOON ang nagpapatigas nito, at ipinahayag na iyon sa Exodo 4:21 bago pa ang mga pag-uusap na ito. Hindi maaaring burahin ng isang pahayag ang isa pa. Ginagamit kalaunan ni Pablo ang Faraon sa Roma 9:17-18 sa pagtalakay sa kapangyarihan at awa ng Diyos. Malinaw ang dalawang pahayag; hindi nagkakaisa ang lahat ng paliwanag sa ugnayan ng mga ito.

    Talata sa talata

    1. 8:26

      Hindi tinutukoy ang eksaktong mga hayop o ang tiyak na pagtutol ng mga Egipcio. Lampas sa teksto ang sabihing iisang hayop ang sinasamba ng bawat Egipcio.

    2. 8:28

      Nililimitahan ng hindi masyadong malayo ang pahintulot; sinusubukan pa rin ng Faraon na itakda ang mga kondisyon ng pagsamba ng Israel.

    3. 8:31

      Wala ni isa ang nagbibigay-diin sa ganap na pag-aalis. Hindi maikakatwiran ang sirang pangako sa pamamagitan ng kulang na tugon sa panalangin ni Moises.

    4. 8:32

      Sa talatang ito, ang Faraon ang nagpapatigas ng puso; sa Exodo 9:12, ang PANGINOON. Binibigyang-diin ng Roma 9:17-18 ang pagkilos ng Diyos nang hindi binabago ang sinasabi rito.

    Exodo 8:25-32

    Ang Dating Biblia 1905 · 8 talata

    8:25At tinawag ni Faraon si Moises at si Aaron, at sinabi, Yumaon kayo, maghain kayo sa inyong Dios sa lupain.

    8:26At sinabi ni Moises, Hindi marapat na aming gawing ganyan; sapagka't aming ihahain ang mga kasuklamsuklam ng mga Egipcio, sa Panginoon naming Dios: narito, ihahain ba namin ang kasuklamsuklam ng mga Egipcio sa harap ng kanilang mga mata at di ba nila kami babatuhin?

    8:27Kami ay yayaong tatlong araw na maglalakbay sa ilang, at maghahain sa Panginoon naming Dios, ayon sa kaniyang iniutos sa amin.

    8:28At sinabi ni Faraon, Aking payayaunin kayo upang kayo'y makapaghain sa Panginoon ninyong Dios sa ilang; huwag lamang kayong pakakalayo: tuloy idaing ninyo ako.

    8:29At sinabi ni Moises, Narito iiwan kita, at aking idadalangin sa Panginoon, na ang mga pulupulutong na langaw ay magsialis bukas kay Faraon, sa kaniyang mga lingkod, at sa kaniyang bayan: nguni't huwag nang magdaya pa si Faraon, na huwag na di payaunin ang bayan, upang maghain sa Panginoon.

    8:30At iniwan ni Moises si Faraon, at nanalangin sa Panginoon.

    8:31At ginawa ng Panginoon ang ayon sa salita ni Moises; at inialis niya ang mga pulupulutong na langaw kay Faraon, sa kaniyang mga lingkod, at sa kaniyang bayan; na walang natira kahit isa.

    8:32At pinapagmatigas ding muli ni Faraon ang kaniyang puso at hindi pinayaon ang bayan.

    Exodo 8:25-32: Ang pakikipagtawaran
  4. 04

    Exodo 12:29-32

    Bumangon kayo at lumabas

    Sa hatinggabi ay walang bahay na walang patay sa loob, pati na ang kaniya. Ipinatawag niya si Moises sa dilim at sinabing dalhin nila ang lahat at umalis, at humingi siyang pagpalain.

    Nagtatapos sa isang pakiusap ang utos ng hari: humihingi rin siya ng pagpapala. Ang Faraong unang tumanggi sa kapangyarihan ng PANGINOON sa Israel ay humihingi ngayon ng pagpapala sa mga aalis upang maglingkod dito. Kapansin-pansin ang pagbabagong iyon ng pananalita. Hindi nito sinasabing permanente nang nagbago ang kanyang pagkatao.

    Halos wala nang natitirang pakikipagtawaran sa mga naunang salita. Dalawang beses niyang sinasang-ayunan ang hinihingi nina Moises at Aaron. Maaaring umalis ang mga tao; maaari ring umalis ang kanilang mga kawan. Bumagsak ang dating mga paghihigpit, pero hindi umaabot ang Aklat ng Exodo sa pahintulot nang hindi muna dumaraan sa mga tahanan. Magkasama sa isang pangungusap ang panganay sa trono at ang panganay ng bilanggo. Hindi nailigtas ng pagkahari ang unang tahanan, at hindi nailigtas ng pagkabilanggo ang ikalawa. Hindi lamang palasyo ang pinagmumulan ng pag-iyak.

    Apat na versikulo ang inilaan sa isang pangyayaring hindi mapapagaan ng anumang palamuti. Nag-uutos ang hari na umalis sila, ngunit ang mabigat na sentro ng kabanata ay ang kamatayang nauna sa utos. Hindi iyon binubura ng hiling na pagpapala. Sinasabi ang hiling matapos ang kamatayan.

    Talata sa talata

    1. 12:29

      Saklaw ng pagbanggit mula sa trono hanggang sa bilangguan ang tahanan ng pinuno at ng bihag; hindi lamang pamilya ng Faraon ang namatayan.

    2. 12:31

      Ang paglilingkod sa PANGINOON ang kahilingang paulit-ulit na tinanggihan. Sa wakas, pumapayag ang Faraon ayon sa mismong nilalaman ng kahilingang iyon.

    3. 12:32

      Malinaw ang hiling na pagpapala. Hindi sinasabi rito na naganap ang isang permanenteng pagbabagong-loob.

    Exodo 12:29-32

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    12:29At nangyari sa hating gabi, na nilipol ng Panginoon ang lahat ng mga panganay sa lupain ng Egipto, mula sa panganay ni Faraon na nakaluklok sa kaniyang luklukan, hanggang sa panganay ng bilanggo na nasa bilangguan; at lahat ng panganay sa mga hayop.

    12:30At si Faraon ay bumangon sa kinagabihan, siya at lahat ng kaniyang mga lingkod, at lahat ng mga Egipcio, at nagkaroon ng isang malakas na hiyawan sa Egipto; sapagka't walang bahay na di mayroong isang patay.

    12:31At kaniyang tinawag si Moises at si Aaron sa kinagabihan, at sinabi, Kayo'y bumangon, umalis kayo sa gitna ng aking bayan kayo at sangpu ng mga anak ni Israel; at kayo'y yumaong maglingkod sa Panginoon, gaya ng inyong sinabi.

    12:32Dalhin ninyo kapuwa ang inyong mga kawan at ang inyong mga bakahan, gaya ng inyong sinabi, at kayo'y yumaon: at pagpalain din naman ninyo ako.

    Exodo 12:29-32: Bumangon kayo at lumabas
  5. 05

    Exodo 14:5-28

    Anim na raang karwahe

    Nang mabalitaang tumakas ang bayan ay tinanong niya kung ano ang ginawa niya sa pagpapaalis sa kanila at nagbago ang isip niya sa huling pagkakataon. Nagwakas ang paghabol sa tubig na buong magdamag nang nakabukas.

    Reklamo sa nawalang paggawa ang simula ng paghabol. Hindi sinasabi ng Faraon at ng kanyang mga lingkod na inagawan sila ng Israel ng tagumpay sa digmaan. Sinasabi nilang tumigil na ang Israel sa paglilingkod sa kanila. Ang haring pumayag sa pag-alis ay nagpapakilos ngayon ng hukbo upang bawiin ang bungang iyon. Binabanggit ang anim na raang piling karwahe, kasunod ang lahat ng karwahe ng Egipto. Hindi ang anim na raan ang kabuuang puwersa.

    Unti-unting inaalis ng talata ang lakas ng hukbong iyon. Ang ulap na nangunguna sa Israel ay pumupunta sa likuran at humahadlang sa paglapit ng kaaway sa buong gabi. Magdamag ang malakas na hanging silangan; pagdating ng bantayang umaga, nalilito ang mga humahabol. Pagkatapos, natatanggal ang mga gulong ng karwahe. Ang kagamitang ipinakilalang lakas ng hukbo ang nagiging sagabal nito.

    Mula sa mga Egipcio mismo ang pinakamalinaw na pagbabaligtad. Sinabi ni Moises na ipaglalaban ng PANGINOON ang Israel; ngayon ay kinikilala iyon ng mga sundalo. Nagsimula ang Faraon sa pagtangging kilalanin ang pangalang iyon. Nagtatapos ang kanyang hukbo sa pagtukoy sa tunay na kalaban. Bumabalik ang tubig sa puwersang pumasok sa dagat. Hindi naging daan ng pagtakas ang kanilang pagkilala.

    Talata sa talata

    1. 14:7

      Kasunod ng anim na raang piling karwahe ang lahat ng karwahe ng Egipto. Hindi sinasabi ng versikulo na anim na raan lamang ang kabuuang bilang.

    2. 14:19-21

      Kumikilos ang nagtatanggol na ulap at ang hanging silangan sa buong gabi. Ibinibigay ng teksto ang tagal na ito, sa halip na sabihing agarang nangyari ang lahat.

    3. 14:25

      Umaalingawngaw sa pagkilala ng mga Egipcio ang sinabi ni Moises sa 14:14, ngayon ay mula sa kabilang panig.

    4. 14:28

      Inilalarawan ang pagkawasak ng puwersang pumasok sa dagat, ngunit hindi hiwalay na isinasalaysay ang huling kilos ng hari. Magkasamang binabanggit ng Awit 136:15 ang Faraon at ang kanyang hukbo sa pagbagsak.

    Exodo 14:5-28: Anim na raang karwahe

    Exodo 14:5-28

    Ang Dating Biblia 1905 · 24 talata

    14:5At nasabi sa hari sa Egipto, na ang bayan ay tumakas: at ang puso ni Faraon at ng kaniyang mga lingkod ay nagbago tungkol sa bayan, at kanilang sinabi, Ano itong ating ginawa, na ating pinayaon ang Israel, upang huwag na tayong mapaglingkuran?

    14:6At inihanda ni Faraon ang kaniyang karro, at kaniyang ipinagsama ang kaniyang bayan:

    14:7At siya'y nagdala ng anim na raang piling karro, at lahat ng mga karro sa Egipto, at ng mga kapitan na namumuno sa lahat ng mga yaon.

    14:8At pinapagmatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon na hari sa Egipto, at hinabol niya ang mga anak ni Israel, sapagka't ang mga anak ni Israel ay nagsialis na may lubos na pagkakatiwala.

    14:9At hinabol sila ng mga Egipcio, ng lahat ng mga kabayo at ng karro ni Faraon, at ng kaniyang mga taong mangangabayo, at ng kaniyang hukbo, at inabutan sila noong nakahantong sa tabi ng dagat, na nasa siping ng Pi-hahirot, sa tapat ng Baal-zefon.

    14:10At nang si Faraon ay nalalapit, ay itiningin ng mga anak ni Israel ang kanilang mga mata, at, narito, ang mga Egipcio ay sumusunod sa kanila; at sila'y natakot na mainam: at ang mga anak ni Israel ay humibik sa Panginoon.

    14:11At kanilang sinabi kay Moises, Dahil ba sa walang libingan sa Egipto, kung kaya dinala mo kami rito upang mamatay sa ilang? bakit ka gumawa ng ganito sa amin, na inilabas mo kami sa Egipto?

    14:12Di ba ito ang sinalita namin sa iyo sa Egipto, na sinasabi, Pabayaan mo kami na makapaglingkod sa mga Egipcio? Sapagka't lalong mabuti sa amin ang maglingkod sa mga Egipcio kay sa kami ay mamatay sa ilang.

    14:13At sinabi ni Moises sa bayan, Huwag kayong matakot, tumigil kayo, at tingnan ninyo ang pagliligtas ng Panginoon na gagawin sa inyo ngayon: sapagka't ang mga Egipcio na inyong nakikita ngayon, ay hindi na ninyo uli makikita magpakailan man.

    14:14Ipakikipaglaban kayo ng Panginoon, at kayo'y tatahimik.

    14:15At sinabi ng Panginoon kay Moises, Bakit humihibik ka sa akin? salitain mo sa mga anak ni Israel na sila'y magpatuloy na yumaon.

    14:16At itaas mo ang iyong tungkod, at iunat mo ang iyong kamay sa ibabaw ng dagat, at hawiin mo; at ang mga anak ni Israel ay dadaan sa gitna ng dagat sa ibabaw ng lupang tuyo.

    14:17At ako, narito, aking papagmamatigasin ang puso ng mga Egipcio at susundan nila sila: at ako'y magiimbot ng karangalan kay Faraon, at sa buo niyang hukbo, sa kaniyang mga karro, at sa kaniyang mga nangangabayo.

    14:18At malalaman ng mga Egipcio, na ako ang Panginoon, pagka ako ay nakapagimbot ng karangalan kay Faraon, sa kaniyang mga karro, at sa kaniyang mga nangangabayo.

    14:19At ang anghel ng Dios na nasa unahan ng kampamento ng Israel, ay humiwalay at napasa hulihan nila; at ang haliging ulap ay humiwalay sa harap nila at lumagay sa likod nila:

    14:20At lumagay sa pagitan ng kampamento ng Egipto at ng kampamento ng Israel; at mayroong ulap at kadiliman, gayon ma'y binigyan sila ng liwanag sa gabi at ang isa't isa ay hindi nagkalapit sa buong magdamag.

    14:21At iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa ibabaw ng dagat; at pinaghiwalay ng Panginoon ang dagat sa pamamagitan ng isang malakas na hanging silanganan ng buong magdamag, at ang dagat ay pinapaging tuyong lupa at ang tubig ay nahawi.

    14:22At ang mga anak ni Israel ay pumasok sa gitna ng dagat sa ibabaw ng tuyong lupa: at ang tubig ay naging isang kuta sa kanila, sa kanilang kanan at sa kanilang kaliwa.

    14:23At hinabol sila ng mga Egipcio, at nagsipasok na kasunod nila sa gitna ng dagat, lahat ng mga kabayo ni Faraon, ang kaniyang mga karro, at ang kaniyang mga nangangabayo.

    14:24At nangyari, sa pagbabantay sa kinaumagahan, na minasdan ng Panginoon ang hukbo ng mga Egipcio sa gitna ng haliging apoy at ulap, at niligalig ang hukbo ng mga Egipcio.

    14:25At inalisan ng gulong ang kanilang mga karro, na kanilang hinila ng buong hirap: na ano pa't sinabi ng mga Egipcio, Tumakas tayo sa harap ng Israel: sapagka't ipinakikipaglaban sila ng Panginoon sa mga Egipcio.

    14:26At sinabi ng Panginoon kay Moises, Iunat mo ang iyong kamay sa dagat, upang ang tubig ay tumabon sa mga Egipcio, sa kanilang mga karro, at sa kanilang mga nangangabayo.

    14:27At iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa dagat, at ang dagat ay nagsauli sa kaniyang dating lakas, nang umumaga; at ang mga Egipcio ay nagsitakas, at nilaginlin ng Panginoon ang mga Egipcio sa gitna ng dagat.

    14:28At ang tubig ay nagsauli, at tinakpan ang mga karro, at ang mga nangangabayo, sa makatuwid baga'y ang buong hukbo ni Faraon na pumasok na sumunod sa kanila sa dagat; walang natira kahit isa sa kanila.

Bakit ito mahalaga

Nagtayo ang Ehipto ng napakalalaking bantayog upang manatili ang mga pangalan, at ipinagkait ng Exodo ang kaniya. Sa halip ay ibinigay nito sa atin ang mga pangalan ng dalawang hilot. Tumatanggi ring pasimplehin ng salaysay ang nangyayari sa kaniya: kung minsan ay siya mismo ang nagpapatigas ng puso niya, kung minsan ay pinatitigas ito para sa kaniya, at hinahayaang manatili ng teksto ang dalawa. Siya ang larawan ng kapangyarihang hindi kayang kausapin at hindi kailangang talunin ng mga taong hinahawakan nito.

8 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Exodo 1:1-2:10

    Hinango sa Tubig

  2. Exodo 2:11-4:17

    Apoy na Hindi Nauubos

  3. Exodo 4:18-6:30

    Laryong Walang Dayami

  4. Exodo 7:1-8:19

    Daliri ng Diyos

  5. Exodo 8:20-10:29

    Pagkakaiba sa Goshen

  6. Exodo 11:1-12:36

    Dugo sa Pintuan

  7. Exodo 12:37-15:21

    Tumindig ang Dagat

  8. Exodo 15:22-17:16

    Tinapay mula sa Langit, Tubig mula sa Bato

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito