Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga tauhan ng Bibliya

Jocabed

Sinunod niya nang tumpak ang utos na ihulog ang anak sa ilog, at iginawa niya ito ng lulutang.

Hindi pinangalanan si Jocabed hanggang matagal pagkatapos ng tagpong ikinakilala sa kaniya. Sa Exodo 2 ay isa lamang siyang babae mula sa sambahayan ni Levi na nagkaanak ng lalaki, nakitang mabuti ito, at itinago ito nang tatlong buwan. Nang hindi na niya ito maitago ay ginawa niya mismo ang iniutos ng hari, at inihulog ito sa Nilo, sa loob ng takbang pinahiran niya ng betun at sahing. Ang salitang ginamit para sa takbang iyon ay siya ring salita para sa arka ni Noe, at wala na itong ibang ginamitan sa buong Bibliya.

Saan siya lumilitawExodo 1 hanggang 2

Exodo
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Jocabed

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Jocabed

  1. 01

    Exodo 1:15-22

    Ang utos, at ang mga hilot

    Bawat batang lalaking Hebreo ay dapat ihulog sa Nilo. Tumanggi muna ang mga hilot, at pinakitunguhan sila nang mabuti dahil dito, at pagkatapos ay ibinigay ang utos sa buong bayan.

    Nagsimula ang panganib para kay Jochebed bago pa lumitaw ang kanyang pangalan o ang kanyang anak. Inutusan ng Faraon ang mga tumutulong sa panganganak na gawing sandali ng kamatayan ang kapanganakan. Malupit at tiyak ang pagkakaiba: maaaring mabuhay ang babae; kailangang patayin ang lalaki. Pinangalanan ng Aklat ng Exodo ang dalawang komadrona, sina Sifra at Pua, samantalang titulo lamang ang hari.

    Tiyak din ang paliwanag sa kanilang pagtanggi. May takot sila sa Diyos. Hindi iniiwan sa haka-haka ang kanilang dahilan, at inuulit ito nang ilarawan ang kabutihan ng Diyos sa kanila. Ibinabalik ng kanilang sagot sa Faraon laban sa kanyang balak ang palagay niya tungkol sa mga babaeng Hebreo: naipanganak na ang mga sanggol bago dumating ang mga komadrona. Patuloy na nakaliligtas sa kanyang kontrol ang mga kapanganakan.

    Pinalalawak ng huling utos ang panganib mula sa lugar ng panganganak hanggang sa buong bayan. Lahat ng kanyang mamamayan ay inuutusang ihagis sa ilog ang mga sanggol na lalaki. Sa ganitong kalagayan ipinanganak ang anak ni Jochebed. Sagot sa isang utos ang takba, hindi sa isang aksidente.

    Talata sa talata

    1. 1:15

      Sina Sifra at Pua ang mga babaeng pinangalanan dito. Hindi tahasang tinutukoy ng sipi ang alinman sa kanila bilang si Jochebed o Miriam.

    2. 1:17

      Takot sa Diyos ang ibinigay na dahilan ng pagliligtas sa mga sanggol na lalaki. Hayagang kinikilala ng teksto ang pagtanggi nilang isagawa ang pagpatay.

    3. 1:19

      Sagot ng mga komadrona sa Faraon ang pahayag tungkol sa mabilis na panganganak. Walang hiwalay na obserbasyon ang talata tungkol sa bawat babaeng Hebreong nanganak.

    4. 1:22

      Ang lahat ng kanyang mamamayan ay nagpapalawak sa utos na unang ibinigay sa mga komadrona. Ipinag-utos na ang paglunod maging sa labas ng lugar ng panganganak.

    Exodo 1:15-22

    Ang Dating Biblia 1905 · 8 talata

    1:15At ang hari sa Egipto ay nagsalita sa mga hilot na Hebrea, na ang pangalan ng isa ay Siphra, at ang pangalan ng isa ay Phua:

    1:16At kaniyang sinabi, Paghilot ninyo sa mga babaing Hebrea, at pagtingin ninyo sa kanila sa dakong panganganakan; kung lalake, ay papatayin nga ninyo: datapuwa't kung babae ay inyong bubuhayin.

    1:17Datapuwa't ang mga hilot ay nangatakot sa Dios at hindi ginawa ang gaya ng iniutos sa kanila ng hari sa Egipto, kundi iniligtas na buhay ang mga batang lalake.

    1:18At ipinatawag ng hari sa Egipto ang mga hilot, at sinabi sa kanila, Bakit ninyo ginawa ang bagay na ito, at inyong iniligtas na buhay ang mga batang lalake?

    1:19At sinabi ng mga hilot kay Faraon, Sapagka't ang mga babaing Hebrea ay hindi gaya ng mga babaing Egipcia; sapagka't sila'y maliliksi, at nakapanganak na, bago dumating ang hilot sa kanila.

    1:20At ang Dios ay gumawa ng mabuti sa mga hilot: at ang bayan ay kumapal, at naging totoong makapangyarihan.

    1:21At nangyari, na sapagka't ang mga hilot ay natakot sa Dios, ay iginawa niya sila ng mga sangbahayan.

    1:22At iniutos ni Faraon sa kaniyang buong bayan, na sinasabi, Itatapon ninyo sa ilog bawa't lalake na ipanganak, at bawa't babae ay ililigtas ninyong buhay.

    Exodo 1:15-22: Ang utos, at ang mga hilot
  2. 02

    Exodo 2:1-4

    Tatlong buwan, at isang takba

    Itinago niya ito hangga’t maitatago ang isang bagong silang, pagkatapos ay pinahiran ang takba sa loob at sa labas at inilagay ito sa mga tambo sa gilid ng ilog, at iniwang nagmamasid ang kapatid nito.

    Hindi pinapaglakbay ni Jochebed ang sanggol. Sinelyuhan niya ang maliit na arka, inilagay ang anak sa loob, at ipinosisyon ito sa mga tambo sa gilid ng ilog. Mahalaga ang puwesto. Walang agos na nagdadala sa bata sa gitna ng mga buwaya sa salaysay, at walang paglalarawan sa ina na pinagmamasdan siyang mawala sa ibaba ng ilog. Inilagay ang sanggol kung saan mababantayan siya ng kanyang kapatid.

    Ang hindi na niya maitago ay nagsasaad ng praktikal na hangganan, hindi pagtigil ng pag-aalaga. Ang parehong pag-iingat sa pagtatago ay inilaan ngayon sa tambo, panapal, at piniling lugar sa pampang. Sa ilog na pinili ng Faraon para sa kamatayan, gumawa siya ng harang laban dito. Nasa labas ang tubig. Nasa loob ang kanyang anak.

    Tinatawag ng Exodo na magandang sanggol ang bata at itinatala ang tatlong buwan. Sa Hebreo 11:23, inilalarawan ang pagtatago bilang pananampalataya ng kanyang mga magulang. Hindi sinasabi ng alinmang sipi na ipinakita kay Jochebed ang nagliliyab na palumpong. Mabigat na ang kanyang ginawa kahit hindi ibigay sa kanya ang buong hinaharap.

    Talata sa talata

    1. 2:1

      Ipinakikilala rito ang mga magulang bilang kabilang sa sambahayan ni Levi. Sa Exodo 6:20 ibinibigay ang mga pangalang Amram at Jochebed.

    2. 2:2

      Tungkol sa pagtatago ang tatlong buwan, hindi sa kasunod na kasunduan sa pagpapasuso. Iniuugnay ng Hebreo 11:23 ang pagtatago sa parehong magulang.

    3. 2:3

      Papirus ang tinutukoy ng Hebreong gome sa likod ng «takbang yantok», ang halaman ng Nilo na ginagawang magagaang bangka sa Egipto; panelyo laban sa tubig ang betun at sahing. Ang katalahiban ay mga halamang nasa gilid ng tubig: nakakubli roon ang takba, hindi ipinauubaya sa agos.

    4. 2:4

      Nananatili ang kapatid upang malaman ang mangyayari. Pagbabantay ang itinatala ng talata, hindi katiyakang darating ang prinsesa.

    Exodo 2:1-4

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    2:1At isang lalake sa lipi ni Levi ay yumaon, at nagasawa sa isang anak na babae ng lipi ni Levi.

    2:2At ang babae ay naglihi, at nanganak ng isang lalake: at nang kaniyang makita na maganda, ay kaniyang itinagong tatlong buwan.

    2:3At nang hindi na niya maitatagong malaon ay ikinuha niya ng isang takbang yantok, at pinahiran niya ng betun at ng sahing; at kaniyang isinilid ang bata roon, at inilagay sa katalahiban sa tabi ng ilog.

    2:4At tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.

    Exodo 2:1-4: Tatlong buwan, at isang takba
  3. 03

    Exodo 2:7-10

    Binayaran upang pasusuhin ang sariling anak

    Kinuha ito ng anak ng Faraon, at sa pamamagitan ng kapatid ay bumalik ang bata sa kaniyang ina na may kalakip pang sahod, hanggang sapat na ang gulang nito upang isuko sa ikalawang pagkakataon.

    Hindi lamang pinabuhay ng prinsesa ang sanggol. Binayaran niya ang sariling ina nito upang panatilihin siyang buhay. Tiyak na ang kabaligtarang nangyari kahit walang imbentong usapang matagumpay para kay Jochebed: para sa akin ang sabi ng anak ng hari, samantalang ipinakilala na ng Aklat ng Exodo ang babae bilang ina ng bata. Ang ipinagagawa ng prinsesa ay ang pag-aalagang pinagsisikapang ibigay ng ina.

    Walang naitalang sinabi si Jochebed. Ang mga ginawa niya ay naroon: kinuha niya ang bata, pinasuso, at nang lumaki ay dinala sa anak ng Faraon. Hindi natatapos ang pagliligtas sa pananatili ng bata habambuhay sa pamilyang pinagmulan. Naging anak niya ito ang paglalarawan sa tunay na paglipat, hindi sa seremonyal na pagdalaw.

    Walang talumpati si Jochebed tungkol sa pagpapakawala, ni programang panturo para sa panahon ng pagpapasuso. Mas kongkreto ang ibinibigay: isang batang buhay sa kanyang pangangalaga, sahod na ipinangako ng anak ng hari, at ang kasunod na pagdadala rito pabalik. Magkasama ang pagliligtas at paghihiwalay sa maikling salaysay.

    Talata sa talata

    1. 2:7-8

      Humingi ang kapatid ng pahintulot na tumawag ng tagapagpasuso, saka tinawag ang ina. Hindi sinasabing inayos ni Jochebed nang maaga ang magiging tugon ng prinsesa.

    2. 2:9

      Anak ng Faraon ang nangako ng sahod. Walang halagang ibinigay, iskedyul ng pagbabayad, o hiwalay na pakikipagtawaran ni Jochebed.

    3. 2:10

      Hindi tinutukoy ng lumaki ang bata ang haba ng pagpapasuso. Ibinubukod ng Mga Gawa 7:20-22 ang unang pag-aalaga sa bahay ng ama sa pagiging anak ng prinsesa at pag-aaral ng karunungang Egipcio.

    Exodo 2:7-10

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    2:7Nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang kapatid na babae sa anak ni Faraon, Yayaon ba ako at itatawag kita ng isang sisiwa sa mga babaing Hebrea, na makapagalaga sa iyo ng batang ito?

    2:8At sinabi sa kaniya ng anak ni Faraon, Yumaon ka. At ang dalaga ay yumaon, at tinawag ang ina ng bata.

    2:9At sinabi ng anak ni Faraon, sa kaniya, Dalhin mo ang batang ito, at alagaan mo sa akin, at bibigyan kita ng iyong kaupahan. At kinuha ng babae ang bata, at inalagaan.

    2:10At ang bata ay lumaki, at kaniyang dinala sa anak ni Faraon, at siya'y kaniyang inaring anak. At kaniyang pinanganlang Moises, at sinabi, Sapagka't aking sinagip siya sa tubig.

    Exodo 2:7-10: Binayaran upang pasusuhin ang sariling anak

Bakit ito mahalaga

Ang lahat ng kinahinatnan ng paglabas mula sa Egipto ay nakasalalay sa tatlong buwan ng pagtatago at sa isang sinelyuhang takbang yantok. Dalawang beses siyang pinangalanan ng Kasulatan pagkatapos, sa mga talaangkanan, bilang ina nina Aaron, Moises at Miriam, na isang sambahayang nagluwal ng saserdote, ng tagapagbigay ng kautusan at ng propetisa. Iniuugnay ng Hebreo sa pananampalataya ang pagtatago at itinala nitong hindi natakot ang kaniyang mga magulang sa utos ng hari.

2 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Exodo 1:1-2:10

    Hinango sa Tubig

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

  2. Exodo 2:11-4:17

    Apoy na Hindi Nauubos

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito