Tagumpay ni David, Takot ni Saul

1 Samuel 18

Ang malaking larawan

Nananatili na kay Saul, ang hari ng Israel, si David, ang binatang matagumpay na tumalo sa mandirigma ng kaaway. Nagkaroon siya ng malapit na ugnayan kay Jonathan, anak ni Saul. Lalong naghihinala si Saul dahil sa papuri ng bayan at tagumpay ni David. Mas inilalapit ng mga alok ng kasal si David sa pamilya ng hari, ngunit ginagamit ng hari ang mga ito upang ilagay siya sa panganib. Ang lalaking dating tumanggap sa musika ni David ay nagsisimula nang ituring siyang banta sa trono.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nagkakamit si David ng pagmamahal at paggalang sa paglilingkod, habang ginagawang paulit-ulit na balak na ipapatay siya ni Saul ang lumalaking takot.

1 Samuel 18: Tagumpay ni David, Takot ni Saul
Tagpo sa kabanata1 Samuel 18

Kasulatan sa tabi ng buod

1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 30

1 Samuel 18:1-5

Nangako si Jonathan ng Pakikipagkaibigan kay David

Matapos magsalita si David kay Saul, nakadama si Jonathan ng malalim na pagmamahal sa kanya. Gumawa sila ng tipan, isang taimtim na kasunduan ng katapatan. Ibinigay ni Jonathan kay David ang kanyang balabal, damit, tabak, busog, at pamigkis. Pinanatili ni Saul si David sa paglilingkod sa hari sa halip na pauwiin. Nagtatagumpay si David saanman siya isugo ni Saul at namuno siya sa mga mandirigma. Kinalulugdan siya ng bayan at ng mga lingkod ni Saul. Sinundan ang tagumpay ng pagkakaibigan, pananagutan, at pagtanggap sa pamilya at hukbong kanyang pinaglilingkuran.

1 Samuel 18:1-5: Nangako si Jonathan ng Pakikipagkaibigan kay David
Tagpo sa kabanata1 Samuel 18

Sa araw-araw na buhay

Ibinigay ng nakatataas na tagapagsanay sa eskrima sa bagong kasapi ang kanyang reserbang dyaket, talim para sa pagsasanay, at puwesto sa iskedyul. May halaga sa kanya ang handog at ginagawang nakikita ang ugnayan nila sa buong samahan. Masaya siya sa pag-unlad ng batang atleta. Ipinapangako ng tipan ni Jonathan ang personal na katapatan sa loob ng pamilya ng hari, higit sa suporta sa palakasan.

Pansinin

1 Samuel 18:4 Sariling balabal at sandata ang ibinigay ni Jonathan, hindi lamang mainit na pananalita. Naging nakikita at may halaga ang pagmamahal niya sa mga pag-aaring kaugnay ng kanyang katayuan.

1 Samuel 18:1-5

Ang Dating Biblia 1905

1At nangyari, nang siya'y makatapos na magsalita kay Saul, na ang kaluluwa ni Jonathan ay nalakip sa kaluluwa ni David, at minahal ni Jonathan siya na gaya ng kaniyang sariling kaluluwa.

2At kinuha siya ni Saul nang araw na yaon, at hindi na siya tinulutang umuwi sa bahay ng kaniyang ama.

3Nang magkagayo'y si Jonathan at si David ay nagtibay ng isang tipan, sapagka't minahal niya siya na gaya ng kaniyang sariling kaluluwa.

4At hinubad ni Jonathan ang kaniyang balabal na nakasuot sa kaniya, at ibinigay kay David, at ang kaniyang kasuutan pati ng kaniyang tabak, at ng kaniyang busog at ng kaniyang pamigkis.

5At lumalabas si David saan man suguin ni Saul, at siya'y nagpakabait: at inilagay ni Saul siya sa mga lalaking mangdidigma, at minabuti ng paningin ng buong bayan, at gayon din ng paningin ng mga lingkod ni Saul.

1 Samuel 18:6-16

Pinagalit si Saul ng Papuri kay David

Sinalubong ng mga babae ang pabalik na hukbo sa musika at sayaw. Pinuri nila ang tagumpay ni Saul ngunit mas malaking bilang ang iniukol kay David. Narinig ito ni Saul bilang banta sa kaharian at nagsimulang mapaghinalang magmasid kay David. Kinabukasan, habang binabagabag ng masamang espiritu, inihagis niya ang sibat kay David habang tumutugtog ito. Dalawang ulit na nakatakas si David. Inilagay siya pagkatapos ni Saul bilang pinuno ng mga kawal na malayo sa sariling presensiya. Patuloy siyang nagtagumpay at minahal ng bayan. Lumaki ang takot ni Saul dahil kasama ni David ang Diyos at iniwan na nito si Saul.

1 Samuel 18:6-16: Pinagalit si Saul ng Papuri kay David
Tagpo sa kabanata1 Samuel 18

Sa araw-araw na buhay

Narinig ng may-ari ng pabrika na pinupuri ng mga manggagawa ang batang inhinyero sa pagliligtas sa pagawaan. Itinuring niyang banta sa sariling puwesto ang palakpakan at inilipat ito sa malayong hanay ng paggawa. Mas nagtamo pa ito ng tiwala roon dahil sa mahusay na gawain. Hindi pinawi ng paglipat ang kanyang takot. Nauwi rin sa tangkang pagpatay ang paninibugho ni Saul.

Pansinin

1 Samuel 18:12 Kaugnay ng takot ni Saul ang presensiya ng Diyos kay David at ang paghiwalay nito sa kanya. Mas malalim ang alitan kaysa pagkailang sa isang tanyag na empleyado.

1 Samuel 18:6-16

Ang Dating Biblia 1905

6At nangyari pagdating nila, nang bumalik si David mula sa pagpatay sa Filisteo, na ang mga babae ay lumabas mula sa lahat ng mga bayan ng Israel, na nagaawitan at nagsasayawan, upang salubungin ang haring si Saul, ng mga pandereta, ng kagalakan, at ng panugtog ng tugtugin.

7At nagaawitan ang mga babae sa kanilang pagtugtog, at sinasabi, Pinatay ni Saul ang kaniyang libolibo, At ni David ang kaniyang laksa-laksa.

8At nagalit na mainam si Saul at ang sabing ito ay isinama niya ng loob; at kaniyang sinabi, Kanilang inilagay kay David ay laksalaksa, at sa akin ay kanilang inilagay ang libolibo lamang: at ano na lamang ang kaniyang tatangkilikin kundi ang kaharian?

9At inirapan ni Saul si David mula sa araw na yaon.

10At nangyari nang kinabukasan, na ang masamang espiritu na mula sa Dios ay dumating na makapangyarihan kay Saul, at siya'y nanghula sa gitna ng bahay: at si David ay tumugtog ng kaniyang kamay, gaya ng kaniyang ginagawa araw-araw; at hawak ni Saul ang kaniyang sibat sa kaniyang kamay.

11At inihagis ni Saul ang sibat; sapagka't kaniyang sinabi, Aking tutuhugin si David sa dinding. At tumanan si David sa kaniyang harap na makalawa.

12At natakot si Saul kay David, sapagka't ang Panginoon ay sumasakaniya, at nahiwalay na kay Saul.

13Kaya't inihiwalay ni Saul siya sa kaniya, at siya'y ginawa niyang punong kawal sa isang libo; at siya'y naglalabas pumasok sa harap ng bayan.

14Nagpakabait si David sa lahat ng kaniyang kilos; at ang Panginoon ay sumasakaniya.

15At nang makita ni Saul na siya'y nagpakabait, siya'y natakot sa kaniya.

16Nguni't minamahal ng buong Israel at Juda si David; sapagka't siya'y naglalabas pumasok sa harap nila.

1 Samuel 18:17-25

Ginawang Bitag ni Saul ang Kasal

Inialok ni Saul kay David ang panganay na anak na si Merab kung buong tapang itong lalaban. Inaasahan niyang papatayin ito ng mga Filisteo. Sinabi ni David na napakababa ng kanyang pamilya para sa ganoong kasal, at ibinigay si Merab sa ibang lalaki. Nalaman ni Saul na mahal ng anak niyang si Michal si David. Nakakita siya ng panibagong pagkakataong bitagin ito. Dahil walang sapat na yaman si David para sa bigaykaya, hiniling ni Saul sa halip ang balat na inaalis sa pagtutuli ng isang daang Filisteo bilang patunay ng kanilang kamatayan. Tunay niyang pakay na mamatay si David sa pagsubok.

1 Samuel 18:17-25: Ginawang Bitag ni Saul ang Kasal
Tagpo sa kabanata1 Samuel 18

Sa araw-araw na buhay

Inalok ng may-ari ng otel ang batang tagapagluto ng puwesto sa negosyo ng pamilya, saka nilagyan ng gawaing sadyang magpapabigo rito. Mahal ng anak ng may-ari ang tagapagluto, ngunit naging bahagi ng plano ng ama ang damdamin niya. May nakatagong poot sa tila pagtanggap. Nangangailangan ng pagpatay ang kondisyon ni Saul at layunin nitong maipapatay si David.

Pansinin

1 Samuel 18:21 Ikinatuwa ni Saul ang pag-ibig ni Michal dahil nakikita niya itong bitag na magagamit. Ginawa niyang paraan upang ipapatay si David ang damdamin ng kanyang anak.

1 Samuel 18:17-25

Ang Dating Biblia 1905

17At sinabi ni Saul kay David, Narito ang aking lalong matandang anak na babae na si Merab; siya'y aking ibibigay sa iyo na asawa: magpakatapang ka lamang dahil sa akin, at iyong ilaban ang mga pagbabaka ng Panginoon. Sapagka't sinabi ni Saul, Huwag pagbuhatan siya ng aking kamay, kundi ang kamay ng mga Filisteo, ang magbuhat sa kaniya.

18At sinabi ni David kay Saul, Sino ako at ano ang aking buhay, o ang sangbahayan ng aking ama sa Israel, upang maging manugang ako ng hari?

19Nguni't nangyari na sa panahong ibibigay kay David si Merab na anak na babae ni Saul, ay ibinigay na asawa kay Adriel na Meholatita.

20At sinisinta ni Michal na anak na babae ni Saul si David: at kanilang isinaysay kay Saul, at ang bagay ay ikinalugod niya.

21At sinabi ni Saul, Aking ibibigay sa kaniya siya, upang siya'y maging silo sa kaniya, at upang ang kamay ng mga Filisteo ay maging laban sa kaniya. Kaya't sinabing ikalawa ni Saul kay David: Ikaw ay magiging aking manugang sa araw na ito.

22At iniutos ni Saul sa kaniyang mga lingkod, na sinasabi, Makipagusap kayo kay David ng lihim, at inyong sabihin, Narito, kinatutuwaan ka ng hari at minamahal ka ng lahat ng kaniyang mga lingkod: ngayon nga ay maging manugang ka ng hari.

23At sinalita ng mga lingkod ni Saul ang mga salitang yaon sa pakinig ni David. At sinabi ni David, Inaakala ba ninyo na magaang bagay ang maging manugang ng hari, dangang ako'y isang dukhang tao at niwawalang kabuluhan?

24At isinaysay ng mga lingkod ni Saul sa kaniya, na sinabi, Ganitong paraan nagsalita si David.

25At sinabi ni Saul, Ganito ang inyong sasabihin kay David: Hindi nagnanasa ang hari ng anomang bigaykaya, kundi isang daang balat ng masama ng mga Filisteo, upang mapanghigantihan ang mga kaaway ng hari. Ang balak nga ni Saul ay maibuwal si David sa pamamagitan ng kamay ng mga Filisteo.

1 Samuel 18:26-30

Napangasawa ni David si Michal at Iginagalang

Tinanggap ni David ang mga kondisyon ng kasal. Pinatay niya at ng kanyang mga kawal ang dalawang daang Filisteo at dinala kay Saul ang mga balat na inaalis sa pagtutuli. Doble iyon ng hinihinging bilang. Ibinigay ni Saul si Michal bilang asawa niya. Nakilala ng hari na kasama ni David ang Diyos at mahal ito ng sarili niyang anak. Sa halip na magbigay ng ginhawa kay Saul, lalo nitong pinalaki ang takot niya. Naging palagiang kaaway siya ni David. Sa mga sumunod na labanan, mas nagtagumpay si David kaysa sa ibang opisyal ni Saul. Lalo pang iginalang ng bayan ang kanyang pangalan.

Sa araw-araw na buhay

Bumalik ang balisang nagsasanay na manggagawa na doble ang nakamit sa itinakdang benta bilang kondisyon ng pagsali sa negosyo ng magiging biyenan. Sinalubong siya ng kanyang kasintahan, ngunit lalong sumama ang mukha ng ama nito habang tinitingnan ang mga bilang. Ang pagsubok na nilayong magtaboy sa kanya ay nagtaas ng kanyang katayuan. May karahasang nakamamatay sa gawain ni David, higit sa anumang tagumpay sa negosyo.

Pansinin

1 Samuel 18:29 Hindi nahikayat si Saul na magtiwala kay David dahil sa tagumpay nito. Lalong lumalim ang takot ng hari, kaya naging patuloy na personal na poot ang naunang pakana.

1 Samuel 18:26-30

Ang Dating Biblia 1905

26At nang saysayin ng kaniyang mga lingkod kay David ang mga salitang ito, ay ikinalugod na mabuti ni David na maging manugang siya ng hari. At ang mga araw ay hindi pa nagaganap;

27At tumindig si David at yumaon, siya at ang kaniyang mga lalake, at pumatay sa mga Filisteo ng dalawang daang lalake; at dinala ni David ang kanilang mga balat ng masama, at kaniyang ibinigay ng buong bilang sa hari, upang siya'y maging manugang ng hari. At ibinigay na asawa sa kaniya ni Saul si Michal na kaniyang anak na babae.

28At nakita at nalaman ni Saul na ang Panginoon ay sumasa kay David; at sinisinta si David ni Michal na anak ni Saul.

29At si Saul ay lalong natatakot kay David; at naging kaaway ni David si Saul na palagi.

30Nang magkagayo'y lumabas ang mga pangulo ng mga Filisteo: at nangyari, na sa tuwing sila'y lumalabas ay nagpakabait si David kay sa lahat ng mga lingkod ni Saul; sa gayon ang kaniyang pangalan ay lalong namahal.

Mga detalyeng dapat mapansin

30mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
3mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 1 Samuel 18:1 sa “At nangyari, nang siya'y makatapos na magsalita kay Saul, na ang kaluluwa ni Jonathan ay nalakip sa kaluluwa ni David, at minahal ni Jonathan siya na gaya…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 1 Samuel 18:18: “At sinabi ni David kay Saul, Sino ako at ano ang aking buhay, o ang sangbahayan ng aking ama sa Israel, upang maging manugang ako ng hari?”

Ang huling himig

Iniiwan ng 1 Samuel 18:30 sa mambabasa ang “Nang magkagayo'y lumabas ang mga pangulo ng mga Filisteo: at nangyari, na sa tuwing sila'y lumalabas ay nagpakabait si David kay sa lahat ng mga lingkod ni…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Saul, David, kaniyang, siya'y, siya, hari na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

tipan
Matibay na kasunduan, dito ay taimtim na pangako ng katapatan ng magkaibigan.
bigaykaya
Handog na ibinibigay kaugnay ng kasal sa pamilya ng mapapangasawa.
silo
Bitag na ginagamit upang mahuli ang isang hayop o tao.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22