Mga tauhan ng Bibliya

Saul

Natagpuan siyang nagtatago sa gitna ng mga kagamitan sa araw na ginawa siyang hari, at ginugol ang natitirang paghahari na hindi mapigil ang paglingon sa likuran.

Naghahanap si Saul ng nawawalang mga asno ng kaniyang ama nang pahiran siya, at umuwi siya at walang pinagsabihan. Sa hayag na pagpili ay kinailangan siyang sunduin mula sa kaniyang pinagtataguan. Mahusay ang simula niya: tama ang pagkakatanggap niya sa isang pambansang insulto, nanalo siya, at tumanggi siyang patayin ang mga sumalungat sa kaniya. Pagkatapos ay nagsimula ang pagkakalas, at maliit na pagkainip ang bawat hakbang nito. Siya mismo ang naghandog sa halip na maghintay. Itinira niya ang inutos sa kaniyang wasakin at ipinaliwanag niya ito. At pagkatapos ay may batang pumatay ng higante, at ginugol ni Saul ang labing-apat na taon sa paghabol dito.

Saan siya lumilitaw1 Samuel 9 hanggang 31

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Saul

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Saul

  1. 01

    1 Samuel 9:1-10:27

    Nagtatago sa gitna ng mga kagamitan

    Naghahanap siya ng mga asno at nakatagpo ng kaharian. Sa pagpapalabunutan ay hindi siya matagpuan, at kailangan siyang ituro, mula balikat pataas sa ibabaw ng karamihan, nang mahatak siya palabas.

    Nauna pang matagpuan ang mga asno kaysa ang magiging hari ng Israel. Nagsimula si Saul sa paghahanap sa mga hayop ng kanyang ama; nang pangalan na niya ang mapili sa harap ng bansa, siya naman ang nawawala, nakatago sa mga bagahe. Nagawang lumiban ng pinakamataas na lalaki sa pagtitipon. Itinatala ng Unang Aklat ni Samuel ang kabalintunaan, ngunit hindi nito tinatawag ang pagtatago na kahanga-hangang kababaang-loob o isang takot na binigyan ng pagtayang sikolohikal.

    Sa pagitan ng dalawang paghahanap, halos lahat ay mas may alam sa direksiyon kaysa kay Saul: isang utusang may kaunting pilak, mga babaeng sasalok ng tubig, at si Samuel na nasabihan nang darating siya. Ang tila bigong lakad ni Saul at ang pahayag ng PANGINOON na magpapadala siya ng isang lalaki ay iisang paglalakbay na tinitingnan mula sa magkaibang panig. Nag-aalala si Saul sa pag-aalala ng ama, nakikibahagi sa pagkaing naihanda na para sa kanya, at pinapahiran ng langis bago malaman ng kapulungan ang pagkakapili sa kanya.

    Hindi rin basta malapad na balikat ang dahilan ng kanyang pag-angat. Binibigyan siya ng Diyos ng ibang puso; natutupad ang mga tanda; dumarating sa kanya ang Espiritu. Tunay na mga kaloob ang mga ito sa teksto, hindi mga pagpapanggap na mabubura dahil sa kanyang pagkabigo sa hinaharap. Gayunman, sinasabi pa rin ni Samuel sa bayan na tinanggihan nila ang Diyos sa kanilang kahilingan. Magkasamang nakatala ang pagkakaloob ng Diyos at ang pagsaway sa kanilang paghingi. Umuuwi si Saul na may mga tagasunod na hinipo ng Diyos ang puso, mga kaaway na humahamak sa kanya, at, sa pagkakataong ito, walang sagot sa pang-iinsulto.

    Talata sa talata

    1. 9:5

      Tahasang nangangamba si Saul na baka ang alalahanin na ng ama ay siya at ang utusan, sa halip na ang mga hayop. Hindi siya ipinakikilala rito bilang walang malasakit sa ama.

    2. 9:9

      Ang mismong talata ang nagpapaliwanag sa kaugnayan ng dating tawag na tagakita at ng tawag na propeta. Bahagi ng teksto ng Biblia ang paliwanag, hindi ito dagdag ng isang makabagong patnugot.

    3. 10:9

      Ang ibang puso ay isang tunay na ginawa ng Diyos sa salaysay. Hindi sapat ang talatang ito lamang upang lutasin ang mga sumunod na pagtatalo sa teolohiya tungkol sa muling kapanganakan o sa kaligtasang hindi na mawawala.

    4. 10:22

      Nagtago siya sa mga kasangkapan, sabi ng Ang Dating Biblia, mula sa Hebreong kelim: mga dala-dalahan at bagahe ng pagtitipon. Sinasabi ng talata na nagtago si Saul, ngunit hindi nito ibinibigay ang dahilan.

    5. 10:24

      Pinangalanan ng Mga Gawa 13:21 si Saul, inilagay siya sa lipi ni Benjamin, at binigyan ng apatnapung taon ang kanyang paghahari. Hindi lamang ang pagkapiling ito ang pagtalakay sa kanyang paghahari sa buong Biblia.

    6. 10:25

      Isinusulat ang mga tuntunin ng kaharian at inilalagay sa harap ng PANGINOON. Hindi inilalahad dito ang buong nilalaman, kaya hindi ito maaaring basta ituring na kaparehong-kapareho ng babala sa kabanata 8.

    1 Samuel 9:1-10:27: Nagtatago sa gitna ng mga kagamitan

    1 Samuel 9:1-10:27

    Ang Dating Biblia 1905 · 54 talata

    9:1May isang lalake nga sa Benjamin, na ang pangala'y Cis, na anak ni Abiel, na anak ni Seor, na anak ni Bechora, na anak ni Aphia, na anak ng isang Benjamita, na isang makapangyarihang lalake na may tapang.

    9:2At siya'y may isang anak na lalake, na ang pangala'y Saul, isang bata at makisig: at sa mga anak ni Israel ay walang lalong makisig na lalake kay sa kaniya: mula sa kaniyang mga balikat at hanggang sa paitaas ay lalong mataas siya kay sa sinoman sa bayan.

    9:3At ang mga asno ni Cis na ama ni Saul ay nawala. At sinabi ni Cis kay Saul na kaniyang anak, Ipagsama mo ngayon ang isa sa mga bataan, at ikaw ay tumindig, at hanapin mo ang mga asno.

    9:4At siya'y nagdaan sa lupaing maburol ng Ephraim, at nagdaan sa lupain ng Salisa, nguni't hindi nila nangasumpungan: nang magkagayo'y nagdaan sila sa lupain ng Saalim, at wala roon: at sila'y nagdaan sa lupain ng mga Benjamita, nguni't hindi nila nangasumpungan doon.

    9:5Nang sila'y dumating sa lupain ng Suph, ay sinabi ni Saul sa kaniyang bataan na kasama niya, Halina at bumalik tayo, baka walaing bahala ng aking ama ang mga asno at ang alalahanin ay tayo.

    9:6At sinabi niya sa kaniya, Narito, may isa ngang lalake ng Dios sa bayang ito, at siya'y isang lalaking may dangal; lahat ng kaniyang sinasabi ay tunay na nangyayari: ngayo'y pumaroon tayo; marahil ay masasaysay niya sa atin ang tungkol sa ating paglalakbay kung saan tayo paroroon.

    9:7Nang magkagayo'y sinabi ni Saul sa kaniyang bataan, Nguni't narito, kung tayo'y pumaroon, ano ang ating dadalhin sa lalake? sapagka't naubos na ang tinapay sa ating mga buslo, at wala na tayong madadalang kaloob sa lalake ng Dios: anong mayroon tayo?

    9:8At sumagot uli ang bataan kay Saul, at nagsabi, Narito, mayroon ako sa aking kamay na ikaapat na bahagi ng isang siklong pilak: iyan ang aking ibibigay sa lalake ng Dios, upang saysayin sa atin ang ating paglalakbay.

    9:9(Nang una sa Israel, pagka ang isang lalake ay mag-uusisa sa Dios, ay ganito ang sinasabi, Halika, at tayo'y pumaroon sa tagakita: sapagka't yaon ngang tinatawag na Propeta ngayon ay tinatawag nang una na Tagakita.)

    9:10Nang magkagayo'y sinabi ni Saul sa kaniyang bataan, Mabuti ang sinasabi mo; halika, tayo'y pumaroon. Sa gayo'y naparoon sila sa bayang kinaroroonan ng lalake ng Dios.

    9:11Samantalang inaahon nila ang ahunan sa bayan ay nakasalubong sila ng mga dalagang lumalabas upang umigib ng tubig, at sinabi nila sa kanila, Narito ba ang tagakita?

    9:12At sila'y sumagot sa kanila, at nagsabi, Siya'y nariyan, narito, nasa unahan mo: magmadali kayo ngayon, sapagka't siya'y naparoon ngayon sa bayan; sapagka't ang bayan ay may hain ngayon sa mataas na dako.

    9:13Pagkapasok ninyo sa bayan, ay agad masusumpungan ninyo siya, bago siya umahon sa mataas na dako upang kumain; sapagka't ang bayan ay hindi kakain hanggang sa siya'y dumating, sapagka't kaniyang binabasbasan ang hain; at pagkatapos ay kumakain ang mga inanyayahan. Kaya nga umahon kayo; sapagka't sa oras na ito'y inyong masusumpungan siya.

    9:14At sila'y umahon sa bayan; at pagpasok nila sa bayan, narito, si Samuel ay nasasalubong nila, na papaahon sa mataas na dako.

    9:15Inihayag nga ng Panginoon kay Samuel isang araw bago si Saul ay naparoon, na sinasabi,

    9:16Bukas sa ganitong oras ay susuguin ko sa iyo ang isang lalake na mula sa lupain ng Benjamin, at iyong papahiran siya ng langis upang maging pangulo sa aking bayang Israel; at kaniyang ililigtas ang aking bayan sa kamay ng mga Filisteo: sapagka't aking tiningnan ang aking bayan, dahil sa ang kanilang daing ay sumapit sa akin.

    9:17At nang makita ni Samuel si Saul, ay sinabi ng Panginoon sa kaniya, Narito ang lalake na aking sinalita sa iyo! ito nga ang magkakaroon ng kapangyarihan sa aking bayan.

    9:18Nang magkagayo'y lumapit si Saul kay Samuel sa pintuang-bayan, at sinabi, Isinasamo ko sa iyo na saysayin mo sa akin, kung saan nandoon ang bahay ng tagakita.

    9:19At sumagot si Samuel kay Saul, at nagsabi, Ako ang tagakita; umahon kang magpauna sa akin sa mataas na dako, sapagka't kakain kang kasalo ko ngayon: at sa kinaumagahan ay payayaunin kita, at sasaysayin ko sa iyo ang lahat na nasa loob mo.

    9:20At tungkol sa iyong mga asno na may tatlong araw ng nawawala ay huwag mong alalahanin; sapagka't nasumpungan na. At kanino ang buong pagnanasa sa Israel? Hindi ba sa iyo, at sa buong sangbahayan ng iyong ama?

    9:21At si Saul ay sumagot, at nagsabi, Hindi ba ako Benjamita, sa pinakamaliit na lipi ng Israel? at ang aking angkan ang pinakamababa sa mga angkan ng lipi ng Benjamin? bakit nga nagsasalita ka sa akin ng ganitong paraan?

    9:22At ipinagsama ni Samuel si Saul at ang kaniyang bataan, at ipinasok niya sila sa kabahayan, at pinaupo sila sa pinakapangulong dako sa gitna niyaong mga naanyayahan, na may tatlong pung katao.

    9:23At sinabi ni Samuel sa tagapagluto, Dalhin mo rito ang bahagi na ibinigay ko sa iyo, na siyang aking sinabi sa iyo, Ilagay mo ito sa iyo.

    9:24At itinaas nga ng tagapagluto ang hita, at yaong nakapatong, at inilagay sa harap ni Saul. At sinabi ni Samuel, Narito, siya ngang itinago! ilagay mo sa harap mo at iyong kanin; sapagka't iningatan sa takdang panahon na ukol sa iyo, sapagka't aking sinabi, Aking inanyayahan ang bayan. Sa gayo'y kumain si Saul na kasalo ni Samuel nang araw na yaon.

    9:25At nang sila'y makalusong sa bayan mula sa mataas na dako, siya'y nakipagpulong kay Saul sa bubungan ng bahay.

    9:26At sila'y bumangong maaga: at nangyari sa pagbubukang liwayway, na tinawag ni Samuel si Saul sa bubungan, na sinasabi, Bangon, upang mapagpaalam kita. At si Saul ay bumangon, at lumabas kapuwa sila, siya at si Samuel.

    9:27At nang sila'y lumalabas sa hangganan ng bayan, ay sinabi ni Samuel kay Saul, Sabihin mo sa bataang magpauna sa atin (at siya'y nagpauna,) nguni't tumigil ka sa oras na ito, upang maiparinig ko sa iyo ang salita ng Dios.

    10:1Nang magkagayo'y kinuha ni Samuel ang sisidlan ng langis, at ibinuhos sa ulo niya, at hinagkan niya siya, at sinabi, Hindi ba ang Panginoon ang nagpahid sa iyo ng langis upang maging prinsipe ka sa kaniyang mana?

    10:2Paghiwalay mo sa akin ngayon, ay masusumpungan mo nga ang dalawang lalake sa siping ng libingan ni Rachel, sa hangganan ng Benjamin sa Selsah; at sasabihin nila sa iyo, Ang mga asno na iyong hinahanap ay nasumpungan na; at, narito, niwalang bahala ng iyong ama ang mga asno, at ang inaalaala ay kayo, na sinasabi, Paano ang aking gagawin sa aking anak?

    10:3Kung magkagayo'y magpapatuloy ka mula roon, at darating ka sa ensina ng Tabor; at masasalubong ka roon ng tatlong lalake na inaahon ang Dios sa Beth-el, ang isa'y may dalang tatlong batang kambing, at ang isa'y may dalang tatlong tinapay, at ang isa'y may dalang isang balat na sisidlan ng alak:

    10:4At babatiin ka nila, at bibigyan ka ng dalawang tinapay, na iyong tatanggapin sa kanilang kamay.

    10:5Pagkatapos ay darating ka sa burol ng Dios, na nandoon ang isang pulutong ng mga Filisteo: at mangyayari pagdating mo roon sa bayan, na makakasalubong ka ng isang pulutong na mga propeta na lumulusong mula sa mataas na dako, na may salterio, at pandereta, at flauta, at alpa sa harap nila; at sila'y magsisipanghula.

    10:6At ang Espiritu ng Panginoon ay makapangyarihang sasaiyo, at manghuhula kang kasama nila, at ikaw ay magiging ibang lalake.

    10:7At mano nawa, na pagka ang mga tandang ito ay mangyari sa iyo, na gawin mo ang idudulot ng pagkakataon; sapagka't ang Dios ay sumasaiyo.

    10:8At ikaw ay lulusong na una sa akin sa Gilgal; at, narito, lulusungin kita, upang maghandog ng mga handog na susunugin, at maghain ng mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan: pitong araw na maghihintay ka, hanggang sa ako'y pumaroon sa iyo, at ituro sa iyo kung ano ang iyong gagawin.

    10:9At nangyaring gayon, na nang kaniyang matalikdan na iwan niya si Samuel, ay binigyan siya ng Dios ng ibang puso: at ang lahat na tandang yaon ay nangyari sa araw na yaon.

    10:10At nang sila'y dumating doon sa burol, narito, isang pulutong na mga propeta ay nasasalubong niya; at ang Espiritu ng Dios ay makapangyarihang suma kaniya, at siya'y nanghula sa gitna nila.

    10:11At nangyari nang makita siya ng lahat na nakakakilala sa kaniya nang una, na, narito siya'y nanghuhulang kasama ng mga propeta, ay nagsalisalitaan ang bayan, Ano itong nangyari sa anak ni Cis? Si Saul ba ay nasa gitna rin ng mga propeta?

    10:12At isang taga dakong yaon ay sumagot at nagsabi, At sino ang kanilang ama? Kaya't naging kawikaan, Si Saul ba ay nasa gitna rin ng mga propeta?

    10:13At nang siya'y makatapos ng panghuhula, siya'y sumampa sa mataas na dako.

    10:14At sinabi ng amain ni Saul sa kaniya at sa kaniyang bataan, Saan kayo naparoon? At kaniyang sinabi, Upang hanapin ang mga asno, at nang aming makita na hindi mangasumpungan, ay naparoon kami kay Samuel.

    10:15At sinabi ng amain ni Saul, Isinasamo ko sa iyo na saysayin mo sa akin, kung ano ang sinabi ni Samuel sa inyo.

    10:16At sinabi ni Saul sa kaniyang amain, Sinabi niyang maliwanag sa amin na ang mga asno ay nasumpungan na. Nguni't tungkol sa bagay ng kaharian, na sinalita ni Samuel, ay hindi niya isinaysay sa kaniya.

    10:17At tinipon ni Samuel ang bayan sa Panginoon sa Mizpa;

    10:18At sinabi niya sa mga anak ni Israel, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Iniahon ko ang Israel mula sa Egipto, at pinapaging laya ko kayo sa kamay ng mga taga Egipto, at sa kamay ng lahat ng mga kaharian na pumighati sa inyo:

    10:19Nguni't itinakuwil ninyo sa araw na ito ang inyong Dios, na siyang nagligtas sa inyo sa lahat ng mga inyong kasakunaan at mga kapighatian; at sinabi ninyo sa kaniya, Hindi, kundi lagyan mo kami ng isang hari. Ngayon nga'y humarap kayo sa Panginoon ayon sa inyoinyong mga lipi, at ayon sa inyong mga libolibo.

    10:20Sa gayo'y pinalapit ni Samuel ang lahat ng mga lipi, at ang lipi ni Benjamin ang napili.

    10:21At kaniyang inilapit ang lipi ni Benjamin ayon sa kaniyang mga angkan; at ang angkan ni Matri ay siyang napili; at si Saul na anak ni Cis, ay siyang napili: nguni't nang kanilang hanapin siya ay hindi nasumpungan.

    10:22Kaya't kanilang itinanong uli sa Panginoon, May lalake pa bang paririto? At ang Panginoon ay sumagot, Narito siya'y nagtago sa mga kasangkapan.

    10:23At sila'y tumakbo at kinuha nila siya roon; at nang siya'y tumayo sa gitna ng bayan, ay mataas siya kay sa sinoman sa bayan, mula sa kaniyang mga balikat at paitaas.

    10:24At sinabi ni Samuel sa buong bayan, Nakikita ba ninyo siya na pinili ng Panginoon, na walang gaya niya sa buong bayan? At ang buong bayan ay sumigaw, at nagsabi, Mabuhay ang hari.

    10:25Nang magkagayo'y sinaysay ni Samuel sa bayan ang paraan ng kaharian, at isinulat sa isang aklat, at inilagay sa harap ng Panginoon. At pinayaon ni Samuel ang buong bayan, na pinauwi bawa't tao sa kaniyang bahay.

    10:26At si Saul man ay umuwi sa kaniyang bahay sa Gabaa; at yumaong kasama niya ang hukbo, na ang kanilang mga kalooban ay kinilos ng Dios.

    10:27Nguni't sinabi ng ilang hamak na tao, Paanong ililigtas tayo ng taong ito? At kanilang niwalang kabuluhan at hindi nila dinalhan ng kaloob. Nguni't siya'y hindi umimik.

  2. 02

    1 Samuel 11:1-15

    Ang tamang uri ng galit

    Inialok sa Jabes-galaad ang kasunduang kailangan nilang mawalan ng tig-isang mata. Hinati ni Saul ang mga baka at ipinadala ang mga piraso sa buong bayan, nanalo, at tumanggi siyang may patayin dahil dito.

    Nagtatapos ang unang malaking tagumpay ni Saul sa pagtangging pumatay. Hindi ang mga Amonitang natalo na ang tinutukoy, kundi ang mga Israelitang nag-alinlangan sa kanya. Gusto ng kanyang mga tagasuporta ang mga pangalan at ang pagbitay sa mga ito. Sagot ni Saul, ito ang araw na nagligtas ang PANGINOON. Hindi dapat gawing pagkakataon ang pagkakaligtas ng lungsod upang makaganti sa personal na paghamak.

    Mahalagang itabi ang pagpipigil na iyon sa galit na nasa simula ng sipi. Nagpanukala si Nahas ng pananakit sa katawan upang hamakin ang buong Israel, at dumating kay Saul ang Espiritu ng Diyos nang marinig niya ang balita. Ang bayang umiiyak ay nagiging isang hukbong nagtipon. Malayo sa magiliw ang panawagang may kasamang pinagputul-putol na baka; gayunman, ang banta ay laban sa mga baka ng hindi sasama, hindi utos na patayin ang mga tumatanggi. Sa wakas, iyon mismong paghiling ng dugo ang pinipigil ni Saul.

    Ipinakikilala rito ang hari na pauwi mula sa bukid, kasunod ng kawan, hindi nakaupo sa trono at tumatanggap ng mga sugo. Ang pagkilala sa kanya bilang hari ay nagiging tunay na pamumuno sa isang tiyak na panganib. Nauuna ang pagliligtas bago ang pagpapatibay ng kaharian sa Gilgal; hindi lumilikha ang seremonya ng tagumpay na hindi naman nangyari. Binibigyan ng kabanata si Saul ng isang tunay na magandang simula. Hindi ginagawang kathang-isip ng mga sumunod niyang pagkabigo ang pagliligtas na ito.

    Talata sa talata

    1. 11:2

      Sinasabi ni Nahas na layunin niyang hamakin ang buong Israel. Hindi iniuugnay ng talata ang kanyang kahilingan sa isang tiyak na anyo ng kalasag o paraan ng pagpana.

    2. 11:6

      Malinaw na magkakaugnay sa pagkakasunod ng pangyayari ang pagdating ng Espiritu ng Diyos at ang galit ni Saul. Hindi nito ginagawang kapareho ng galit na ito ang lahat ng susunod niyang pagkapoot.

    3. 11:7

      Ang bantang parusa ay ang pagwasak sa mga baka ng mga hindi sasama. Sinasabi rin ng sipi na sumapit sa bayan ang takot sa PANGINOON.

    4. 11:13

      Ang mga taong ayaw ipapatay ni Saul ay ang mga kalabang Israelita na binanggit sa talata 12, hindi ang mga Amonitang nailarawan nang natalo.

    1 Samuel 11:1-15: Ang tamang uri ng galit

    1 Samuel 11:1-15

    Ang Dating Biblia 1905 · 15 talata

    11:1Nang magkagayo'y umahon si Naas na Ammonita at humantong laban sa Jabes-galaad: at sinabi kay Naas ng lahat na lalake sa Jabes, Makipagtipan ka sa amin, at kami ay maglilingkod sa iyo.

    11:2At sinabi ni Naas na Ammonita sa kanila, Sa ganitong paraan gagawin ko sa inyo, na ang lahat ninyong kanang mata ay dukitin; at aking ilalagay na pinakapintas sa buong Israel.

    11:3At sinabi ng mga matanda sa Jabes sa kaniya, Bigyan mo kami ng palugit na pitong araw upang kami ay makapagpasugo ng mga sugo sa lahat ng mga hangganan ng Israel; at kung wala ngang magliligtas sa amin, lalabasin ka namin.

    11:4Nang magkagayo'y pumaroon ang mga sugo sa Gabaa kay Saul at sinalita ang mga salitang ito sa mga pakinig ng bayan: at ang buong bayan ay naglakas ng tinig at umiyak.

    11:5At, narito, sinusundan ni Saul ang mga baka sa bukid; at sinabi ni Saul, Anong mayroon ang bayan na sila'y umiiyak? At kanilang isinaysay ang mga salita ng mga lalake sa Jabes.

    11:6At ang Espiritu ng Dios ay makapangyarihan suma kay Saul nang kaniyang marinig ang mga salitang yaon, at ang kaniyang galit ay nagalab na mainam.

    11:7At siya'y kumuha ng dalawang magkatuwang na baka, at kaniyang kinatay, at ipinadala niya sa lahat ng mga hangganan ng Israel sa pamamagitan ng kamay ng mga sugo, na sinasabi, Sinomang hindi lumabas na sumunod kay Saul at kay Samuel, ay ganyan ang gagawin sa kaniyang mga baka. At ang takot sa Panginoon ay nahulog sa bayan, at sila'y lumabas na parang iisang tao.

    11:8At binilang niya sila sa Bezec; at ang mga anak ni Israel, ay tatlong daang libo, at ang mga lalake ng Juda ay tatlong pung libo.

    11:9At sinabi nila sa mga sugo na naparoon, Ganito ang inyong sasabihin sa mga lalake sa Jabes-galaad, Bukas sa kainitan ng araw, ay magtataglay kayo ng kaligtasan. At naparoon ang mga sugo at isinaysay sa mga lalake sa Jabes; at sila'y natuwa.

    11:10Kaya't sinabi ng mga lalake sa Jabes, Bukas ay lalabasin namin kayo at inyong gagawin sa amin ang lahat na inyong inaakalang mabuti sa inyo.

    11:11At naging gayon sa kinabukasan, na inilagay ni Saul ang bayan ng tatlong pulutong; at sila'y pumasok sa gitna ng kampamento sa pagbabantay sa kinaumagahan at sinaktan ang mga Ammonita hanggang sa kainitan ng araw: at nangyari, na ang mga nalabi ay nangalat, na anopa't walang naiwang dalawang magkasama.

    11:12At sinabi ng bayan kay Samuel, Sino yaong nagsasabi, Maghahari ba si Saul sa amin? dalhin dito ang mga taong yaon upang aming patayin sila.

    11:13At sinabi ni Saul, Walang taong papatayin sa araw na ito; sapagka't ngayo'y gumawa ang Panginoon ng pagliligtas sa Israel.

    11:14Nang magkagayo'y sinabi ni Samuel sa bayan, Halikayo at tayo'y paroon sa Gilgal, at ating baguhin ang kaharian doon.

    11:15At ang buong bayan ay naparoon sa Gilgal; at doo'y ginawa nilang hari sa Gilgal si Saul sa harap ng Panginoon; at doo'y naghain sila ng mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan sa harap ng Panginoon; at si Saul at ang lahat ng mga lalake sa Israel ay nagalak na mainam doon.

  3. 03

    1 Samuel 13:5-14

    Pitong araw, at pagkatapos ay siya na mismo

    Naghihiwa-hiwalay ang hukbo at hindi pa dumarating si Samuel. Inihandog niya ang handog na susunugin, at dumating si Samuel habang tinatapos niya ito. Kumilos kang may kamangmangan, at hindi magtatagal ang iyong kaharian.

    Naghandog si Saul dahil, ayon sa kanyang paliwanag, hindi pa niya nahihingi ang lingap ng PANGINOON. Hinatulan ni Samuel ang ginawa dahil hindi tinupad ni Saul ang utos ng PANGINOON. Hindi ito banggaan ng relihiyon at kawalan ng relihiyon. Nagsasalpukan ang isang gawaing panrelihiyon na itinuturing ni Saul na kailangan at ang isang tagubiling wala siyang karapatang palitan ng gawaing iyon.

    Hindi kathang-isip ang hirap ng kanyang kalagayan. Nagtipon na ang kaaway; nagtatago o tumatawid ng Jordan ang kanyang mga tauhan; nanginginig ang mga natitira. Naghintay siya nang pitong araw. Hindi ginagawang munting pagsubok ng Unang Aklat ni Samuel ang gayong bigat ng pangyayari. Ngunit inilalagay nito ang pagdating ni Samuel kaagad pagkatapos ng handog. Inisa-isa ni Saul ang mga problema at nagtapos sa pagsasabing pinilit niya ang sarili. Inilalarawan niya ang pasiya bilang isang bagay na ipinilit sa kanya ng pangangailangan. Tinatawag iyon ni Samuel na pagsuway.

    Umaabot ang hatol nang lampas sa hapong iyon sa Gilgal. Ang hindi pagpapatuloy ng kaharian ay tungkol sa pananatili ng paghahari at ng sambahayan ni Saul; hindi siya inaalis sa larangan pagkaraan ng usapan. May mga tauhan pa siyang bibilangin at digmaang haharapin. Ang nawala ay ang matibay na kinabukasang hindi pa niya napanghahawakan. Nasa kanya pa ang korona. Lumiit na ang abot nito.

    Talata sa talata

    1. 13:6

      Nasa kagipitan, sabi ng Ang Dating Biblia; sa Hebreo, masikip ang kanilang kalagayan, larawan ng matinding panggigipit, hindi ng makitid na daan. Ipinakikita ng mga taguan ang bigat ng kanilang kalagayang militar.

    2. 13:8

      Kasama sa naunang tagubilin sa 10:8 ang pitong araw at ang paghihintay hanggang dumating si Samuel upang sabihin ang gagawin. Walang tiyak na oras ng pagdating sa alinmang sipi.

    3. 13:9

      Ang tahasang paratang ni Samuel sa mga talata 13-14 ay ang hindi pagsunod sa utos. Hindi tahasang inilalahad ng sipi ang isang pangkalahatang pagbabawal sa lahat ng pakikibahagi ng hari sa paghahandog.

    4. 13:14

      Hindi pinangalanan sa pangungusap na ito ang lalaking ayon sa puso ng PANGINOON. Si David ang kinikilala ng Mga Gawa 13:22 sa paglalarawang iyon, ngunit hindi nito sinasabing hindi siya nagkasala kailanman.

    1 Samuel 13:5-14

    Ang Dating Biblia 1905 · 10 talata

    13:5At ang mga Filisteo ay nagpupulong upang lumaban sa Israel, tatlong pung libong karo, at anim na libong mangangabayo, at ang bayan na gaya ng buhangin na nasa baybayin ng dagat sa karamihan: at sila'y umahon at humantong sa Michmas sa dakong silanganan ng Beth-aven.

    13:6Nang makita ng mga lalake ng Israel na sila'y nasa kagipitan, (sapagka't ang bayan ay napipighati) ang bayan nga ay nagkubli sa mga yungib, at sa mga tinikan, at sa mga bato, at sa mga katibayan, at sa mga hukay.

    13:7Ang iba nga sa mga Hebreo ay tumawid sa Jordan na patungo sa lupain ng Gad, at ng Galaad; nguni't si Saul ay nasa Gilgal siya, at ang buong bayan ay sumunod sa kaniya na nanginginig.

    13:8At siya'y naghintay ng pitong araw, ayon sa takdang panahon na itinakda ni Samuel: nguni't si Samuel ay hindi naparoon sa Gilgal; at ang bayan ay nangangalat sa kaniya.

    13:9At sinabi ni Saul, Dalhin dito sa akin ang handog na susunugin, at ang handog tungkol sa kapayapaan. At kaniyang inihandog ang handog na susunugin.

    13:10At nangyari, na pagkatapos niyang maihandog ang handog na susunugin, narito, si Samuel ay dumating; at lumabas si Saul na sinalubong siya upang bumati sa kaniya.

    13:11At sinabi ni Samuel, Ano ang iyong ginawa? At sinabi ni Saul, Sapagka't aking nakita na ang bayan ay nangangalat sa akin, at hindi ka dumarating sa mga takdang araw, at ang mga Filisteo ay nagpupulong sa Michmas;

    13:12Kaya aking sinabi, Ngayo'y lulusungin ako ng mga Filisteo sa Gilgal, at hindi ko pa naipamamanhik ang kagalingan sa Panginoon: ako'y nagpumilit nga at inihandog ko ang handog na susunugin.

    13:13At sinabi ni Samuel kay Saul, Gumawa kang may kamangmangan; hindi mo ginanap ang utos ng Panginoon mong Dios na iniutos niya sa iyo: sapagka't itinatag sana ng Panginoon ang kaniyang kaharian sa Israel magpakailan man.

    13:14Nguni't ngayon ay hindi matutuloy ang iyong kaharian: ang Panginoo'y humanap para sa kaniya ng isang lalaking ayon sa kaniyang sariling puso, at inihalal ng Panginoon siya na maging prinsipe sa kaniyang bayan, sapagka't hindi mo ginanap ang iniutos ng Panginoon sa iyo.

  4. 04

    1 Samuel 15:1-23

    Itinira ng bayan ang pinakamahusay

    Inutusang lubusang lipulin ang Amalek, itinira niya ang hari at ang pinakamahusay sa mga hayop, at sinalubong niya si Samuel na nagsasabing tinupad niya ang utos. Ang ungol ng mga tupa ang sumagot sa kaniya.

    Pinanatiling buhay ng pagsunod ni Saul ang pinakamahuhusay na bagay at winasak ang mga bagay na walang may gusto. Iyan ang pagkakaibang talagang ibinibigay ng talata 9. Hindi inilalarawan ng sipi ang isang pangkalahatang pagtangging pumatay dahil sa habag. Nabuhay si Agag at ang mamahaling hayop; nagpatuloy ang pagwasak sa iba. Kabilang sa mismong utos ang mga babae at mga bata. Bahagi ng teksto ang bigat nito, hindi isang bagay na ikinukubli sa likod ng salitang labanan.

    Gayunman, sinalubong ni Saul si Samuel na nagpapahayag na natupad niya ang utos. Nang pag-usapan na ang mga hayop, nagbago ang pagkakabuo ng kanyang mga pangungusap: sila ang nagdala; ang bayan ang nagtira. Inaangkin niya ang natupad na atas at ipinapasa sa iba ang pinagtatalunang hindi pagsunod. Ibinabalik ni Samuel ang usapin sa haring tumanggap ng utos. Hindi ang mababang uri ng ihahandog na hayop ang paratang. Ang paratang ay ang pagpasiyang palitan ang ilang bahagi ng utos ng isang mas kaakit-akit na resultang panrelihiyon.

    Kaya hindi itinatakwil ng pahayag tungkol sa pagsunod ang paghahandog mismo. Itinatanggi nitong kayang baguhin ng handog ang pangalan ng pagsuway. Sa huling hatol ni Samuel, ang pagtanggi ni Saul sa salita ng PANGINOON ay tinutumbasan ng ipinahayag na pagtanggi sa kanya bilang hari. Ang lalaking nagbukod ng nasamsam ayon sa halaga ay hindi pinahihintulutang ganoon din ang gawin sa utos.

    Talata sa talata

    1. 15:1

      Ang pakikinig sa tinig ang naglalarawan sa atas bilang tungkuling makinig at sumunod. Iyon din ang sentro ng pahayag ni Samuel sa mga talata 22-23.

    2. 15:3

      Pinapangalanan ng utos ang mga lalaki, babae, bata at sanggol na sumususo, kasama ng mga hayop. Hindi inilalarawan ng sipi ang kanilang pagkamatay bilang hindi sinasadyang mga pinsala ng labanan.

    3. 15:6

      Pinahihiwalay ang mga Ceneo sa mga Amalekita dahil sa kanilang naunang kabutihan sa Israel. Tahasang pinagbubukod ng teksto ang dalawang pangkat.

    4. 15:9

      Magkasamang pinapangalanan si Saul at ang bayan bilang mga nagtira kay Agag at sa pinakamahuhusay na hayop. Hindi siya maaalis ng kanyang sumunod na paliwanag sa gawaing itinatala ng talata.

    5. 15:23

      Inihahambing ni Samuel ang paghihimagsik sa panghuhula at ang katigasan ng ulo sa pagsamba sa mga diyus-diyosan. Tungkol ito sa pagtanggi sa awtoridad ng PANGINOON, hindi pahayag na naganap na ang pagsangguni ni Saul sa kabanata 28.

    1 Samuel 15:1-23: Itinira ng bayan ang pinakamahusay

    1 Samuel 15:1-23

    Ang Dating Biblia 1905 · 23 talata

    15:1At sinabi ni Samuel kay Saul, Sinugo ako ng Panginoon upang pahiran kita ng langis na maging hari sa kaniyang bayan, sa Israel: ngayon nga'y dinggin mo ang tinig ng mga salita ng Panginoon.

    15:2Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Aking tinandaan yaong ginawa ng Amalec sa Israel, kung paanong siya'y humadlang sa kaniya sa daan, nang siya'y umahon mula sa Egipto.

    15:3Ngayo'y yumaon ka at saktan mo ang Amalec, at iyong lubos na lipulin ang buo nilang tinatangkilik, at huwag kang manghinayang sa kanila; kundi patayin mo ang lalake at babae, sanggol at sumususo, baka at tupa, kamelyo at asno.

    15:4At pinisan ni Saul ang bayan at binilang sila sa Telaim, dalawang yutang lalake na naglalakad, at sangpung libong lalake sa Juda.

    15:5At dumating si Saul sa bayan ng Amalec, at bumakay sa libis.

    15:6At sinabi ni Saul sa mga Cineo, Kayo'y magsiyaon, humiwalay kayo at umalis kayo sa gitna ng mga Amalecita, baka kayo'y lipulin kong kasama nila; sapagka't kayo'y nagpakita ng kagandahang loob sa mga anak ni Israel, nang sila'y umahong mula sa Egipto. Sa gayo'y umalis ang mga Cineo sa gitna ng mga Amalecita.

    15:7At sinaktan ni Saul ang mga Amalecita mula sa Havila kung patungo ka sa Shur, na nasa tapat ng Egipto.

    15:8At kaniyang kinuhang buhay si Agag na hari ng mga Amalecita, at lubos na nilipol ang buong bayan ng talim ng tabak.

    15:9Nguni't pinanghinayangan ni Saul at ng bayan si Agag, at ang pinakamabuti sa mga tupa, sa mga baka, at sa mga pinataba, at sa mga kordero, at lahat ng mabuti, at yaong mga hindi nila lubos na nilipol: nguni't bawa't bagay na hamak at walang kabuluhan, ay kanilang lubos na nilipol.

    15:10Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon kay Samuel, na sinasabi,

    15:11Ikinalulungkot ko na aking inilagay na hari si Saul; sapagka't siya'y tumalikod na hindi sumunod sa akin, at hindi tinupad ang aking mga utos. At si Samuel ay nagalit, at siya'y dumaing sa Panginoon buong gabi.

    15:12At si Samuel ay bumangong maaga upang salubungin si Saul sa kinaumagahan; at nasaysay kay Samuel, na sinasabi, Si Saul ay naparoon sa Carmel, at, narito, ipinagtayo niya siya ng isang monumento, at siya'y lumibot at nagpatuloy, at lumusong sa Gilgal.

    15:13At naparoon si Samuel kay Saul, at sinabi ni Saul sa kaniya, Pagpalain ka nawa ng Panginoon, aking tinupad ang utos ng Panginoon.

    15:14At sinabi ni Samuel, Anong kahulugan nga nitong iyak ng tupa sa aking pakinig, at ng ungal ng mga baka na aking naririnig?

    15:15At sinabi ni Saul, Sila'y dinala mula sa mga Amalecita: sapagka't ang bayan ay nagligtas ng pinakamabuti sa mga tupa at sa mga baka, upang ihain sa Panginoon mong Dios; at ang natira ay aming lubos na nilipol.

    15:16Nang magkagayo'y sinabi ni Samuel kay Saul, Tumigil ka, at aking sasaysayin sa iyo kung ano ang sinabi ng Panginoon sa akin nang gabing ito. At sinabi niya sa kaniya, Sabihin mo.

    15:17At sinabi ni Samuel, Bagaman ikaw ay maliit sa iyong sariling paningin, hindi ka ba ginawang pangulo sa mga lipi ng Israel? At pinahiran ka ng langis ng Panginoon na maging hari sa Israel;

    15:18At sinugo ka ng Panginoon sa isang paglalakbay, at sinabi, Ikaw ay yumaon, at iyong lubos na lipulin ang mga makasalanang Amalecita, at labanan mo sila hanggang sa sila'y malipol.

    15:19Bakit nga hindi mo sinunod ang tinig ng Panginoon, kundi ikaw ay dumaluhong sa pananamsam, at ikaw ay gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon?

    15:20At sinabi ni Saul kay Samuel, Oo, aking sinunod ang tinig ng Panginoon, at ako'y yumaon sa daan na pinagsuguan sa akin ng Panginoon, at aking dinala si Agag na hari ng Amalec, at aking lubos na nilipol ang mga Amalecita.

    15:21Nguni't ang bayan ay kumuha sa samsam ng mga tupa at mga baka, ng pinakamabuti sa mga itinalagang bagay, upang ihain sa Panginoon mong Dios sa Gilgal.

    15:22At sinabi ni Samuel, Nagtataglay kaya ang Panginoon ng napakadakilang pagkatuwa sa mga handog na susunugin at sa mga hain, na gaya sa pagsunod ng tinig ng Panginoon? Narito, ang pagsunod ay maigi kay sa hain, at ang pagdinig kay sa taba ng mga tupang lalake.

    15:23Sapagka't ang panghihimagsik ay gaya ng kasalanan ng panghuhula, at ang katigasan ng ulo ay gaya ng pagsamba sa mga diosdiosan at sa mga terap. Sapagka't dahil sa iyong itinakuwil ang salita ng Panginoon, ay kaniya namang itinakuwil ka upang huwag ka nang maging hari.

  5. 05

    1 Samuel 18:6-16

    Ano pa ang kulang sa kaniya kundi ang kaharian

    Umawit ang mga babae ng libo-libo para kay Saul at sampu-sampung libo para kay David, at mula sa araw na iyon ay minamatyagan na niya ito. Dalawang beses niya itong pinukol ng sibat, pagkatapos ay ginawa niya itong pinuno, umaasang ang mga Filisteo na ang gagawa nito para sa kaniya.

    Lumabas ang mga babae upang salubungin si Haring Saul. Mahalaga ang pambungad na detalyeng iyon: bahagi ng pagsalubong sa sarili niyang tagumpay ang awit na narinig niyang banta. Libu-libo ang iniuukol sa kanya. Narinig ni Saul ang mas malaking bilang na iniuugnay kay David at siya mismo ang nagdagdag ng kasunod na salita: kaharian. Hindi naghayag ng pag-aagaw ng trono ang mga mang-aawit. Ang hari ang nagbasa sa paghahambing bilang usapin ng paghalili.

    Magkatabi ang dalawang kamay sa sumunod na tagpo. Tumutugtog ang kamay ni David; may hawak na sibat ang kamay ni Saul. Ginagawa ng isa ang paglilingkod na nagdala sa kanya sa sambahayan ng hari, samantalang sinasabi ng isa na itatarak niya ang lalaking iyon sa dingding. Sapat ang pisikal na paghahambing. Hindi magiging mas tapat sa teksto ang isang medikal na pagtayang galing sa labas kaysa sa intensiyong tahasang sinabi ni Saul.

    Hindi nalulutas ang problema sa pagpapalayo kay David. Inilalagay siya ng kanyang pamumuno sa hukbo sa harap ng bayan, at minamahal ng bayan ang lalaking kinatatakutan ng hari dahil sa tagumpay nito. Inuulit ng Unang Aklat ni Samuel na kasama ni David ang PANGINOON at sinasabing iniwan na niya si Saul. Ang itinuturing ni Saul na bantang kailangang kontrolin ay isang pagkakaiba ring hindi niya mababago sa paglilipat ng mga tungkuling militar. Ang paglayo sa palasyo ay hindi paglayo sa pagmamahal ng bayan.

    Talata sa talata

    1. 18:7

      Ang libu-libo at sampu-sampung libo ay bahagi ng isang paghahambing na inaawit, hindi isang detalyadong talaan ng mga napatay sa digmaan. Kapwa pinupuri ang dalawang lalaki sa mga salita nito.

    2. 18:8

      Ang pagkakaugnay ng awit at ng kaharian ay tahasang mula sa sariling pananalita ni Saul. Hindi sinasabing hiniling ng mga babae ang pagpuputong ng korona kay David.

    3. 18:10

      Nanghula ang salitang ginagamit ng Ang Dating Biblia, gaya sa naunang karanasang propetiko ni Saul sa 10:10, bagaman ibang kalagayang espirituwal ang inilalarawan dito. Walang ibinibigay na makabagong medikal na pagtaya ang sipi.

    4. 18:14

      Ang maingat na pagkilos ay tumutukoy sa matalino at matagumpay na asal ni David sa pagkakataong ito. Hindi nito ipinahahayag na walang magiging kasalanan ang bawat susunod niyang gagawin.

    1 Samuel 18:6-16

    Ang Dating Biblia 1905 · 11 talata

    18:6At nangyari pagdating nila, nang bumalik si David mula sa pagpatay sa Filisteo, na ang mga babae ay lumabas mula sa lahat ng mga bayan ng Israel, na nagaawitan at nagsasayawan, upang salubungin ang haring si Saul, ng mga pandereta, ng kagalakan, at ng panugtog ng tugtugin.

    18:7At nagaawitan ang mga babae sa kanilang pagtugtog, at sinasabi, Pinatay ni Saul ang kaniyang libolibo, At ni David ang kaniyang laksa-laksa.

    18:8At nagalit na mainam si Saul at ang sabing ito ay isinama niya ng loob; at kaniyang sinabi, Kanilang inilagay kay David ay laksalaksa, at sa akin ay kanilang inilagay ang libolibo lamang: at ano na lamang ang kaniyang tatangkilikin kundi ang kaharian?

    18:9At inirapan ni Saul si David mula sa araw na yaon.

    18:10At nangyari nang kinabukasan, na ang masamang espiritu na mula sa Dios ay dumating na makapangyarihan kay Saul, at siya'y nanghula sa gitna ng bahay: at si David ay tumugtog ng kaniyang kamay, gaya ng kaniyang ginagawa araw-araw; at hawak ni Saul ang kaniyang sibat sa kaniyang kamay.

    18:11At inihagis ni Saul ang sibat; sapagka't kaniyang sinabi, Aking tutuhugin si David sa dinding. At tumanan si David sa kaniyang harap na makalawa.

    18:12At natakot si Saul kay David, sapagka't ang Panginoon ay sumasakaniya, at nahiwalay na kay Saul.

    18:13Kaya't inihiwalay ni Saul siya sa kaniya, at siya'y ginawa niyang punong kawal sa isang libo; at siya'y naglalabas pumasok sa harap ng bayan.

    18:14Nagpakabait si David sa lahat ng kaniyang kilos; at ang Panginoon ay sumasakaniya.

    18:15At nang makita ni Saul na siya'y nagpakabait, siya'y natakot sa kaniya.

    18:16Nguni't minamahal ng buong Israel at Juda si David; sapagka't siya'y naglalabas pumasok sa harap nila.

    1 Samuel 18:6-16: Ano pa ang kulang sa kaniya kundi ang kaharian
  6. 06

    1 Samuel 28:3-25

    Ang gabi sa Endor

    Siya mismo ang nagpalayas sa mga manghuhula, at pumunta siya sa isa nang nagbabalatkayo dahil wala nang sumasagot sa kaniya. Mas takot ang babae kaysa sa kaniya, at pagkatapos ay pinakain siya nito.

    Nanunumpa si Saul sa PANGINOON na walang parusa ang isang ipinagbabawal na pagsangguni. Isa ito sa pinakamatatalim na kabalintunaan ng gabi. Pinaalis niya sa lupain ang mga nagsasagawa ng gayong gawain, ngunit kailangan niya ngayon ang isang babaeng nakaligtas sa pagpapaalis; nagbalatkayo siya, saka tiniyak ang kaligtasan nito sa pangalan ng Diyos na hindi sumagot sa kanya. Maaaring mangako ang kanyang kapangyarihan bilang hari ng proteksiyon laban sa parusa. Hindi nito kayang lumikha ng magandang sagot mula sa Diyos.

    Samuel ang tawag ng teksto sa lumitaw, at ipinapaalala ng balabal ang propetang ang napunit na kasuotan ay kaugnay na ng hatol laban kay Saul sa 15:27-28. Hindi bagong paraan ng pakikipagdigma ang mensahe. Inuulit nito ang dating hatol at pinapangalanan si David. Hindi binago ng ibang paraan ng pagsangguni ang natanggap na sagot. Nananatili rito ang kanyang pagsuway tungkol sa Amalec.

    Pagkatapos, nakahandusay sa sahig ang hari, walang lakas. Ang babaeng nanganganib dahil sa kanyang patakaran ang nagpumilit na pakainin siya at naghanda ng guya at tinapay. Itinatala ang praktikal na malasakit nito nang hindi ginagawang katanggap-tanggap ang ipinagbabawal na gawain. Hindi nagtatapos ang sipi sa isang kahanga-hangang pagtatanghal, kundi sa pagkain at pag-alis sa gayunding gabi. Nagkaroon si Saul ng sapat na lakas upang umalis. Hindi siya nagkaroon ng ibang hatol.

    Talata sa talata

    1. 28:6

      Panaginip, Urim at mga propeta ang tatlong paraang pinangalanang walang ibinigay na sagot kay Saul. Hindi ipinaliliwanag ng talata ang pisikal na paraan ng paggamit sa Urim sa pagkakataong ito.

    2. 28:12

      Magkaiba ang sinaunang pagbasa ng mga Kristiyano: itinuring ni Justino Martir sa Pakikipag-usap kay Trifon 105 na si Samuel ang lumitaw; ipinangatuwiran ni Tertuliano sa Tungkol sa Kaluluwa 57 na isang mapanlinlang na pagpapanggap iyon. Samuel mismo ang pangalang ginagamit ng teksto ng Biblia.

    3. 28:14

      Nakilala ni Saul si Samuel mula sa paglalarawan ng babae sa isang matandang lalaking may balabal. Hindi tahasang sinasabi ng talata na nakita mismo ni Saul ang lumitaw.

    4. 28:18

      Tiyak na binabalikan ng mensahe ang pagsuway tungkol sa Amalec sa kabanata 15. Hindi ito isang bago at walang kaugnayang paratang.

    5. 28:19

      Ang makasama ako ay nagpapahayag ng nalalapit na pagkamatay sa konteksto ng pagkamatay ni Samuel. Hindi nito tahasang itinatakda ang walang-hanggang hantungan ni Saul o sinasabing mamamatay kinabukasan ang bawat anak na naging anak niya.

    6. 28:25

      Hinatulan ng Unang Mga Cronica 10:13-14 ang pagsangguni rito at inilalarawan si Saul na hindi sumangguni sa PANGINOON. Itinatala naman ng Unang Samuel 28:6 ang isang pagsangguni na hindi sinagot; hindi magkapareho ang dalawang pagkakasabi.

    1 Samuel 28:3-25: Ang gabi sa Endor

    1 Samuel 28:3-25

    Ang Dating Biblia 1905 · 23 talata

    28:3Si Samuel nga ay namatay, at pinanaghuyan ng buong Israel at inilibing siya sa Rama, sa makatuwid baga'y sa kaniyang sariling bayan. At pinalayas ni Saul sa lupain, yaong mga nakikipagsanggunian sa masamang espiritu, at ang mga manghuhula.

    28:4At nagpipisan ang mga Filisteo, at naparoon at humantong sa Sunam: at pinisan ni Saul ang buong Israel, at sila'y humantong sa Gilboa.

    28:5At nang makita ni Saul ang hukbo ng mga Filisteo, siya'y natakot, at ang kaniyang puso ay nanginig na mainam.

    28:6At nang magusisa si Saul sa Panginoon, ay hindi siya sinagot ng Panginoon, maging sa panaginip man, ni sa Urim man, ni sa pamamagitan man ng mga propeta.

    28:7Nang magkagayo'y sinabi ni Saul sa kaniyang mga lingkod, Ihanap ninyo ako ng isang babae na nakikipagsanggunian sa masamang espiritu, upang ako'y pumaroon sa kaniya, at magusisa sa kaniya. At sinabi ng kaniyang mga lingkod sa kaniya. Narito, may isang babae na nakikipagsanggunian sa masamang espiritu sa Endor.

    28:8At hindi napakilala si Saul, at nagsuot ng ibang kasuutan, at naparoon siya at ang dalawang lalake na kasama niya, at sila'y dumating sa babae nang kinagabihan: at kaniyang sinabi, Hulaan mo ako isinasamo ko sa iyo, sa pamamagitan ng sinasanggunian mong espiritu, at iahon mo sa akin sinomang banggitin ko sa iyo.

    28:9At sinabi ng babae sa kaniya, Narito, iyong nalalaman ang ginawa ni Saul, kung paanong kaniyang inihiwalay yaong mga nakikipagsanggunian sa masamang espiritu, at ang mga manghuhula, sa lupain: bakit nga ipinaglalagay mo ng silo ang aking buhay, upang ipapatay ako?

    28:10At sumumpa si Saul sa kaniya sa pamamagitan ng Panginoon, na sinasabi, Buhay ang Panginoon, walang parusang mangyayari sa iyo dahil sa bagay na ito.

    28:11Nang magkagayo'y sinabi ng babae, Sinong iaahon ko sa iyo? At kaniyang sinabi, Iahon mo si Samuel sa akin.

    28:12At nang makita ng babae si Samuel, ay sumigaw ng malakas na tinig at nagsalita ang babae kay Saul, na sinasabi, Bakit mo ako dinaya? sapagka't ikaw ay si Saul.

    28:13At sinabi ng hari sa kaniya, Huwag kang matakot: sapagka't anong iyong nakikita? At sinabi ng babae kay Saul, Aking nakikita'y isang dios na lumilitaw sa lupa.

    28:14At kaniyang sinabi sa kaniya, Ano ang kaniyang anyo? At sinabi niya, Isang matandang lalake ay lumilitaw; at siya'y nabibilot ng isang balabal. At nakilala ni Saul, na si Samuel, at siya'y yumukod sa lupa, at nagbigay galang.

    28:15At sinabi ni Samuel kay Saul, Bakit mo binagabag ako sa aking pagahon? At sumagot si Saul, Ako'y totoong naliligalig; sapagka't ang mga Filisteo ay nangdidigma laban sa akin, at ang Dios ay humiwalay sa akin, at hindi na ako sinasagot, kahit sa pamamagitan ng mga propeta, ni ng panaginip man: kaya tinawag kita, upang maipakilala mo sa akin kung ano ang aking gagawin.

    28:16At sinabi ni Samuel, Bakit nga nagtatanong ka sa akin, dangang ang Panginoon ay humiwalay sa iyo, at naging iyong kaaway?

    28:17At ginawa ng Panginoon ang gaya ng sinalita niya sa pamamagitan ko: at inihiwalay ng Panginoon ang kaharian sa iyong kamay, at ibinigay sa iyong kapuwa, sa makatuwid baga'y kay David.

    28:18Sapagka't hindi mo sinunod ang tinig ng Panginoon, at hindi mo ginawa ang kaniyang mabagsik na galit sa Amalec, kaya't ginawa ng Panginoon ang bagay na ito sa iyo sa araw na ito.

    28:19Bukod dito'y ibibigay ng Panginoon ang Israel naman na kalakip mo sa kamay ng mga Filisteo: at bukas, ikaw at ang iyong mga anak ay masasama sa akin: ibibigay naman ng Panginoon ang hukbo ng Israel sa kamay ng mga Filisteo.

    28:20Nang magkagayo'y biglang nabulagta si Saul sa lupa, at siya'y natakot na mainam, dahil sa mga salita ni Samuel; at nawalan siya ng lakas; sapagka't hindi siya kumain ng tinapay buong araw, ni buong gabi man.

    28:21At naparoon ang babae kay Saul at nakita na siya'y totoong bagabag, at sinabi sa kaniya, Narito, narinig ng iyong lingkod ang iyong tinig, at aking inilagay ang aking buhay sa aking kamay, at aking dininig ang iyong mga salita na iyong sinalita sa akin.

    28:22Ngayon nga, isinasamo ko sa iyo, iyong dinggin naman ang tinig ng iyong lingkod, at papaglagyin mo ako ng isang subo na tinapay sa harap mo; at iyong kanin upang ikaw ay lumakas, paglakad mo ng iyong lakad.

    28:23Nguni't siya'y tumanggi at nagsabi, Hindi ako kakain. Nguni't ipinilit ng kaniyang mga lingkod na pati ng babae; at dininig niya ang kanilang tinig. Sa gayo'y siya'y bumangon sa lupa, ay umupo sa higaan.

    28:24At ang babae ay mayroong isang matabang guyang baka sa bahay; at siya'y nagmadali, at pinatay niya; at siya'y kumuha ng harina at kaniyang minasa, at kaniyang niluto na tinapay na walang lebadura;

    28:25At kaniyang dinala sa harap ni Saul, at sa harap ng kaniyang mga lingkod; at sila'y kumain. Nang magkagayo'y sila'y bumangon, at umalis nang gabing yaon.

Bakit ito mahalaga

Si Saul ang sagot sa hiling sa ikawalong kabanata. Humingi ang Israel ng haring gaya ng mga bansa, at tumanggap ng isang tumpak ang hitsura, isang ulong mas matangkad kaysa sinuman, at ang naging palatandaan niya pala ay takot sa iisipin ng mga tao. Hindi karikatura ang salaysay. Nanghula siya, minahal niya ang kaniyang anak, tunay siyang matapang sa huli, at namatay siya sa Gilboa na nakikipaglaban. Si David, na may lahat ng dahilan upang kamuhian siya, ang sumulat ng panaghoy.

11 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. 1 Samuel 9:1-10:27

    Nakatago sa Gitna ng mga Kagamitan

  2. 1 Samuel 11:1-12:25

    Matakot sa PANGINOON at Maglingkod sa Kanya

  3. 1 Samuel 13:1-14:52

    Walang Makapipigil sa PANGINOON

  4. 1 Samuel 15:1-35

    Mas Mabuti ang Sumunod Kaysa Maghain

  5. 1 Samuel 16:1-23

    Tinitingnan ng PANGINOON ang Puso

  6. 1 Samuel 17:1-58

    Sino ang Di-tuling Filisteong Ito?

  7. 1 Samuel 18:1-20:42

    Nakaugnay sa Kaluluwa ni David

  8. 1 Samuel 21:1-22:23

    Tinapay, Tabak, at Yungib

  9. 1 Samuel 23:1-24:22

    Hindi Ko Iuunat ang Aking Kamay

  10. 1 Samuel 25:1-27:12

    Pagpalain ang Iyong Payo

  11. 1 Samuel 28:1-31:13

    Ang Kaluwalhatian ng Israel sa Gilboa

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito