Mga tauhan ng Bibliya

Samuel

Ang huling hukom at ang unang gumawa ng hari, na tumpak na sinabi sa bansa kung magkano ang magiging halaga ng isang hari at pagkatapos ay binigyan sila ng isa.

Lumaki si Samuel sa bahay sa Silo na nakasuot ng maliit na damit na ginagawa ng kaniyang ina nang isang sukat na mas malaki taun-taon. Tinawag siya nang gabi bago pa niya nalaman kung ano ang tinig, at ang unang pasabing ibinigay sa kaniya ay isang hatol sa taong nagpalaki sa kaniya. Humatol siya sa Israel sa isang pag-ikot sa natitirang buhay niya. Nang humingi ang matatanda ng haring gaya ng ibang bansa, personal niya itong tinanggap at sinabihan siyang hindi siya ang tinanggihan nila. Kaya binalaan niya sila nang detalyado, at pagkatapos ay pinahiran si Saul, at nang maglaon ay pinahiran ang isang batang walang nag-abalang tawagin mula sa mga tupa.

Saan siya lumilitaw1 Samuel 1 hanggang 16 · 1 Samuel 25 · 1 Samuel 28

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Samuel

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Samuel

  1. 01

    1 Samuel 3:1-21

    Magsalita ka, sapagkat nakikinig ang iyong lingkod

    Bihira ang salita ng PANGINOON sa mga araw na iyon. Apat na beses tinawag ang batang hindi pa nakakikilala sa PANGINOON, at ang unang hiniling sa kaniya ay sabihin kay Eli ang lahat.

    Paulit-ulit na tumatakbo si Samuel sa maling tao, ngunit hindi iyon katumbas ng pagtangging makinig. Handa na siyang sumunod; hindi pa niya nakikilala ang tinig. Maingat ang Unang Aklat ni Samuel sa pagkakaibang iyon. Ang batang naglilingkod sa PANGINOON ay hindi pa nakatatanggap ng kanyang salita. Ang matandang saserdoteng may sambahayang hinatulan naman ay nakakakilala pa rin ng tawag ng Diyos. Nabigo si Eli bilang ama, ngunit hindi siya nawalan ng kakayahang magturo. Kapwa totoo ang mga iyon.

    Hindi maginhawang pagpapakilala sa pagiging propeta ang unang mensahe. Kailangang sabihin ni Samuel sa lalaking tumatawag sa kanya na anak ko na hindi mapapawi ng mga handog ang hatol sa pamilyang nangangasiwa mismo sa paghahandog. Kinaumagahan, binuksan ng bata ang mga pinto ng santuwaryo, na para bang maaari pa ring sumunod ang karaniwang gawain pagkatapos ng gabing iyon. Muling tumawag si Eli. Kilala na ni Samuel ang nagsasalita; ang mahirap ngayon ay sumagot nang walang ikinukubli. Sa dulo ng kabanata, ang salitang bihirang marinig sa Silo ay kinikilala na mula Dan hanggang Beerseba. Nagsimula ang pagbabago sa isang batang kinailangan pang turuang kilalanin iyon.

    Talata sa talata

    1. 3:3

      Iniutos sa Exodo 27:20-21 ang pag-aalaga sa ilawan ng santuwaryo mula gabi hanggang umaga. Ang pagkakasindi pa nito ay naglalagay sa pagtawag sa oras ng gabi, hindi nagbibigay ng tiyak na edad ni Samuel.

    2. 3:7

      Ipinaliliwanag ang hindi pa pagkakilala ni Samuel sa PANGINOON sa kawalan pa ng natanggap na pahayag. Iba ito sa may-salang hindi pagkakilala ng mga anak ni Eli sa 1 Samuel 2:12.

    3. 3:20

      Ginagawang panimulang pangalan si Samuel para sa mga sumunod na propeta sa Mga Gawa 3:24. Inilalagay naman siya ng Mga Gawa 13:20 sa paglipat mula sa panahon ng mga hukom.

    4. 3:21

      Tahasang kabilang si Samuel sa mga taong inaalala dahil sa pananampalataya sa Hebreo 11:32. Binabanggit siya roon nang walang hiwalay na paglalahad ng pagtawag na ito.

    1 Samuel 3:1-21: Magsalita ka, sapagkat nakikinig ang iyong lingkod

    1 Samuel 3:1-21

    Ang Dating Biblia 1905 · 21 talata

    3:1At ang batang si Samuel ay nangangasiwa sa Panginoon sa harap ni Eli. At ang salita ng Panginoon ay mahalaga noong mga araw na yaon; walang hayag na pangitain.

    3:2At nangyari nang panahon na yaon, nang si Eli ay mahiga sa kaniyang dako, (ang kaniya ngang mata'y nagpasimulang lumabo, na siya'y hindi nakakita,)

    3:3At ang ilawan ng Dios ay hindi pa namamatay, at si Samuel ay nakahiga upang matulog, sa templo ng Panginoon, na kinaroroonan ng kaban ng Dios;

    3:4Na tinawag ng Panginoon si Samuel: at kaniyang sinabi, Narito ako.

    3:5At siya'y tumakbo kay Eli, at nagsabi, Narito ako; sapagka't tinawag mo ako. At kaniyang sinabi, Hindi ako tumawag; mahiga ka uli. At siya'y yumaon at nahiga.

    3:6At tumawag pa uli ang Panginoon, Samuel. At bumangon si Samuel at naparoon kay Eli, at nagsabi, Narito ako: sapagka't ako'y tinawag mo. At siya'y sumagot, Hindi ako tumawag, anak ko; mahiga ka uli.

    3:7Hindi pa nga nakikilala ni Samuel ang Panginoon, o ang salita man ng Panginoon ay nahahayag pa sa kaniya.

    3:8At tinawag uli ng Panginoon na ikaitlo. At siya'y bumangon, at naparoon kay Eli, at nagsabi, Narito ako; sapagka't ako'y iyong tinawag. At nahalata ni Eli na tinatawag ng Panginoon ang bata.

    3:9Kaya't sinabi ni Eli kay Samuel, Yumaon ka, mahiga ka: at mangyayari, na kung tatawagin ka niya, ay iyong sasabihin, Magsalita ka, Panginoon; sapagka't dinirinig ng iyong lingkod. Sa gayo'y yumaon si Samuel at nahiga sa kaniyang dako.

    3:10At ang Panginoon ay naparoon, at tumayo, at tumawag na gaya ng una, Samuel, Samuel. Nang magkagayo'y sinabi ni Samuel, Magsalita ka; sapagka't dinirinig ng iyong lingkod.

    3:11At sinabi ng Panginoon kay Samuel, Narito, gagawa ako ng isang bagay sa Israel, na ang dalawang tainga ng bawa't isa na nakikinig ay magpapanting.

    3:12Sa araw na yaon ay aking tutuparin kay Eli ang lahat na aking sinalita tungkol sa kaniyang sangbahayan, mula sa pasimula hanggang sa wakas.

    3:13Sapagka't aking isinaysay sa kaniya na aking huhukuman ang kaniyang sangbahayan magpakailan man, dahil sa kasamaan na kaniyang nalalaman, sapagka't ang kaniyang mga anak ay nagdala ng sumpa sa kanilang sarili, at hindi niya sinangsala sila.

    3:14At kaya't ako'y sumumpa sa sangbahayan ni Eli, na ang kasamaan ng sangbahayan ni Eli ay hindi mapapawi ng hain, o handog man magpakailan man.

    3:15At nahiga si Samuel hanggang sa kinaumagahan, at ibinukas ang mga pinto ng bahay ng Panginoon. At natakot si Samuel na saysayin kay Eli ang panaginip.

    3:16Nang magkagayo'y tinawag ni Eli si Samuel, at nagsabi, Samuel, anak ko. At kaniyang sinabi, Narito ako.

    3:17At kaniyang sinabi, Ano ang bagay na sinalita sa iyo? isinasamo ko sa iyo na huwag mong ilihim sa akin: hatulan ka ng Dios, at lalo na, kung iyong ililihim sa akin ang anomang bagay sa lahat ng mga bagay na kaniyang sinalita sa iyo.

    3:18At isinaysay sa kaniya ni Samuel ang buong sinalita, at hindi naglihim ng anoman sa kaniya. At kaniyang sinabi, Panginoon nga: gawin niya ang inaakala niyang mabuti.

    3:19At si Samuel ay lumalaki at ang Panginoon ay sumasakaniya, at walang di pinapangyari sa kaniyang mga salita.

    3:20At nakilala ng buong Israel mula sa Dan hanggang sa Beer-seba na si Samuel ay itinatag na maging propeta ng Panginoon.

    3:21At napakilala uli ang Panginoon sa Silo, sapagka't ang Panginoo'y napakilala kay Samuel sa Silo sa pamamagitan ng salita ng Panginoon.

  2. 02

    1 Samuel 7:3-17

    Hanggang dito ay tinulungan tayo ng PANGINOON

    Tinipon niya ang bansa sa Mizpa, nagbuhos sila ng tubig at nag-ayuno, at lumusob ang mga Filisteo habang naghahandog. Nagtayo siya ng bato pagkatapos at ipinangalan dito kung gaano na sila kalayong nakarating.

    Hindi dinala ang kaban sa labanang ito. Mahalaga ang pagkawala nito matapos ang kapahamakan sa kabanata 4, nang dalhin iyon ng Israel sa kampo ngunit matalo pa rin. Sa Mizpa, inalis ng bayan ang kanilang mga diyos, ipinahayag ang kanilang kasalanan, at hiniling kay Samuel na patuloy na manalangin. Hindi pag-aari ng isang sagradong bagay ang naghihiwalay sa dalawang tagpo. Ang pagkakaiba ay paggamit sa kaban upang tiyakin ang tagumpay at paghingi ng tulong sa PANGINOONG may-ari nito.

    Isang sumususo pang kordero ang hawak ni Samuel, hindi espada. Lumalapit ang mga Filisteo habang inihahandog iyon, at kulog ang tunog na nagpapabago sa labanan. Nasabi na ni Ana sa 2:10 na kukulog ang PANGINOON laban sa kanyang mga kaaway; ngayon ay nagaganap ang paglilingkod ng anak niya sa loob ng gayong pananalita. Hinabol nga ng Israel ang kalaban, ngunit inuuna ng kabanata ang pagkilos ng Diyos. Saka itinayo ang bato. Hindi sariling pangalan ni Samuel ang inilagay niya roon. Kinikilala ng Eben-ezer ang natanggap na tulong, at ang hanggang dito ay tumutukoy sa narating na, hindi nangangakong wala nang hirap. Pagkatapos ng kulog at bantayog, bumabalik ang salaysay sa taunang paglalakbay upang humatol. May araw ang tagumpay. Kailangan pa rin ang susunod na pagdalaw.

    Talata sa talata

    1. 7:6

      Ibinuhos ang tubig kasabay ng pag-aayuno at pagpapahayag ng kasalanan. Hindi ipinaliliwanag ang seremonya, kaya lalampas sa teksto ang isang detalyadong paglalarawan ng kahulugan nito.

    2. 7:8

      Inaalala ng Awit 99:6 si Samuel bilang isa sa mga dininig ng Diyos. Ipinapantay siya ng Jeremias 15:1 kay Moises bilang pambihirang tagapamagitan sa panalangin.

    3. 7:10

      Inuulit ng kulog ang pananalita ng panalangin ni Ana sa 1 Samuel 2:10. Pagkakatulad ito ng mga salita at paksa, hindi patunay na nagbigay siya ng takdang petsa para sa labanang ito.

    4. 7:13

      Paglalahat ito ng pagliligtas sa panahon ng pamumuno ni Samuel. Dapat itong basahin kasabay, hindi kapalit, ng muling pakikidigma sa mga Filisteo sa 1 Samuel 13.

    1 Samuel 7:3-17: Hanggang dito ay tinulungan tayo ng PANGINOON

    1 Samuel 7:3-17

    Ang Dating Biblia 1905 · 15 talata

    7:3At nagsalita si Samuel sa buong sangbahayan ng Israel, na nagsasabi, Kung kayo'y babalik sa Panginoon ng buo ninyong puso ay inyo ngang alisin sa inyo ang mga dios na iba, at ang mga Astaroth, at ihanda ninyo ang inyong mga puso sa Panginoon, at sa kaniya lamang kayo maglingkod; at ililigtas niya kayo sa kamay ng mga Filisteo.

    7:4Nang magkagayo'y inalis ng mga anak ni Israel ang mga Baal at ang mga Astaroth, at sa Panginoon lamang naglingkod.

    7:5At sinabi ni Samuel, Pisanin ninyo ang buong Israel sa Mizpa at idadalangin ko kayo sa Panginoon.

    7:6At sila'y nagtitipon sa Mizpa, at nagsiigib ng tubig, at ibinuhos sa harap ng Panginoon, at nagsipagayuno nang araw na yaon, at nangagsabi, Kami ay nangagkasala laban sa Panginoon. At naghukom si Samuel sa mga anak ni Israel sa Mizpa.

    7:7At nang mabalitaan ng mga Filisteo na ang mga anak ni Israel ay nagtitipon sa Mizpa, nagsiahon laban sa Israel ang mga pangulo ng mga Filisteo. At nang mabalitaan ng mga anak ni Israel, ay nangatakot sa mga Filisteo.

    7:8At sinabi ng mga anak ni Israel kay Samuel, Huwag kang tumigil ng kadadalangin sa Panginoon nating Dios, ng dahil sa atin, upang iligtas niya tayo sa kamay ng mga Filisteo.

    7:9At kumuha si Samuel ng isang korderong pasusuhin, at inihandog na pinaka buong handog na susunugin sa Panginoon: at dumaing si Samuel sa Panginoon dahil sa Israel; at ang Panginoon ay sumagot sa kaniya.

    7:10At samantalang si Samuel ay naghahandog ng handog na susunugin, ay lumapit ang mga Filisteo upang makipagbaka laban sa Israel; nguni't ang Panginoon ay nagpakulog ng isang malakas na kulog nang araw na yaon sa mga Filisteo, at nilito sila; at sila'y nangabuwal sa harap ng Israel.

    7:11At ang mga lalake sa Israel ay nagsilabas sa Mizpa, at hinabol ang mga Filisteo, at sinaktan sila, hanggang sa nagsidating sila sa Beth-car.

    7:12Nang magkagayo'y kumuha si Samuel ng isang bato, at inilagay sa pagitan ng Mizpa at ng Sen, at tinawag ang pangalan niyaon na Ebenezer, na sinasabi, Hanggang dito'y tinulungan tayo ng Panginoon.

    7:13Sa gayo'y nagsisuko ang mga Filisteo, at hindi na sila pumasok pa sa hangganan ng Israel: at ang kamay ng Panginoon ay laban sa Filisteo lahat ng mga araw ni Samuel.

    7:14At ang mga bayan na sinakop ng mga Filisteo sa Israel ay nasauli sa Israel, mula sa Ecron hanggang sa Gath; at ang mga hangganan niyaon ay pinapaging laya ng Israel sa kamay ng mga Filisteo. At nagkaroon ng kapayapaan sa pagitan ng Israel at ng mga Amorrheo.

    7:15At hinatulan ni Samuel ang Israel lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.

    7:16At siya'y naparoon na lumigid taon-taon sa Beth-el, at sa Gilgal, at sa Mizpa; at hinatulan niya ang Israel sa lahat ng mga dakong yaon.

    7:17At ang kaniyang balik ay sa Rama, sapagka't nandoon ang kaniyang bahay; at doo'y hinatulan niya ang Israel: at siya'y nagtayo roon ng isang dambana sa Panginoon.

  3. 03

    1 Samuel 8:1-22

    Bigyan mo kami ng hari

    Tumatanggap ng suhol ang sarili niyang mga anak, at ginamit ito ng matatanda bilang dahilan. Inilatag niya kung ano ang kukunin ng isang hari: mga anak na lalaki, mga anak na babae, mga bukid, ikapu, at kayo mismo. Sinabi nilang gusto pa rin nila ito.

    Nagsisimula sa katotohanan ang reklamo ng matatanda. Tumatanggap ng suhol at binabaluktot ang katarungan ng mga anak ni Samuel, at sinasabi na iyon ng Unang Aklat ni Samuel bago pa nila ireklamo. Hindi maaaring ituring ang kahilingan bilang imbento lamang ng bayang walang utang na loob. Nasa mungkahing lunas ang suliranin: isang haring gaya ng sa ibang bansa, na hinihingi sa paraang tinatawag ng PANGINOON na pagtanggi sa sarili niyang paghahari. Totoo ang suliranin ni Samuel tungkol sa susunod na mamumuno. Ibang panginoon ang mungkahi ng Israel.

    Kukunin ang paulit-ulit na tunog ng babala. Mga anak, bukid, ubasan, alipin, kawan: pira-pirasong binabaklas ang sambahayan at inaayos sa paligid ng sambahayan ng hari. Makikipaglaban nga ang hari para sa kanila, ngunit malaking bahagi ng labanan ang gagawin ng kanilang mga anak. Lumalampas sa buwis ang wakas ng babala: sila mismo ang magiging mga lingkod niya. Pagkatapos, hindi ipinilit ni Samuel ang sariling pasya sa bayan. Dinala niya ang sagot nito sa PANGINOON at sinunod ang utos na magtalaga ng hari. Hindi niya tungkuling itago ang kapalit, ni ang angkinin ang pagpapasya. Nanatiling nakatala ang babala kahit ipinagkaloob ang kahilingan.

    Talata sa talata

    1. 8:3

      Pagtanggap ng suhol at pagbaluktot ng katarungan ang paratang kina Joel at Abias. Hindi inaakusahan ng kabanata si Samuel mismo na tumanggap ng kanilang mga suhol.

    2. 8:5

      Inaasahan na ng Deuteronomio 17:14-20 ang isang haring gaya ng sa ibang mga bansa at inilalagay siya sa ilalim ng kautusan. Hindi ito ang unang pagbanggit sa Kasulatan ng isang taong maghahari sa Israel.

    3. 8:13

      Mga manggagawa ng pabango ang nasa Ang Dating Biblia, na tumutumbas sa Hebreong tawag sa mga gumagawa ng mababangong timpla, hindi sa gumagawa ng matatamis na pagkain.

    4. 8:18

      Kabaligtaran ng hindi sasaguting daing ang dininig na pagdaing sa Mizpa sa 1 Samuel 7:8-9. Tungkol ito sa dalawang tagpong ito, hindi isang pangkalahatang pahayag na hindi na didinggin ang anumang panalangin.

    1 Samuel 8:1-22: Bigyan mo kami ng hari

    1 Samuel 8:1-22

    Ang Dating Biblia 1905 · 22 talata

    8:1At nangyari, nang si Samuel ay matanda na, na kaniyang ginawang mga hukom sa Israel ang kaniyang mga anak.

    8:2Ang pangalan nga ng kaniyang panganay ay Joel; at ang pangalan ng kaniyang ikalawa ay Abia: sila'y mga hukom sa Beer-seba.

    8:3At ang kaniyang mga anak ay hindi lumakad sa kaniyang mga daan, kundi lumingap sa mahalay na kapakinabangan, at tumanggap ng mga suhol, at sinira ang paghatol.

    8:4Nang magkagayo'y nagpipisan ang mga matanda ng Israel, at naparoon kay Samuel sa Ramatha;

    8:5At kanilang sinabi sa kaniya, Narito, ikaw ay matanda na, at ang iyong mga anak ay hindi lumalakad sa iyong mga daan: ngayon nga'y lagyan mo kami ng isang hari upang humatol sa amin gaya ng lahat ng mga bansa.

    8:6Nguni't hindi minabuti ni Samuel, nang kanilang sabihin, Bigyan mo kami ng isang hari upang humatol sa amin. At si Samuel ay nanalangin sa Panginoon.

    8:7At sinabi ng Panginoon kay Samuel, Dinggin mo ang tinig ng bayan sa lahat ng kanilang sinasabi sa iyo; sapagka't hindi ikaw ang kanilang itinakuwil, kundi itinakuwil nila ako, upang huwag akong maghari sa kanila.

    8:8Ayon sa lahat na gawa na kanilang ginawa mula nang araw na iahon ko sila mula sa Egipto hanggang sa araw na ito, sa kanilang pagiiwan sa akin, at paglilingkod sa ibang mga dios ay gayon ang ginagawa nila sa iyo.

    8:9Ngayon nga'y dinggin mo ang kanilang tinig: gayon ma'y tatanggi kang mainam sa kanila, at ipakikilala mo sa kanila ang paraan ng hari na maghahari sa kanila.

    8:10At isinaysay ni Samuel ang buong salita ng Panginoon sa bayan na humihingi sa kaniya ng isang hari.

    8:11At kaniyang sinabi, Ito ang magiging paraan ng hari na maghahari sa inyo: kaniyang kukunin ang inyong mga anak at kaniyang ilalagay sa kaniyang mga karo, at upang maging mga mangangabayo niya; at sila'y tatakbo sa unahan ng kaniyang mga karo;

    8:12At kaniyang mga ihahalal sa kaniya na mga kapitan ng lilibuhin at mga kapitan ng lilimangpuin; at ang iba ay upang umararo ng kaniyang lupa, at umani ng kaniyang aanihin, at upang gumawa ng kaniyang mga sangkap na pangdigma, at sangkap sa kaniyang mga karo.

    8:13At kaniyang kukunin ang inyong mga anak na babae upang maging mga manggagawa ng pabango, at maging mga tagapagluto, at maging mga magtitinapay.

    8:14At kaniyang kukunin ang inyong mga bukid, at ang inyong mga ubasan, at ang inyong mga olibohan, sa makatuwid baga'y ang pinakamabuti sa mga yaon, upang mga ibigay sa kaniyang mga lingkod.

    8:15At kaniyang kukunin ang ika-sangpung bahagi ng inyong binhi, at ng inyong mga ubasan, at ibibigay sa kaniyang mga punong kawal, at sa kaniyang mga lingkod.

    8:16At kaniyang kukunin ang inyong mga aliping lalake at babae, at ang inyong pinakamabuting bataan, at ang inyong mga asno, at mga ilalagay sa kaniyang mga gawain.

    8:17Kaniyang kukunin ang ikasangpung bahagi ng inyong mga kawan: at kayo'y magiging kaniyang mga lingkod.

    8:18At kayo'y dadaing sa araw na yaon, dahil sa inyong hari na inyong pipiliin; at hindi kayo sasagutin ng Panginoon sa araw na yaon.

    8:19Nguni't tinanggihang dinggin ng bayan ang tinig ni Samuel; at kanilang sinabi, Hindi; kundi magkakaroon kami ng hari sa amin;

    8:20Upang kami naman ay maging gaya ng lahat ng mga bansa, at upang hatulan kami ng aming hari, at lumabas sa unahan namin, at ipakipaglaban ang aming pakikipagbaka.

    8:21At narinig ni Samuel ang lahat ng mga salita ng bayan, at kaniyang mga isinaysay sa pakinig ng Panginoon.

    8:22At sinabi ng Panginoon kay Samuel, Dinggin mo ang kanilang tinig at lagyan mo sila ng hari. At sinabi ni Samuel sa mga tao sa Israel, Yumaon ang bawa't isa sa inyo sa kanikaniyang bayan.

  4. 04

    1 Samuel 15:10-35

    Ang pagsunod ay higit na mabuti kaysa hain

    Itinira ni Saul ang pinakamahusay sa mga hayop at sinabing para ito sa paghahandog. Pinutol siya ni Samuel sa napunit na laylayan ng balabal at hindi na siya muling nakita nito, at ipinagluksa siya nito.

    Ipinahayag ni Saul na lubos siyang sumunod habang ang natitirang mga hayop ay nagbibigay ng naririnig na pagtutol. Hindi kailangan ni Samuel ng mahabang pagsisiyasat para makita ang butas sa pahayag. Ang mga tupa na mismo ang nagpaparinig nito. Ngunit hindi dapat matabunan ng tindi ng paghaharap ang simula nito: magdamag na dumaing si Samuel sa PANGINOON. Hindi personal na tagumpay para sa kanya ang pagtanggi kay Saul.

    Umiikot ang pagtatalo sa tinig na sinunod ni Saul. Una niyang sinisi ang bayan; pagkatapos ay inamin niyang natakot siya rito at sumunod sa tinig nito. Inilalagay ng sagot ni Samuel ang pagsunod sa ibabaw ng magastos na handog na iniaalok ni Saul bilang kapalit. Hindi masama ang handog dahil walang halaga ang lahat ng paghahandog; si Samuel mismo ay naghahandog sa kabanata 7. Ang mali ay gamitin iyon bilang pamalit sa utos. Nang mapunit ang balabal, nagkaroon ng nakikitang anyo ang hatol. Humingi si Saul ng karangalan sa harap ng bayan, ngunit hindi binawi ng pagsama ni Samuel ang hatol.

    Hindi hinahayaang maging malinis na talakayan tungkol sa katapatan sa pagsamba ang tagpo. Pinagputul-putol ni Samuel si Agag at tahasang binanggit ang mga inang nawalan ng anak dahil sa espada nito. Hindi ikinukubli ng kabanata ang karahasan. Hindi rin nito ikinukubli ang pagdadalamhati ni Samuel para kay Saul. Hindi binubura ng isa ang isa.

    Talata sa talata

    1. 15:12

      Bantayog ang itinayo ni Saul sa Carmel; literal na kamay ang salitang Hebreo. Iba ang lugar na ito sa Bundok Carmel sa mga talata tungkol kay Elias.

    2. 15:22

      Maaaring mangahulugang makarinig o sumunod ang Hebreong shama. Iniuugnay ng pag-uulit nito ang pag-angkin ni Saul na sumunod siya at ang pag-amin sa 15:24 na bayan ang sinunod niya.

    3. 15:29

      Netsach Yisrael ang titulong Lakas ng Israel sa Ang Dating Biblia, at maaari ding unawain bilang Kaluwalhatian ng Israel. Ang agarang punto ay ang katiyakan ng ipinahayag na hatol.

    4. 15:33

      Kabilang sa utos sa 15:3 ang mga babae at bata, hindi lamang mandirigma. Hindi dapat palambutin ang salaysay na para bang pagtalong militar lamang ang ipinag-utos.

    5. 15:35

      Hindi na dumalaw si Samuel kay Saul; sa 1 Samuel 19:24, si Saul naman ang dumating sa harap ni Samuel. Sa Endor sa kabanata 28, inuulit ng kinikilalang si Samuel ang pagtanggi, hindi ito binabawi.

    1 Samuel 15:10-35: Ang pagsunod ay higit na mabuti kaysa hain

    1 Samuel 15:10-35

    Ang Dating Biblia 1905 · 26 talata

    15:10Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon kay Samuel, na sinasabi,

    15:11Ikinalulungkot ko na aking inilagay na hari si Saul; sapagka't siya'y tumalikod na hindi sumunod sa akin, at hindi tinupad ang aking mga utos. At si Samuel ay nagalit, at siya'y dumaing sa Panginoon buong gabi.

    15:12At si Samuel ay bumangong maaga upang salubungin si Saul sa kinaumagahan; at nasaysay kay Samuel, na sinasabi, Si Saul ay naparoon sa Carmel, at, narito, ipinagtayo niya siya ng isang monumento, at siya'y lumibot at nagpatuloy, at lumusong sa Gilgal.

    15:13At naparoon si Samuel kay Saul, at sinabi ni Saul sa kaniya, Pagpalain ka nawa ng Panginoon, aking tinupad ang utos ng Panginoon.

    15:14At sinabi ni Samuel, Anong kahulugan nga nitong iyak ng tupa sa aking pakinig, at ng ungal ng mga baka na aking naririnig?

    15:15At sinabi ni Saul, Sila'y dinala mula sa mga Amalecita: sapagka't ang bayan ay nagligtas ng pinakamabuti sa mga tupa at sa mga baka, upang ihain sa Panginoon mong Dios; at ang natira ay aming lubos na nilipol.

    15:16Nang magkagayo'y sinabi ni Samuel kay Saul, Tumigil ka, at aking sasaysayin sa iyo kung ano ang sinabi ng Panginoon sa akin nang gabing ito. At sinabi niya sa kaniya, Sabihin mo.

    15:17At sinabi ni Samuel, Bagaman ikaw ay maliit sa iyong sariling paningin, hindi ka ba ginawang pangulo sa mga lipi ng Israel? At pinahiran ka ng langis ng Panginoon na maging hari sa Israel;

    15:18At sinugo ka ng Panginoon sa isang paglalakbay, at sinabi, Ikaw ay yumaon, at iyong lubos na lipulin ang mga makasalanang Amalecita, at labanan mo sila hanggang sa sila'y malipol.

    15:19Bakit nga hindi mo sinunod ang tinig ng Panginoon, kundi ikaw ay dumaluhong sa pananamsam, at ikaw ay gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon?

    15:20At sinabi ni Saul kay Samuel, Oo, aking sinunod ang tinig ng Panginoon, at ako'y yumaon sa daan na pinagsuguan sa akin ng Panginoon, at aking dinala si Agag na hari ng Amalec, at aking lubos na nilipol ang mga Amalecita.

    15:21Nguni't ang bayan ay kumuha sa samsam ng mga tupa at mga baka, ng pinakamabuti sa mga itinalagang bagay, upang ihain sa Panginoon mong Dios sa Gilgal.

    15:22At sinabi ni Samuel, Nagtataglay kaya ang Panginoon ng napakadakilang pagkatuwa sa mga handog na susunugin at sa mga hain, na gaya sa pagsunod ng tinig ng Panginoon? Narito, ang pagsunod ay maigi kay sa hain, at ang pagdinig kay sa taba ng mga tupang lalake.

    15:23Sapagka't ang panghihimagsik ay gaya ng kasalanan ng panghuhula, at ang katigasan ng ulo ay gaya ng pagsamba sa mga diosdiosan at sa mga terap. Sapagka't dahil sa iyong itinakuwil ang salita ng Panginoon, ay kaniya namang itinakuwil ka upang huwag ka nang maging hari.

    15:24At sinabi ni Saul kay Samuel, Ako'y nagkasala; sapagka't ako'y sumalangsang sa utos ng Panginoon, at sa iyong mga salita; sapagka't ako'y natakot sa bayan, at sumunod sa kanilang tinig.

    15:25Ngayon nga'y isinasamo ko sa iyo, ipatawad mo ang aking kasalanan, at bumalik ka uli na kasama ko, upang ako'y sumamba sa Panginoon.

    15:26At sinabi ni Samuel kay Saul, Hindi ako babalik na kasama mo; sapagka't iyong itinakuwil ang salita ng Panginoon, at itinakuwil ka ng Panginoon upang huwag ka nang maging hari sa Israel.

    15:27At nang pumihit si Samuel upang yumaon, siya'y pumigil sa laylayan ng kaniyang balabal, at nahapak.

    15:28At sinabi ni Samuel sa kaniya, Hinapak sa iyo ng Panginoon ang kaharian ng Israel sa araw na ito, at ibinigay sa iyong kapuwa, na maigi kay sa iyo.

    15:29At ang Lakas ng Israel naman ay hindi magbubulaan o magsisisi man; sapagka't siya'y hindi isang tao na magsisisi.

    15:30Nang magkagayo'y kaniyang sinabi, Ako'y nagkasala: gayon ma'y parangalan mo ako ngayon, isinasamo ko sa iyo, sa harap ng mga matanda ng aking bayan at sa harap ng Israel, at bumalik ka uli na kasama ko upang aking sambahin ang Panginoon mong Dios.

    15:31Gayon bumalik uli na sumunod si Samuel kay Saul; at sumamba si Saul sa Panginoon.

    15:32Nang magkagayo'y sinabi ni Samuel, Dalhin ninyo rito sa akin si Agag na hari ng mga Amalecita. At masayang naparoon si Agag sa kaniya. At sinabi ni Agag, Tunay na ang kapaitan ng kamatayan ay nakaraan na.

    15:33At sinabi ni Samuel, Kung paanong niwalan ng anak ng iyong tabak ang mga babae, ay magiging gayon ang iyong ina na mawawalan ng anak, sa gitna ng mga babae. At pinagputolputol ni Samuel si Agag sa harap ng Panginoon sa Gilgal.

    15:34Nang magkagayo'y naparoon si Samuel sa Rama, at si Saul ay sumampa sa kaniyang bahay sa Gabaa ni Saul.

    15:35At si Samuel ay hindi na bumalik na napakitang muli kay Saul hanggang sa araw ng kaniyang kamatayan; sapagka't tinangisan ni Samuel si Saul: at ang Panginoon ay nagdamdam na kaniyang nagawang hari si Saul sa Israel.

  5. 05

    1 Samuel 16:1-13

    Tinitingnan ng PANGINOON ang puso

    Pitong anak ang dumaan sa harap niya at malakas siyang nagkamali sa una. Kailangan pang ipasundo ang ikawalo, at walang umupo hanggang dumating ito.

    Alam ni Samuel na tinanggihan na si Saul, ngunit kapani-paniwala pa rin para sa kanya ang isang matangkad na lalaki. Pagharap ni Eliab, agad niyang inisip na naroon na ang hinirang. Matindi ang pagtutuwid dahil naging kapansin-pansin din ang taas ni Saul noong ipakilala ito sa 10:23. Kahit ang nagtalaga ng hari ay kailangang maputol sa dating batayan ng pagpili.

    Hindi simpleng paghahambing ng mabuting lalaking hindi kaaya-aya at masamang lalaking makisig ang talata. Tahasang inilalarawang magandang tingnan si David. Hindi kagandahan ang mali, kundi ang ituring iyon na katibayan ng pagpili ng Diyos. Hindi rin binubuksan dito ng Unang Aklat ni Samuel ang puso ni David upang siyasatin. Alam iyon ng PANGINOON, tumatanggap ng utos si Samuel, at naghihintay ang pamilya habang ipinapasundo ang anak na nag-aalaga pa rin ng mga tupa. Napakakongkreto ng paghinto: hindi makauupo ang pagtitipon hangga't wala ang kapatid na naiwan.

    Walang pambansang pagpapahayag sa pagtatapos ng gawain ni Samuel. Pinahiran niya si David sa piling ng mga kapatid nito at umuwi. Sumakanya ang Espiritu, ngunit nasa trono pa rin si Saul. Magkaiba ang pagkakatalaga ng Diyos at ang hayagang paghawak sa katungkulan. Naibuhos na ang langis. Hindi pa lumilipat ang korona.

    Talata sa talata

    1. 16:2

      Tahasang natatakot si Samuel na patayin siya ni Saul. Tunay na ipinag-utos ang paghahandog; hindi sinasabi ng kabanata na kunwari lamang ang gawaing iyon.

    2. 16:7

      Sa kontekstong Hebreo, kabilang sa puso ang isip, layunin, at pagpapasya, hindi lamang damdamin. Hindi inilalantad ng talata ang isang talaan ng mga lihim na iniisip ni David.

    3. 16:11

      Bunso ang tawag kay David, ngunit walang ibinigay na edad. Pagtatantiya lamang ang anumang eksaktong edad ng pagbibinata rito, hindi hayag na datos.

    4. 16:13

      Binabanggit ng 1 Mga Cronica 29:29 ang aklat ni Samuel na tagakita bilang isa sa mga tala ng paghahari ni David. Kabilang sa kanyang kabuluhan sa Kasulatan ang pagpapatotoo tungkol sa paghaharing iyon, hindi lamang ang pagpapahid ng langis.

    1 Samuel 16:1-13

    Ang Dating Biblia 1905 · 13 talata

    16:1At sinabi ng Panginoon kay Samuel, Hanggang kailan pananangisan mo si Saul yamang aking itinakuwil siya na maging hari sa Israel? Punuin mo ng langis ang iyong sungay, at ikaw ay yumaon, susuguin kita kay Isai na Bethlehemita: sapagka't ako'y naglaan sa kaniyang mga anak ng isang hari.

    16:2At sinabi ni Samuel, Paanong ako'y paroroon? Kung mabalitaan ni Saul, ay kaniyang papatayin ako. At sinabi ng Panginoon, Magdala ka ng isang dumalagang baka, at iyong sabihin, Ako'y naparito upang maghain sa Panginoon.

    16:3At tawagin mo si Isai sa paghahain at aking ituturo sa iyo kung ano ang iyong gagawin; at iyong papahiran sa akin yaong sa iyo'y aking sabihin.

    16:4At ginawa ni Samuel ang sinalita ng Panginoon at naparoon sa Bethlehem. At ang mga matanda sa bayan ay naparoon upang salubungin siya na nagsisipanginig, at nagsabi, Naparirito ka bang may kapayapaan?

    16:5At kaniyang sinabi, May kapayapaan: ako'y naparito upang maghain sa Panginoon: magpakabanal kayo at sumama kayo sa akin sa paghahain. At pinapagbanal niya si Isai at ang kaniyang mga anak, at tinawag niya sila sa paghahain.

    16:6At nangyari, nang sila'y dumating na siya'y tumingin kay Eliab, at nagsabi, Tunay na ang pinahiran ng Panginoon ay nasa harap niya.

    16:7Nguni't sinabi ng Panginoon kay Samuel, Huwag mong tingnan ang kaniyang mukha, o ang taas ng kaniyang kataasan; sapagka't aking itinakuwil siya: sapagka't hindi tumitingin ang Panginoon na gaya ng pagtingin ng tao: sapagka't ang tao ay tumitingin sa mukha, nguni't ang Panginoon ay tumitingin sa puso.

    16:8Nang magkagayo'y tinawag ni Isai si Abinadab, at pinaraan niya sa harap ni Samuel. At kaniyang sinabi, Kahit ito man, ay hindi pinili ng Panginoon.

    16:9Nang magkagayo'y pinaraan ni Isai si Samma. At kaniyang sinabi, Kahit ito man, ay hindi pinili ng Panginoon.

    16:10At pinaraan ni Isai ang pito sa kaniyang mga anak sa harap ni Samuel. At sinabi ni Samuel kay Isai, Hindi pinili ng Panginoon ang mga ito.

    16:11At sinabi ni Samuel kay Isai, Narito ba ang iyong lahat na anak? At kaniyang sinabi, Natitira pa ang bunso, at, narito, siya'y nag-aalaga sa mga tupa. At sinabi ni Samuel kay Isai, Ipasundo mo siya; sapagka't hindi tayo uupo hanggang sa siya'y dumating dito.

    16:12At siya'y nagsugo, at sinundo siya roon. Siya nga'y may mapulang pisngi, may magandang bikas, at mabuting anyo. At sinabi ng Panginoon, Tumindig ka: pahiran mo siya ng langis, sapagka't ito nga.

    16:13Nang magkagayo'y kinuha ni Samuel ang sungay ng langis, at pinahiran siya sa gitna ng kaniyang mga kapatid: at ang Espiritu ng Panginoon ay makapangyarihang suma kay David mula sa araw na yaon hanggang sa haharapin. Gayon bumangon si Samuel at napasa Rama.

Bakit ito mahalaga

Nasa bisagra si Samuel ng Lumang Tipan. Mga hukom ang lahat ng nauna sa kaniya, mga hari ang lahat ng sumunod, at siya ang hiniling na buwagin ang sarili niyang tungkulin, at ginawa niya ito. Siya rin ang una sa mga propeta sa diwang ibinibigay dito ng natitirang bahagi ng aklat: isang taong sinasabing walang isa mang salita niya ang nahuhulog sa lupa. Hinuhubog ng dalawa niyang dakilang pangungusap ang sumunod. Ang pagsunod ay higit na mabuti kaysa hain. At, tinitingnan ng tao ang panlabas na anyo, ngunit tinitingnan ng PANGINOON ang puso.

10 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. 1 Samuel 1:1-2:11

    Ibinuhos sa Harap ng PANGINOON

  2. 1 Samuel 2:12-3:21

    Magsalita Ka, Sapagkat Nakikinig ang Iyong Lingkod

  3. 1 Samuel 4:1-7:1

    Walang Diyos na Makakatayo sa Harap ng Kaban

  4. 1 Samuel 7:2-8:22

    Hanggang Dito Tinulungan Tayo ng PANGINOON

  5. 1 Samuel 9:1-10:27

    Nakatago sa Gitna ng mga Kagamitan

  6. 1 Samuel 11:1-12:25

    Matakot sa PANGINOON at Maglingkod sa Kanya

  7. 1 Samuel 13:1-14:52

    Walang Makapipigil sa PANGINOON

  8. 1 Samuel 15:1-35

    Mas Mabuti ang Sumunod Kaysa Maghain

  9. 1 Samuel 16:1-23

    Tinitingnan ng PANGINOON ang Puso

  10. 1 Samuel 25:1-27:12

    Pagpalain ang Iyong Payo

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito