Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Daniel 12 sa “And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the…”, nagbabago malapit sa talata 7 sa “And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he…”, at nagtatapos sa “But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Daniel · Bersiyong King James · 13Daniel 12:1-7
Mga talata 1–7: At that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for…
Nagbubukas ang Daniel 12:1–7 sa “And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy…” at umaabot sa “And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Daniel.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Daniel 12:1-7
Bersiyong King James1And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
2And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
3And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
4But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
5Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
6And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
7And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
Daniel 12:8-13
Mga talata 8–13: I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the…
Nagbubukas ang Daniel 12:8–13 sa “And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these…” at umaabot sa “But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Daniel.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Daniel 12:8-13
Bersiyong King James8And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
9And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
10Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
11And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
12Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
13But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Daniel 12:1 sa “And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Daniel 12:6: “And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Daniel 12:13 sa mambabasa ang “But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang time, river, Daniel, days, people, bank na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.