Tumanggi ang Reyna sa Tawag ng Hari

Esther 1

Ang malaking larawan

Ipinakita ni Assuero, ang pinuno ng imperyo ng Persia, ang kaniyang yaman sa mahabang kapistahan ng hari. Nasa Susan ang kaniyang palasyo, isang lungsod ng hari na pinagtitipunan ng mga opisyal at panauhin. Nagdaos si Vasthi, ang reyna, ng hiwalay na kapistahan para sa mga babae. Nang utusan siya ng hari na humarap sa mga panauhin nito, tumanggi siya. Naging usapin para sa mga tagapayo ang galit ng hari. Ginawa ng kanilang tugon na kautusan tungkol sa mga sambahayan sa buong imperyo ang isang alitan ng hari at reyna.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Ikinagalit ng hari ang pagtanggi ni Vasthi. Ginawa ng mga tagapayo na kautusan para sa bawat sambahayan ang kanilang takot na mawalan ng kapangyarihan.

Esther 1: Tumanggi ang Reyna sa Tawag ng Hari
Tagpo sa kabanataEsther 1

Kasulatan sa tabi ng buod

Esther · Ang Dating Biblia 1905 · 22

Esther 1:1-8

Ipinakita ng Hari ang Kaniyang Yaman

Pinamunuan ni Assuero ang malawak na imperyong may sandaan at dalawampu’t pitong lalawigan. Sa kaniyang ikatlong taon, tinipon niya ang mga maharlika at opisyal para sa mahabang pagpapakita ng yaman ng kaharian. Tumagal ito nang sandaan at walumpung araw. Pagkatapos ay nagdaos siya ng pitong araw na kapistahan para sa lahat ng nasa palasyo, mataas man o mababa ang katayuan. Punong-puno ang lugar ng mararangyang tabing, marmol, mamahaling higaan, at gintong sisidlan ng inumin. Sagana ang alak, ngunit walang panauhing pinilit uminom. Ipinapakilala ng pambungad ang pinunong may napakalaking yaman at palasyong inayos upang ipakita ito.

Esther 1:1-8: Ipinakita ng Hari ang Kaniyang Yaman
Tagpo sa kabanataEsther 1

Sa araw-araw na buhay

Binuksan ng may-ari ng otel ang naibalik na bulwagan ng sayawan sa mga kawani at tagapagtustos matapos ang maraming buwang pagpapakita ng gawain sa mga namumuhunan. Ipinahayag ng makintab na bato, magandang tela, at punong mga baso ang kaya niyang bilhin. Nakita ng mga bisita ang yamang ipinakita sa pamamagitan ng pagtanggap sa kanila. Namumuno si Assuero sa maraming bayan, kaya ipinapakita rin ng kaniyang kapistahan ang lawak ng kapangyarihan ng imperyo.

Pansinin

Esther 1:8 Makapipili ang mga panauhin kung iinom sa kabila ng saganang alak. Ipinakikita ng detalye ang sinasabing kalayaan sa kapistahan bago ang sumunod na paghingi ng hari ng pagsunod.

Esther 1:1-8

Ang Dating Biblia 1905

1Nangyari nga, sa mga kaarawan ni Assuero, (ito ang Assuero na naghari, mula sa India hanggang sa Etiopia, sa isang daan at dalawang pu't pitong lalawigan:)

2Na sa mga kaarawang yaon, nang maupo ang haring Assuero sa luklukan ng kaniyang kaharian, na nasa Susan na bahay-hari,

3Sa ikatlong taon ng kaniyang paghahari, siya'y gumawa ng isang kapistahan sa kaniyang lahat na mga prinsipe, at mga lingkod niya; ang kapangyarihan ng Persia at Media, ang mga mahal na tao at mga prinsipe, ng mga lalawigan ay nangasa harap nga niya:

4Nang kaniyang ipakita ang mga kayamanan ng kaniyang maluwalhating kaharian at ang karangalan ng kaniyang marilag na kamahalan na malaong araw, na isang daan at walong pung araw.

5At nang maganap ang mga kaarawang ito, ang hari ay nagdaos ng isang kapistahan sa buong bayan na nangasa Susan na bahay-hari sa mataas at gayon din sa mababa, na pitong araw, sa looban ng halamanan ng bahay ng hari;

6Na may tabing na kayong puti, verde, at bughaw, na naiipit ng mga panaling mainam na lino at ng kulay ube sa mga singsing na pilak at mga haliging marmol: na ang mga hiligan ay ginto at pilak, sa isang lapag na mapula, at maputi, at madilaw, at maitim na marmol.

7At sila'y nangagbigay sa kanila ng inumin sa mga sisidlang ginto, (na ang mga sisidlan ay magkakaiba,) at saganang alak hari, ayon sa kasaganaan ng hari.

8At ang paginom ay ayon sa kautusan; walang pagpilit: sapagka't gayon ibinilin ng hari sa lahat na pinuno ng kaniyang bahay, na kanilang gawin ayon sa kalooban ng bawa't isa.

Esther 1:9-12

Tumangging Humarap si Vasthi

Tinanggap ni Vasthi ang mga babae sa bahay ng hari. Sa huling araw ng kapistahan ng hari, pinasaya siya ng alak. Nagpadala siya ng pitong opisyal ng sambahayan upang dalhin si Vasthi sa harap ng kaniyang mga panauhin na suot ang korona. Nais niyang ipakita ang kagandahan nito sa mga tao at maharlika. Tumanggi siyang pumunta. Hindi ibinigay ng salaysay ang kaniyang dahilan o inilarawan ang pag-uusap nilang dalawa. Iniulat nito ang nag-aalab na galit ng hari. Ang utos na dapat magpakita ng karangyaan ng kaharian ay naglantad sa hangganan ng kaniyang kontrol.

Esther 1:9-12: Tumangging Humarap si Vasthi
Tagpo sa kabanataEsther 1

Sa araw-araw na buhay

Pinapasok ng may handaan ng inihaw ang kaniyang kapatid upang tawagin ang asawa para humanga ang mga kapitbahay sa bago nitong damit. Tumanggi ito mula sa silid na kinaroroonan ng mga kaibigang kausap. Naramdaman niyang napahiya siya sa publiko at nagalit. Tungkol sa utos ng hari ang pagtanggi ni Vasthi, at hindi sinabi ang kaniyang dahilan.

Pansinin

Esther 1:12 Inilahad ang pagtanggi ni Vasthi nang walang paliwanag mula sa kaniya. Ipinakikita ng salaysay ang galit ng hari nang hindi binibigyan ang mambabasa ng batayan upang imbentuhin ang layunin niya.

Esther 1:9-12

Ang Dating Biblia 1905

9Si Vasthi na reina naman ay nagdaos ng kapistahan sa mga babae sa bahay-hari na ukol sa haring Assuero.

10Nang ikapitong araw, nang masayahan ang puso ng hari sa pamamagitan ng alak, kaniyang iniutos kay Mehuman, kay Biztha, kay Harbona, kay Bigtha, at kay Abagtha, kay Zetar, at kay Carcas, na pitong kamarero na nangaglilingkod sa harapan ng haring Assuero.

11Na dalhin si Vasthi na reina na may putong pagkareina sa harap ng hari, upang ipakita sa mga tao at sa mga prinsipe ang kaniyang kagandahan: sapagka't siya'y may magandang anyo.

12Nguni't ang reinang si Vasthi ay tumanggi na pumaroon sa utos ng hari sa pamamagitan ng mga kamarero: kaya't ang hari ay lubhang naginit, at ang kaniyang galit ay nagalab sa kaniya.

Esther 1:13-18

Natatakot ang mga Tagapayo sa Halimbawa

Tinanong ng hari ang mga tagapayong bihasa sa batas kung ano ang dapat gawin sa pagtanggi ni Vasthi. Sumagot si Memucan, isa sa pitong pangunahing prinsipe. Sinabi niyang hindi lamang hari ang ginawan nito ng mali kundi bawat pinuno at sambahayan sa imperyo. Natakot siyang marinig ng ibang mga asawa ang ginawa nito at tumigil sa paggalang sa kanilang mga asawa. Itinuring ng mga tagapayo ang isang pagtanggi bilang banta sa kapangyarihan ng mga lalaki saanman. Pinalawak ng kanilang sagot ang alitan nang higit sa nangyari sa kapistahan. Naging bahagi ng patakaran ng hari ang kanilang pangamba.

Sa araw-araw na buhay

Nabalitaan ng tagapangasiwa ng pagawaan ng pag-iimpake na tumanggi ang isang kamag-anak sa nagtatag ng negosyo ng pamilya. Nagbabala siyang malapit nang tumigil sa pagsunod ang bawat pangkat. Ginawa niyang hula ng lubos na kaguluhan ang isang alitan. Mas mabilis lumaki ang takot kaysa sa ebidensiya. Umabot ang pahayag ni Memucan sa bawat pag-aasawa sa ilalim ng pamamahala ng hari.

Pansinin

Esther 1:17 Hinulaan ni Memucan kung paano tutugon ang lahat ng babae kahit wala pang nagaganap na ganoong pagtugon. Nakasalalay ang kaniyang argumento sa halimbawang natatakot siyang itakda ni Vasthi.

Esther 1:13-18

Ang Dating Biblia 1905

13Nang magkagayo'y sinabi ng hari sa mga pantas na nakakaalam ng mga panahon (sapagka't gayon ang paraan ng hari sa lahat na nakakaalam ng kautusan at ng kahatulan.

14At ang sumusunod sa kaniya ay si Carsena, si Sethar, si Admatha, si Tharsis, si Meres, si Marsena, at si Memucan, na pitong prinsipe sa Persia at Media, na nangakakita ng mukha ng hari, at nangaupong una sa kaharian,

15Anong ating gagawin sa reinang si Vasthi ayon sa kautusan, sapagka't hindi niya sinunod ang bilin ng haring Assuero sa pamamagitan ng mga kamarero?

16At si Memucan ay sumagot sa harap ng hari at ng mga prinsipe: Ang reinang si Vasthi ay hindi lamang sa hari nagkasala, kundi pati sa lahat na prinsipe, at sa lahat ng mga bayan na nangasa lahat na lalawigan ng haring Assuero.

17Sapagka't ang gawang ito ng reina ay kakalat sa lahat ng babae, upang hamakin ang kanilang mga asawa sa harap ng kanilang mga mata, pagka nabalitaan: Ang haring Assuero ay nagpautos kay Vasthi na reina, na dalhin sa harap niya, nguni't hindi siya naparoon.

18At sa araw na ito ay lahat na asawa ng mga prinsipe sa Persia at Media, na nangakabalita ng gawang ito ng reina ay mangagsasabi ng gayon sa lahat na prinsipe ng hari. Na anopa't kasasanghian ng maraming pagkahamak at pagkapoot.

Esther 1:19-22

Naging Batas ang Alitan sa Palasyo

Iminungkahi ni Memucan ang hindi mababagong kautusan na hindi na kailanman haharap si Vasthi sa hari. Dapat ibigay sa ibang babae ang kaniyang katayuan bilang reyna. Iginiit niyang dahil dito, igagalang ng bawat asawang babae ang kaniyang asawa. Pumayag ang hari at mga prinsipe. Nagpadala ng mga liham sa bawat lalawigan sa sarili nitong sulat at wika. Ipinahayag nilang dapat mamuno ang bawat lalaki sa sariling sambahayan. Dinala ng malawak na imperyo ang pribadong away sa hindi mabilang na mga tahanan. Iniulat ng salaysay ang patakarang pinili ng mga tagapayo nang hindi inilalahad ang kanilang takot bilang utos ng Diyos.

Sa araw-araw na buhay

Nagpadala ang kalihim ng samahang pampalakasan ng pagbabago ng tuntunin sa bawat pangkat matapos matalo ang tagapangulo sa pagtatalo sa bahay. Tumanggap ng pormal na paunawang hinubog ng kaniyang kahihiyan ang mga manlalarong malayo sa alitan. Nagkaroon ng opisyal na papel ang personal na hinihingi. Inalis ng kautusan ng Persia ang reyna at inangkin ang kapangyarihan sa mga sambahayan ng imperyo.

Pansinin

Esther 1:22 Ipinadala ang utos sa wika at sulat ng bawat bayan. Ginamit ng palasyo ang malawak na abot ng imperyo upang ipakalat ang tuntuning nagmula sa isang pagtanggi.

Esther 1:19-22

Ang Dating Biblia 1905

19Kung kalulugdan ng hari, maglabas ng utos hari sa ganang hari, at isulat sa mga kautusan ng mga taga Persia at mga Medo, upang huwag mabago, na si Vasthi ay huwag nang pumaroon sa harap ng haring Assuero; at ibigay ng hari ang kaniyang kalagayang reina sa iba na maigi kay sa kaniya.

20At pagka ang pasiya ng hari na kaniyang isasagawa ay mahahayag sa lahat niyang kaharian, (sapagka't dakila,) lahat ng babae ay mangagbibigay sa kanilang mga asawa ng karangalan, sa mataas at gayon din sa mababa.

21At ang sabi ay nakalugod sa hari at sa mga prinsipe; at ginawa ng hari ang ayon sa salita ni Memucan:

22Sapagka't siya'y nagpadala ng mga sulat sa lahat ng mga lalawigan ng hari, sa bawa't lalawigan, ayon sa sulat noon, at sa bawa't bayan ayon sa kanilang wika, na ang bawa't lalake ay magpupuno sa kaniyang sariling bahay at mahahayag ayon sa wika ng kaniyang bayan.

Mga detalyeng dapat mapansin

22mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
1mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Esther 1:1 sa “Nangyari nga, sa mga kaarawan ni Assuero, (ito ang Assuero na naghari, mula sa India hanggang sa Etiopia, sa isang daan at dalawang pu't pitong lalawigan:)”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Esther 1:15: “Anong ating gagawin sa reinang si Vasthi ayon sa kautusan, sapagka't hindi niya sinunod ang bilin ng haring Assuero sa pamamagitan ng mga kamarero?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Esther 1:22 sa mambabasa ang “Sapagka't siya'y nagpadala ng mga sulat sa lahat ng mga lalawigan ng hari, sa bawa't lalawigan, ayon sa sulat noon, at sa bawa't bayan ayon sa kanilang…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang hari, kaniyang, lahat, Assuero, prinsipe, ayon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

kamarero
Opisyal na naglilingkod malapit sa hari at tumutupad ng mga utos sa kaniyang sambahayan.
putong
Koronang isinusuot bilang tanda ng katayuan ng hari o reyna.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22