Ang malaking larawan
Isinugo ng Diyos si Ezekiel, ang kaniyang propeta, na may paratang laban sa mga pastol ng Israel, ang mga pinuno ng kaniyang bayan. Kumuha sila ng pagkain at damit mula sa kawan habang pinababayaan ang mahihina at nawawala. Aalisin sila ng Diyos at siya mismo ang hahanap sa mga tupa. Hinahatulan din niya ang malalakas na tupang nananakit sa mahihina. Kaya hindi lamang mga pinuno ang may suliranin. Iisang pastol ang mag-aalaga sa natipong bayan. Sa dulo, ipinapangako ang kapayapaan, pagkain, at kaligtasan sa muling pinagtibay na ugnayan sa Diyos.
Sa kabanatang ito
- Sarili ang Pinakakain, Pinababayaan ang mga Tupa Ezekiel 34:1-6
Kinukuha ng mga pinuno ang pakinabang mula sa kawan nang hindi ginagawa ang trabaho ng pastol.
- Aalisin ng Diyos ang Lumalamon sa Kawan Ezekiel 34:7-10
Sumusumpa ang Diyos na hindi pababayaang walang sagot ang panganib ng mga maninila sa kawan.
- Hahanapin at Aalagaan ng Diyos ang Nagkalat Ezekiel 34:11-16
Ang Diyos mismo ang hahanap sa mga tupang nagkalat noong madilim na araw.
- Hahatulan ang Malalakas na Nanakit sa Mahihina Ezekiel 34:17-22
Tuwirang bumaling ang Diyos sa kawan at nangakong hahatol sa mga kasapi nito.
- Iisang Pastol ang Magpapakain sa Bayan Ezekiel 34:23-24
Nangangako ang Diyos ng iisang pastol para sa bayan.
- Pagkain at Kaligtasan sa Tipan ng Kapayapaan Ezekiel 34:25-31
Makikipagtipan ang Diyos ng kapayapaan.
Pangunahing katotohanan
Inaalis ng Diyos ang mga pastol na sarili ang pinagsisilbihan. Inililigtas niya ang nagkalat na kawan at hinahatulan ang pananakit sa loob nito bago mangako ng isang pastol at ligtas na pastulan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Ezekiel · Ang Dating Biblia 1905 · 31Ezekiel 34:1-6
Sarili ang Pinakakain, Pinababayaan ang mga Tupa
Kinukuha ng mga pinuno ang pakinabang mula sa kawan nang hindi ginagawa ang trabaho ng pastol. Kinukuha nila ang gatas, isinusuot ang lana, at pinapatay ang pinatabang hayop. Ngunit iniiwan nilang gutom ang mga tupa. Walang pangangalaga ang may sakit at sugatan. Hindi ibinabalik ang itinaboy at hindi hinahanap ang nawawala. Sa halip, karahasan at kalupitan ang pamamahala. Nagkakalat ang kawan sa mga burol at bundok at nagiging pagkain ng mababangis na hayop. Tinatawag ng Diyos ang mga ito na sarili niyang mga tupa. Hindi patunay ang paglalaboy na walang may-ari sa kanila. Inilalantad nito ang kabiguan ng mga naatasang mag-alaga.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng kamag-anak ng nakatira sa tahanan ng pangangalaga ang talaan ng bodega. Nakita niyang ginastos sa pribadong pagkain ng mga tagapangasiwa ang pondong para sa mga residente habang nauubos ang mahahalagang suplay. Tumutunog sa pasilyo ang kampanang humihingi ng tulong na walang sumasagot habang nagbabasa siya. Napunta ang pakinabang sa mga naatasang mag-alaga. Ang mga pastol ng Diyos ang namamahala sa kaniyang bayan. Nahaharap sa pagkatapon at kamatayan ang nagkalat na kawan, hindi lamang sa napabayaang suplay.
Pansinin
Ezekiel 34:4 Pinangalanan ng paratang ang ilang uri ng kailangang pangangalaga bago banggitin ang kalupitan. Kasama sa kabiguan ang mga hindi ginagawa ng pinuno pati ang karahasang aktibo nilang ginagamit.
Ezekiel 34:1-6
Ang Dating Biblia 19051At ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
2Anak ng tao, manghula ka laban sa mga pastor ng Israel, manghula ka, at iyong sabihin sa kanila, sa mga pastor, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Sa aba ng mga pastor ng Israel na pinakakain ang kanilang sarili! hindi baga dapat pakanin ng mga pastor ang mga tupa?
3Kayo'y nagsisikain ng gatas, at kayo'y nangananamit sa inyo ng lana, inyong pinapatay ang mga pinataba; nguni't hindi ninyo pinakakain ang mga tupa.
4Hindi ninyo pinalakas ang payat, o inyo mang pinagaling ang may sakit, o inyo mang tinalian ang may bali, o inyo mang ibinalik ang iniligaw, o inyo mang hinanap ang nawala; kundi inyong pinagpunuang may karahasan at may kahigpitan.
5At sila'y nangalat dahil sa walang pastor, at sila'y naging pagkain sa lahat ng hayop sa parang, at sila'y nangalat.
6Ang aking mga tupa ay nagsisilaboy sa lahat ng bundok, at sa lahat na mataas na burol: oo, ang aking mga tupa ay nangalat sa buong ibabaw ng lupa; at walang magsiyasat o humanap sa kanila.
Ezekiel 34:7-10
Aalisin ng Diyos ang Lumalamon sa Kawan
Sumusumpa ang Diyos na hindi pababayaang walang sagot ang panganib ng mga maninila sa kawan. Hindi hinanap ng mga pastol ang nawawala dahil sarili ang pinakakain nila. Ipinahahayag niyang laban siya sa kanila at pananagutin sila para sa kaniyang mga tupa. Magwawakas ang kanilang tungkulin, pati ang kakayahang patuloy na kunin ang pagkain ng kawan. Ililigtas ng Diyos ang mga tupa mula sa kanilang bibig. Ginagawa ng larawan ang mga dapat mag-alaga na siyang lumalamon sa mga ipinagkatiwala sa kanila. Kaya bahagi ng pagsagip ang pag-aalis sa kanila. Hindi lamang pagbabago ng titulo habang nagpapatuloy ang parehong pananakit.
Sa araw-araw na buhay
Kinuha ng may-ari ng kuwadra ang susi ng pakainan mula sa bayarang tagapag-alaga. Natagpuan niyang payat ang mga kabayo habang ibinenta ang mga sako ng pakain para sa sariling kita. Nagdala muna siya ng pangangalaga bago talakayin ang kapalit. Kung mananatili ang dating kontrol, mananatili rin ang panganib sa mga hayop. Inililigtas ng Diyos ang mga tao mula sa mga pinunong inilarawang maninila. Hindi siya may-ari ng kuwadrang bumabawi ng inabusong pakain.
Pansinin
Ezekiel 34:10 Nangangako ang Diyos ng pagsagip mula sa bibig ng mga pastol. Tinutukoy ng matinding larawan ang mga pinuno mismo bilang panganib. Hindi lamang sila mga taong nabigong pumigil sa mga mananalakay mula sa labas.
Ezekiel 34:7-10
Ang Dating Biblia 19057Kaya't kayong mga pastor, pakinggan ninyo ang salita ng Panginoon:
8Buhay ako, sabi ng Panginoong Dios, walang pagsala na dahil sa ang aking mga tupa ay naging samsam, at ang aking mga tupa ay naging pagkain sa lahat na hayop sa parang, sapagka't walang pastor, o hinanap man ng aking mga pastor ang aking mga tupa, kundi ang mga pastor ay nagsikain, at hindi pinakain ang aking mga tupa;
9Kaya't, Oh kayong mga pastor, pakinggan ninyo ang salita ng Panginoon:
10Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Narito, ako'y laban sa mga pastor; at aking aalisin ang aking mga tupa sa kanilang kamay, at akin silang patitigilin ng pagpapakain ng mga tupa; at hindi na naman pakakanin ng mga pastor ang kanilang sarili; at aking ililigtas ang aking mga tupa sa kanilang bibig, upang huwag maging pagkain sa kanila.
Ezekiel 34:11-16
Hahanapin at Aalagaan ng Diyos ang Nagkalat
Ang Diyos mismo ang hahanap sa mga tupang nagkalat noong madilim na araw. Kukunin niya sila mula sa mga dayuhang bayan at dadalhin sa sariling lupain. Pakakainin niya sila sa mabuting pastulan. Magpapahinga sila sa ligtas na kulungan sa mga bundok ng kanilang bayan. Hahanapin niya ang nawawala, ibabalik ang naligaw, tatalian ang sugat, at palalakasin ang may sakit. Ngunit haharap sa pagkawasak ang matataba at malalakas na tupa kapag hinatulan niya sila. Tinutugunan ng pangako ang bawat kabiguan ng mga pinuno. Hindi nito pinapayagan ang malalakas na patuloy na kunin ang lahat ng kaya nila.
Sa araw-araw na buhay
Inaakay ng magsasaka sa kaburulan ang kawan na ikinalat ng bagyo pabalik sa silungan. Binuhat niya ang pilay na inahing tupa sa hinihilang sasakyan at inuna ang maliliit na kordero. Sumusunod sa paghahanap ang pagkain at pahinga. Ibinubukod din niya ang agresibong hayop mula sa mga sugatan. Tinitipon ng Diyos ang isang bayan mula sa mga bansa at hinahatulan ang kanilang asal. Hindi lamang siya magsasakang nag-aalaga ng mga hayop matapos ang pinsala ng panahon.
Pansinin
Ezekiel 34:16 Kasunod ng pag-aalaga sa nawawala at mahina ang paghatol sa mataba at malakas. Itinatama ng pagsagip ang pananakit sa loob ng kawan. Higit ito sa pagdadala sa lahat sa iisang lugar.
Ezekiel 34:11-16
Ang Dating Biblia 190511Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Narito, ako, sa makatuwid baga'y ako, sisiyasat ng aking mga tupa, at aking hahanapin sila.
12Kung paanong hinanap ng pastor ang kaniyang kawan sa kaarawan na siya'y nasa gitna ng kaniyang mga tupa na nangangalat, gayon ko hahanapin ang aking mga tupa; at ililigtas ko sila sa lahat ng dako na kanilang pinangalatan sa maulap at madilim na araw.
13At aking ilalabas sila sa mga bayan, at pipisanin ko sila mula sa mga lupain, at dadalhin ko sila sa kanilang sariling lupain; at pasasabsabin ko sila sa mga bundok ng Israel, sa tabi ng mga daan ng tubig, at sa lahat na tinatahanang dako sa lupain.
14Aking pakakanin sila sa mabuting pastulan; at sa mga mataas na bundok ng kataasan ng Israel ay malalagay ang kanilang kulungan: doon mangahihiga sila sa mabuting kulungan; at sa matabang pastulan ay manginginain sila sa mga bundok ng Israel.
15Ako ay magiging kanilang pastor ng aking mga tupa at aking pahihigain sila, sabi ng Panginoong Dios.
16Aking hahanapin ang nawala, at ibabalik ang iniligaw, at tatalian ang nabalian, at palalakasin ang may sakit: nguni't aking lilipulin ang mataba at malakas; aking pakakanin sila sa katuwiran.
Ezekiel 34:17-22
Hahatulan ang Malalakas na Nanakit sa Mahihina
Tuwirang bumaling ang Diyos sa kawan at nangakong hahatol sa mga kasapi nito. Kinakain ng ilan ang pinakamainam na damo at niyuyurakan ang natira. Umiinom sila ng malinaw na tubig at pinalalabo ng paa ang natitira. Kailangang mabuhay ang mahihinang tupa sa mga sinira. Nanunulak ang malalakas na hayop gamit ang balikat at sungay hanggang maitaboy ang may sakit. Ililigtas ng Diyos ang kawan upang hindi na maging pagkain ng maninila. Hahatol siya sa pagitan nila. Hindi dahilan ang pagiging bahagi ng kawan upang saktan ang ibang nasa loob nito. Pinapangalanan din ng pagsagip ang pananagutan ng mga taong hindi tinatawag na pastol.
Sa araw-araw na buhay
Pinanood ng tagapangasiwa ng pinagsasaluhang hardin ang isang may hawak ng taniman na pinupuno ang ilang lalagyan sa malinis na gripo. Pagkatapos, iniwan nitong barado sa lupa ang lababo para sa susunod na maghahardin. Para sa lahat ang gamit, ngunit sinira ng paggamit ng isa ang natitira para sa iba. Namagitan ang tagapangasiwa bago umusad ang pila. Hinahatulan ng Diyos ang pananakit sa loob ng kaniyang bayan. Hindi lamang ito kawalan ng galang sa iisang gripo.
Pansinin
Ezekiel 34:18 Hindi humihinto ang malalakas matapos kunin ang pinakamainam. Sinisira pa nila ang natitira. Tungkol ang paratang sa pinsalang ginawa sa suplay ng iba pati sa hindi pantay na pagkonsumo.
Ezekiel 34:17-22
Ang Dating Biblia 190517At tungkol sa inyo, Oh aking kawan, ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Narito, ako'y humahatol sa gitna ng hayop at hayop, sa gitna ng mga lalaking tupa at mga kambing na lalake.
18Inaakala baga ninyong munting bagay sa inyo na kumain sa mabuting pastulan, nguni't inyong marapat yapakan ng inyong mga paa ang nalabi sa inyong pastulan? at uminom sa malinaw na tubig, nguni't inyong marapat lampisawin ng inyong mga paa ang nalabi?
19At tungkol sa aking mga tupa, kanilang kinakain ang inyong niyapakan ng inyong mga paa, at kanilang iniinom ang nilampisaw ng inyong mga paa.
20Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios sa kanila: Narito, ako, sa makatuwid baga'y ako, ay hahatol sa matabang tupa at sa payat na tupa.
21Sapagka't inyong itinulak ng tagiliran at ng balikat, at inyong sinuwag ng inyong mga sungay ang lahat na may sakit, hanggang sa inyong napangalat sila;
22Kaya't aking ililigtas ang aking kawan, at hindi na sila magiging samsam; at ako'y hahatol sa tupa at tupa.
Ezekiel 34:23-24
Iisang Pastol ang Magpapakain sa Bayan
Nangangako ang Diyos ng iisang pastol para sa bayan. Tinatawag niya itong David, ang kaniyang lingkod, gamit ang pangalan ng dating hari ng Israel. Pakakainin sila ng pastol na ito at mamumuno sa kanila bilang prinsipe. Mananatiling Diyos nila ang Panginoon. Karaniwang binabasa ng mga Kristiyano ang pangakong ito bilang tumutukoy kay Cristo, ang ipinangakong pinuno. Magkakaiba ang pananaw kung paano matutupad ito. Sinasagot ng maikling pangako ang kabiguan ng maraming pinunong sarili ang pinakakain. Naglilingkod sa bayan sa ilalim ng Diyos ang iisang hinirang na pastol. Hindi niya kinukuha ang lugar ng Diyos o itinuturing na pribadong pag-aari ang kawan.
Sa araw-araw na buhay
Nagtalaga ang lupon ng paaralan ng iisang pinunong mananagot matapos iwan ng nag-aagawang tagapangasiwa ang mga mag-aaral nang walang tuloy-tuloy na pangangalaga. Pinapangalanan ng pagtatalaga ang tungkuling maglingkod at ang awtoridad sa ibabaw ng pinuno. May malinaw nang taong mananagot sa mga magulang. Dala ng ipinangakong pastol ng Diyos ang pangalan ng haring David. Naglilingkod siya sa bayang may tipan, hindi sa paaralang may karaniwang pamamahala.
Pansinin
Ezekiel 34:24 Pinangalanan ang Diyos bilang kanilang Diyos, at si David bilang prinsipe sa kanilang gitna. Ibinubukod ng pangako ang papel ng pastol sa sariling lugar ng Panginoon sa ugnayan.
Ezekiel 34:23-24
Ang Dating Biblia 190523At ako'y maglalagay ng isang pastor sa kanila, at kaniyang papastulin sila sa makatuwid baga'y ang aking lingkod na si David; kaniyang papastulin sila, at siya'y magiging kanilang pastor,
24At akong Panginoon ay magiging kanilang Dios, at ang aking lingkod na si David ay prinsipe sa kanila; akong Panginoon ang nagsalita.
Ezekiel 34:25-31
Pagkain at Kaligtasan sa Tipan ng Kapayapaan
Makikipagtipan ang Diyos ng kapayapaan. Aalisin niya ang mapanganib na mga hayop at magbibigay ng kaligtasan kahit sa gubat at bukas na lupain. Magdadala ng bunga at pananim ang ulan sa tamang panahon. Babaliin niya ang pamatok ng mga nagsamantala sa bayan. Wawakasan ang panganib ng pagsamsam ng dayuhan. Hihinto ang gutom at kahihiyan ng bansa. Malalaman nilang kasama nila siya at bayan niya sila. Tuwirang ipinapaliwanag ng huling linya ang larawan: mga tao ang bumubuo sa kaniyang kawan. Ang ligtas na pastulan ay buhay na naibalik, na may pagkain, kalayaan sa takot, at presensiya ng Diyos.
Sa araw-araw na buhay
Nagkabit ng pinto ang muling naninirahang pamilya sa itinayong bahay at nagtanim sa bukid matapos alisin ang mga armadong banta. Posible nang matulog nang buong gabi at umasa sa ani. Dala ng karaniwang gawain ang kahulugan ng nabawing kaligtasan. Ginagarantiyahan ng Diyos ang tipan ng kapayapaan at ang kaniyang presensiya. Hindi iyon maibibigay ng muling itinayong bahay lamang.
Pansinin
Ezekiel 34:31 Tinutukoy ng huling talata na mga tao ang mga tupa. Inilalarawan ng pagkain, silungan, at proteksiyon sa larawan ng pastol ang pag-aalaga ng Diyos sa buhay ng tao, hindi lamang sa mga alagang hayop.
Ezekiel 34:25-31
Ang Dating Biblia 190525At ako'y makikipagtipan sa kanila ng tipan ng kapayapaan, at aking papawiin ang mga masamang hayop sa lupain; at sila'y magsisitahang tiwasay sa ilang, at mangatutulog sa mga gubat.
26At aking gagawing mapapalad sila at ang mga dakong nangasa palibot ng aking burol; at aking palalagpakin ang ulan sa kapanahunan; magkakaroon ng ulan ng pagpapala.
27At ang punong kahoy sa parang ay magbubunga, at ang lupa'y magsisibol ng halaman niya, at sila'y matitiwasay sa kanilang lupain; at kanilang malalaman na ako ang Panginoon, pagka aking binali ang tali ng kanilang pamatok, at aking nailigtas sila sa kamay ng mga pinaglilingkuran nila.
28At sila'y hindi na magiging pinakahuli sa mga bansa, o lalamunin man sila ng hayop sa lupa; kundi sila'y magsisitahang tiwasay, at walang tatakot sa kanila.
29At aking pagkakalooban sila ng mga pananim na ikababantog, at sila'y hindi na mangalilipol pa ng kagutom sa lupain, o magtataglay pa man ng kahihiyan sa mga bansa.
30At kanilang malalaman na akong Panginoon nilang Dios ay sumasa kanila, at sila na sangbahayan ni Israel ay aking bayan, sabi ng Panginoong Dios.
31At kayong mga tupa ko, na mga tupa sa aking pastulan ay mga tao, at ako'y inyong Dios, sabi ng Panginoong Dios.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ezekiel 34:1 sa “At ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 34:18: “Inaakala baga ninyong munting bagay sa inyo na kumain sa mabuting pastulan, nguni't inyong marapat yapakan ng inyong mga paa ang nalabi sa inyong pastulan…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ezekiel 34:31 sa mambabasa ang “At kayong mga tupa ko, na mga tupa sa aking pastulan ay mga tao, at ako'y inyong Dios, sabi ng Panginoong Dios.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, tupa, sila, kanilang, pastor, inyong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pastor
- Pastol na nag-aalaga ng mga tupa; larawan dito ng pinuno ng bayan.
- lana
- Balahibo ng tupa na ginagawang sinulid at tela para sa damit.
- pamatok
- Kahoy na ipinapatong sa hayop upang pagtrabahuhin; larawan dito ng pang-aalipin.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
