Ang malaking larawan
Nakarinig ng karagdagang babala si Gog, ang pinunong nangunguna sa paglusob mula sa hilaga. Sinabi ng Diyos kay Ezekiel, ang kanyang propeta, na babagsak ang hukbo sa mga bundok ng Israel, tinubuang lupa ng kanyang bayan. Magiging panggatong ang mga sandata nito, at aabutin ng ilang buwan ang paglilibing sa mga patay. Nilinaw ng nakapangingilabot na larawan ng piging ang pagkatalo. Bumalik ang huling pangako sa sariling pagkabihag at pagpapanumbalik ng bayan. Ipakikita ng Diyos kung bakit sila ikinalat, titipunin silang lahat, at hindi na ikukubli ang mukha matapos ibuhos ang kanyang Espiritu.
Sa kabanatang ito
- Malalaglag ang Sandata at Babagsak ang Hukbo Ezekiel 39:1-8
Muling ipinahayag ng Diyos na laban siya kay Gog, pinuno sa Ros, Mesech, at Tubal, mga bayang kaugnay ng hilaga.
- Panggatong na ang Dating mga Panakot Ezekiel 39:9-10
Titipunin ng mga taga-bayan ang kagamitan ng bumagsak na hukbo at susunugin sa loob ng pitong taon.
- Paglilibing at Pagtatanda sa Natitirang mga Buto Ezekiel 39:11-16
Itinalaga ng Diyos ang libis sa silangan ng dagat na libingan ng bumagsak na hukbo.
- Nakakikilabot na Piging para sa mga Hayop Ezekiel 39:17-20
Sinabihan ng Diyos si Ezekiel na tawagin ang mga ibon at mababangis na hayop sa malaking hain sa mga bundok.
- Nakikita ang Diyos sa Pagkabihag at Pagbabalik Ezekiel 39:21-29
Makikita ng mga bansa ang kaluwalhatian ng Diyos sa pagkatalong idudulot niya.
Pangunahing katotohanan
Tatalunin ng Diyos ang sumasalakay na hukbo at lilinisin ang lupain mula sa mga patay nito. Ipinangako niya sa naibalik niyang bayan ang pangmatagalang awa at kaloob ng kanyang Espiritu.

Kasulatan sa tabi ng buod
Ezekiel · Ang Dating Biblia 1905 · 29Ezekiel 39:1-8
Malalaglag ang Sandata at Babagsak ang Hukbo
Muling ipinahayag ng Diyos na laban siya kay Gog, pinuno sa Ros, Mesech, at Tubal, mga bayang kaugnay ng hilaga. Dadalhin niya ito mula sa pinakahilaga tungo sa mga bundok ng tinubuang lupa. Malalaglag mula sa mga kamay nito ang busog at pana. Mamamatay ang hukbo at mga kaalyado sa bukas na lupain at magiging pagkain ng mga ibon at hayop. Aabot din ang apoy sa Magog, tinubuang lupa ni Gog, at sa mga pulong namumuhay nang walang alalahanin. Ipakikilala ng Diyos ang kanyang banal na pangalan sa bayan niya at sa mga bansa. Ipinahayag niyang tiyak ang araw na sinabi, na magkasamang binabanggit ang pagdating at pagkaganap nito.

Sa araw-araw na buhay
Binasa ng tagamasid sa pagtatapon ng mga sandata ang talaan ng natalong hukbo. Nakita niyang ang kagamitang dating panakot sa iba ay nakahandusay nang walang kapangyarihan. Itinala niya ang pagbabago nang hindi ginagawang katatawanan ang mga patay. Malinaw ang nawalang kakayahan. Tuwirang iniugnay ni Ezekiel sa Diyos ang pagkatalo at mas malawak na apoy, hindi sa talaan ng tagamasid.
Pansinin
Ezekiel 39:7 Ipakikilala ang banal na pangalan ng Diyos sa kanyang bayan at sa mga bansa. Tinutugunan ng pagkatalo ang paglapastangan sa loob at labas ng pamayanan, hindi lamang ang bantang pandigma.
Ezekiel 39:1-8
Ang Dating Biblia 19051At ikaw, anak ng tao, manghula ka laban kay Gog, at iyong sabihin, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Narito, ako'y laban sa iyo, Oh Gog, na prinsipe sa Ros, sa Mesech, at sa Tubal:
2At aking ipipihit ka sa palibot, at ihahatid kita, at pasasampahin kita mula sa mga pinakahuling bahagi ng hilagaan; at aking dadalhin ka sa mga bundok ng Israel;
3At aking sisirain ang iyong busog sa iyong kaliwa, at aking ihuhulog ang iyong pana sa iyong kanan.
4Ikaw ay mabubuwal sa mga bundok ng Israel, ikaw, at ang lahat mong mga pulutong, at ang mga bayan na kasama mo: aking ibibigay ka sa mga mangdadagit na ibong sarisari, at sa mga hayop sa parang upang lamunin ka.
5Ikaw ay mabubuwal sa luwal na parang: sapagka't aking sinalita, sabi ng Panginoong Dios.
6At ako'y magpapasapit ng apoy sa Magog, at sa kanilang nagsisitahang tiwasay sa mga pulo; at kanilang malalaman na ako ang Panginoon.
7At ang aking banal na pangalan ay ipakikilala ko sa gitna ng aking bayang Israel; at hindi ko man titiising malapastangan pa ang aking banal na pangalan: at malalaman ng mga bansa na ako ang Panginoon, ang banal sa Israel.
8Narito, dumarating, at mangyayari, sabi ng Panginoong Dios; ito ang araw na aking sinalita.
Ezekiel 39:9-10
Panggatong na ang Dating mga Panakot
Titipunin ng mga taga-bayan ang kagamitan ng bumagsak na hukbo at susunugin sa loob ng pitong taon. Papalit sa kahoy mula sa parang at gubat ang mga kalasag, busog, pana, tungkod, at sibat. Ipinakikita ng laki ng suplay kung gaano kalubos ang pagbaligtad ng kalagayan. Ang mga dumating upang manamsam ang magbibigay ngayon ng gamit sa kanilang pinuntirya. Ipinahayag ng Diyos na sasamsam sa mga sumalakay ang mga balak biktimahin. Magiging panggatong ang mga sandata. Hindi na magagamit ng hukbo ang mga ito para sa pakay ng pagdating nito.

Sa araw-araw na buhay
Inilagay ng tagapangalaga ng kalan ng pamayanan ang binaklas na kahoy na mga harang sa imbakan ng panggatong matapos mawala ang banta sa nayon. Ang mga bagay na dating humaharang sa daan ay pampainit na ngayon ng pinagsasaluhang silid. Sinukat niya ang suplay para sa darating na malamig na mga buwan. Ipinangako ni Ezekiel ang pitong taong panggatong mula sa sandata ng natalong hukbo, hindi lokal na pasyang gamiting muli ang kahoy.
Pansinin
Ezekiel 39:10 Hindi na kailangang pumutol ng kahoy ang mga tao dahil panggatong na ang mga sandata. Umaabot ang pagbaligtad ng kalagayan sa araw-araw na pangangailangan sa apoy, hindi lamang sa hayagang tagumpay.
Ezekiel 39:9-10
Ang Dating Biblia 19059At silang nagsisitahan sa mga bayan ng Israel ay magsisilabas, at sisilaban ng mga apoy ang mga almas, at susunugin ang mga kalasag at gayon din ang mga longki, ang mga busog at ang mga pana, at ang mga tungkod, at ang mga sibat, at mga sisilaban nilang pitong taon;
10Na anopa't sila'y hindi magsisikuha ng kahoy sa parang, o magsisiputol man ng anoman sa mga gubat; sapagka't kanilang sisilaban ang mga almas; at kanilang sasamsaman yaong nagsisamsam sa kanila, at nanakawan yaong nangagnakaw sa kanila, sabi ng Panginoong Dios.
Ezekiel 39:11-16
Paglilibing at Pagtatanda sa Natitirang mga Buto
Itinalaga ng Diyos ang libis sa silangan ng dagat na libingan ng bumagsak na hukbo. Tatawagin itong Hamon-gog, kaugnay ng pulutong ni Gog. Pitong buwan na ililibing ng mga tao ang mga patay upang linisin ang lupain. Pagkatapos, magtatalaga ng mga manggagawang patuloy na maghahanap kasama ang mga manlalakbay. Sinumang makakita ng buto ng tao ay maglalagay ng tanda upang maalis ito ng pangkat na naglilibing. Hamonah ang pangalan ng kaugnay na bayan. Mag-iiwan ang tagumpay ng gawaing nangangailangan ng sama-samang paggawa at maingat na pagpapatuloy. Hindi itinuturing na malinis ang lupain habang nakakalat pa ang labi ng mga pinatay.


Sa araw-araw na buhay
Naglagay ng nakikitang tanda ang naglalakad na kasapi ng pangkat sa paghahanap ng mga labi sa tabi ng labi ng taong natagpuan sa labas ng muling binuksang landas. Iniulat niya ang lugar sa sinanay na mga tauhan sa paglilibing. Hindi niya ginalaw o iniwang walang tala ang lugar. Nagpapatuloy ang malawakang paghahanap matapos ang unang paglilinis. Itinakda ni Ezekiel ang gawaing ito para sa paglilinis ng lupain matapos talunin ng Diyos si Gog, hindi bilang pangkalahatang tuntunin sa paghahanap ng labi.
Pansinin
Ezekiel 39:15 Nilalagyan ng tanda ng manlalakbay ang buto sa halip na ipagpalagay na may ibang makapapansin. Kasama sa paglilinis ang malinaw na pagpasa mula sa nakatuklas tungo sa may tungkuling maglibing.
Ezekiel 39:11-16
Ang Dating Biblia 190511At mangyayari sa araw na yaon, na ako'y magbibigay kay Gog ng dakong pinakalibangan sa Israel, ang libis nila na nagsisidaang patungo sa silanganan ng dagat: at paglilikatan nilang daanan; at doon nila ililibing si Gog at ang buo niyang karamihan; at kanilang tatawagin ito: Ang libis ng Hamon-gog.
12At pitong buwan na mangaglilibing ang sangbahayan ni Israel, upang kanilang linisin ang lupain.
13Oo, sila'y mangaglilibing ng buong bayan ng lupain; at magiging sa kanila'y kabantugan, sa araw na ako'y luluwalhati, sabi ng Panginoong Dios.
14At sila'y mangaghahalal ng mga lalaking magkakatungkulang palagi, na mangagdaraan sa lupain at, kasama nilang nangagdaraan, silang nangaglilibing ng nalabi sa ibabaw ng lupain, upang linisin: pagkatapos ng pitong buwan ay mangagsisihanap sila.
15At silang nangagdaraan sa lupain ay mangagdaraan; at pagka ang sinoman ay nakakita ng buto ng tao, lalagyan nga niya ng tanda, hanggang sa mailibing ng mga manglilibing sa libis ng Hamon-gog.
16At Hamonah ang magiging pangalan ng bayan. Ganito nila lilinisin ang lupain.
Ezekiel 39:17-20
Nakakikilabot na Piging para sa mga Hayop
Sinabihan ng Diyos si Ezekiel na tawagin ang mga ibon at mababangis na hayop sa malaking hain sa mga bundok. Kakainin nila ang laman ng mga mandirigma at iinumin ang dugo ng mga pinuno. Inihambing ang mga bumagsak sa pinatabang mga hayop na ihahandog mula sa Basan, rehiyong kilala sa pastulan. Puno ng mga kabayo at mandirigma ang hapag hanggang mabusog ang mga nilalang. Sadyang nakapangingilabot ang larawan. Ang mga dumating na umaasang manamsam ang mismong naging pagkain. Pahayag ito ng pagkatalo ng mga mananalakay, hindi utos sa mga tao na kumain ng laman ng tao o ipagdiwang ang pagpatay sa isang piging.
Sa araw-araw na buhay
Huminto ang mang-uukit bago iukit ang pahayag ng tagumpay. Hiniling ng pamilyang nagpagawa na isama ang mga hindi kailanman nailibing. Naglatag siya ng bagong linya sa bato, na may puwang para sa mga nawalang hindi isinama sa unang mga salita. Inilalarawan ni Ezekiel ang mga bumagsak na mandirigma bilang pagkain ng mga hayop, hindi mga pangalan sa bantayog ng pag-alaala.
Pansinin
Ezekiel 39:17 Sa mga ibon at hayop nakatuon ang piging. Ang pagbaligtad ay nasa pagiging pagkain ng mga armadong lalaki, hindi sa pagtanggap ng mga taong nagtagumpay ng piging ng mga samsam.
Ezekiel 39:17-20
Ang Dating Biblia 190517At ikaw, anak ng tao, ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Salitain mo sa sarisaring ibon, at sa lahat na hayop sa parang, Magpupulong kayo, at kayo'y magsiparito; magpipisan kayo sa lahat ng dako sa aking hain na aking inihahain sa inyo, sa malaking hain sa ibabaw ng mga bundok ng Israel, upang kayo'y mangakakain ng laman at mangakainom ng dugo.
18Kayo'y magsisikain ng laman ng makapangyarihan, at magsisiinom ng dugo ng mga prinsipe sa lupa, ng mga lalaking tupa, ng mga batang tupa, at ng mga kambing, ng mga toro, na pawang patabain sa Basan.
19At kayo'y magsisikain ng taba hanggang sa kayo'y mangabusog, at magsisiinom ng dugo hanggang sa kayo'y mangalango, sa aking hain na aking inihain sa inyo.
20At kayo'y mangabubusog sa aking dulang ng mga kabayo at mga karo, ng mga makapangyarihang lalake, at ng lahat na lalaking mangdidigma, sabi ng Panginoong Dios.
Ezekiel 39:21-29
Nakikita ang Diyos sa Pagkabihag at Pagbabalik
Makikita ng mga bansa ang kaluwalhatian ng Diyos sa pagkatalong idudulot niya. Kikilalanin siya ng Israel bilang kanilang Diyos. Malalaman ng iba kung bakit hinayaan niyang dalhin ng mga kaaway ang kanyang bayan. Sinira ng kanilang masasamang gawa ang ugnayan sa kanya, kaya inalis niya ang kanyang pangangalaga. Nangako ngayon ang Diyos na mahabaging ibabalik sila, bagaman haharapin nila ang kahihiyan. Si Jacob, ang ninunong ang pangalan ay tumutukoy rin sa Israel, ay magkakaroon muli ng buong pamilyang dating nagkalat. Walang maiiwan sa mga dayuhang lupain. Ibinibigay ng Diyos ang kanyang Espiritu at nangangakong manatiling malapit. Ipakikita ng pagbabalik nila sa mga bansa ang kanyang banal na katangian.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng muling naitatag na samahan ang bulwagan sa pamumuno ng tagapangulo nito para sa mga kasaping dating pinaalis dahil sa paglabag sa tuntunin. Binasa niya nang malakas ang dating natuklasan bago ibigay ang bagong susi. Hindi kailangang ideklara niyang mali ang mga paratang upang makabalik sila. Ipinapangako ni Ezekiel ang Espiritu ng Diyos at pangmatagalang pag-aaruga, hindi pagbabago lamang ng patakaran sa pagiging kasapi.
Pansinin
Ezekiel 39:29 Nakaugnay ang pangakong hindi ikukubli ang mukha sa pagbuhos ng kanyang Espiritu. Tungkol sa patuloy na presensiya ng Diyos ang huling katiyakan, bukod sa pagbabalik sa lupain.
Ezekiel 39:21-29
Ang Dating Biblia 190521At aking pararatingin ang aking kaluwalhatian sa mga bansa; at makikita ng lahat ng bansa ang aking kahatulan na aking inilapat, at ang aking kamay na aking binuhat sa kanila.
22Sa gayo'y malalaman ng sangbahayan ni Israel na ako ang Panginoon na kanilang Dios, mula sa araw na yaon hanggang sa haharapin.
23At malalaman ng mga bansa na ang sangbahayan ni Israel ay pumasok sa pagkabihag dahil sa kanilang kasamaan; sapagka't sila'y nagsisalangsang laban sa akin, at ikinubli ko ang aking mukha sa kanila: sa gayo'y ibinigay ko sila sa kamay ng kanilang mga kaaway, at silang lahat ay nangabuwal sa pamamagitan ng tabak.
24Ayon sa kanilang karumihan at ayon sa kanilang mga pagsalangsang ay gumawa ako sa kanila; at ikinubli ko ang aking mukha sa kanila.
25Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Ngayo'y aking ibabalik ang Jacob na mula sa pagkabihag, at maaawa ako sa buong sangbahayan ni Israel; at ako'y magiging mapanibughuin dahil sa aking banal na pangalan.
26At sila'y mangagtataglay ng kanilang kahihiyan, at ng kanilang lahat na pagsalangsang na kanilang isinalangsang laban sa akin, pagka sila'y magsisitahang tiwasay sa kanilang lupain, at walang tatakot sa kanila;
27Pagka sila'y aking nadala uli na mula sa mga bayan, at nangapisan na mula sa mga lupain ng kanilang mga kaaway, at ako'y inaaring banal sa kanila sa paningin ng maraming bansa.
28At kanilang malalaman na ako ang Panginoon nilang Dios, sa pagpapapasok ko sa kanila sa pagkabihag sa gitna ng mga bansa, at sa pagpipisan ko sa kanila sa kanilang sariling lupain; at hindi ako magiiwan sa kanila ng sino pa man doon;
29Ni hindi ko na naman ikukubli pa ang aking mukha sa kanila; sapagka't binuhusan ko ng aking Espiritu ang sangbahayan ni Israel, sabi ng Panginoong Dios.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ezekiel 39:1 sa “At ikaw, anak ng tao, manghula ka laban kay Gog, at iyong sabihin, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Narito, ako'y laban sa iyo, Oh Gog, na prinsipe sa…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 39:15: “At silang nangagdaraan sa lupain ay mangagdaraan; at pagka ang sinoman ay nakakita ng buto ng tao, lalagyan nga niya ng tanda, hanggang sa mailibing ng mga…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ezekiel 39:29 sa mambabasa ang “Ni hindi ko na naman ikukubli pa ang aking mukha sa kanila; sapagka't binuhusan ko ng aking Espiritu ang sangbahayan ni Israel, sabi ng Panginoong Dios.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, kanilang, Israel, kanila, Dios, lupain na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- longki
- Uri ng kalasag na dinadala bilang proteksiyon sa labanan.
- Hamonah
- Pangalan ng bayang iniuugnay rito sa paglilibing sa maraming mananalakay.
- dulang
- Mababang hapag na pinaghahainan ng pagkain para sa nagsasalo.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



