Templong Sinukat sa Loob ng Pangitain

Ezekiel 40

Ang malaking larawan

Sa ikadalawampu at limang taon ng pagkabihag, dinala ng Diyos si Ezekiel sa pangitain sa Israel, tinubuang lupa ng kanyang bayan. Mula sa mataas na bundok, nakita niya ang parang isang bayan. Isang gabay na parang tanso ang anyo at may mga panukat ang umakay sa kanya sa mga pintuan at looban patungo sa templo. Dapat maingat na magmasid si Ezekiel at iulat ang nakita. Magkakaiba ang pananaw ng mga Kristiyano kung inilalarawan ng pangitain ang gusali sa hinaharap, simbolikong pagpapanumbalik, o pareho. Ang kabanata mismo ay nagpapatuloy sa tiyak na mga sukat, lugar ng pagsamba, at tungkulin sa paligid ng dambana.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Ipinakita kay Ezekiel ng sinukat na mga pintuan, looban, at gawaan ang maayos na lugar ng pagsamba na dapat niyang maingat na pagmasdan at iulat sa kanyang bayan.

Ezekiel 40: Templong Sinukat sa Loob ng Pangitain
Tagpo sa kabanataEzekiel 40

Kasulatan sa tabi ng buod

Ezekiel · Ang Dating Biblia 1905 · 49

Ezekiel 40:1-4

Utos ng Gabay na Magmasid nang Mabuti

Sumakanya ang kamay ng Diyos labing-apat na taon matapos bumagsak ang bayan. Dinala si Ezekiel sa mga pangitain sa mataas na bundok. May anyong parang bayan sa timog. Sa pintuan ay may lalaking parang tanso ang anyo, may dalang pising lino at tungkod na panukat. Sinabi niyang tumingin, makinig, at ituon ang pansin sa lahat ng ipapakita. Dinala ang propeta para sa layuning ito at dapat niyang iulat sa kanyang bayan. Tatanggapin ni Ezekiel ang mga detalye at ipapasa. Hindi siya ang pipili o iimbento ng mga ito.

Ezekiel 40:1-4: Utos ng Gabay na Magmasid nang Mabuti
Tagpo sa kabanataEzekiel 40

Sa araw-araw na buhay

Sumunod ang nagsasanay na tagapagtayo sa tagasukat sa lugar na may dalang panukat at kuwaderno. Hiniling ng tagasukat na bantayan niya ang bawat sukat dahil ipapaliwanag niya ang plano sa ibang kasapi ng pangkat. Hindi sapat ang basta pagtingin. Tumatanggap si Ezekiel ng pangitain mula sa Diyos at dapat itong iulat, hindi nag-aaral ng karaniwang hanapbuhay ng tagasukat.

Pansinin

Ezekiel 40:4 Iniugnay ng gabay ang pagtingin at pakikinig sa pag-uulat sa mga tao. Para sa gawaing may pakinabang sa bayan ang maingat na pansin ni Ezekiel, hindi lamang upang masiyahan ang sariling interes sa gusali.

Ezekiel 40:1-4

Ang Dating Biblia 1905

1Nang ikadalawang pu't limang taon ng aming pagkabihag, nang pasimula ng taon, nang ikasangpung araw ng buwan, nang ikalabing apat na taon pagkatapos na ang bayan ay masaktan nang kaarawang yaon, ang kamay ng Panginoon ay sumaakin, at dinala niya ako roon.

2Sa mga pangitain na mula sa Dios ay dinala niya ako sa lupain ng Israel, at inilagay ako sa totoong mataas na bundok, na kinaroroonan ng parang isang bayan sa timugan.

3At dinala niya ako roon; at, narito, may isang lalake na ang anyo ay parang anyo ng tanso, na may pising lino sa kaniyang kamay, at isang panukat na tambo; at siya'y natayo sa pintuang-bayan.

4At sinabi ng lalake sa akin, Anak ng tao, tumingin ka ng iyong mga mata, at makinig ka ng iyong mga pakinig, at ilagak mo ang iyong puso sa lahat na aking ipakikita sa iyo; sapagka't sa haka na aking mga maipakikita sa iyo ay dinala ka rito: ipahayag mo ang lahat na iyong nakikita sa sangbahayan ni Israel.

Ezekiel 40:5-16

Masusing Sinukat ang Silangang Pintuan

Sinukat ng gabay ang pader sa palibot gamit ang tungkod na anim na mahahabang siko. Isang tungkod ang kapal at taas ng pader. Umakyat siya sa mga baytang ng silangang pintuan at sinukat ang mga pasukan, silid ng bantay, haligi, at portiko. May tatlong magkakaparehong silid sa bawat panig, na magkakatugma ang pagitan. Limampung siko ang haba ng daanan sa pintuan at dalawampu at lima ang lapad mula bubong ng silid hanggang sa katapat. Kasama sa mga sukat ang makikipot na bintana at mga disenyong palma. Inilarawan ang daan papasok sa bakuran bilang maayos na itinayong pasukan. Pinag-uugnay ng inuulit na sukat ang dalawang panig.

Ezekiel 40:5-16: Masusing Sinukat ang Silangang Pintuan
Tagpo sa kabanataEzekiel 40

Sa araw-araw na buhay

Tiningnan ng karpinterong gumagawa ng dugtungan ang tatlong magkakatugmang puwesto ng pintuan sa bawat panig ng bulwagan bago putulin ang huling palamuti. Kailangan pa ring aktuwal na sukatin kahit pantay ang plano, at dapat umayon sa parehong ayos ang mga bukana ng bintana. Itinala niya sa tabla ang bawat sukat. Sa lugar ng pagsambang ipinakita ng Diyos kabilang ang mga sukat ni Ezekiel, hindi sa kapangyarihan ng karpinterong magdisenyo ng bulwagan.

Pansinin

Ezekiel 40:10 Iisa ang sukat ng tatlong silid sa bawat panig, gayundin ng kanilang mga haligi. Lumilikha ang pag-uulit ng magkatugmang ayos ng pintuan, hindi kumpol ng walang-kaugnayang mga silid.

Ezekiel 40:5-16

Ang Dating Biblia 1905

5At, narito; isang kuta sa dakong labas ng bahay sa palibot, at sa kamay ng lalake ay isang panukat na tambo na may anim na siko ang haba, na tigisang siko at isang dangkal ang luwang ng bawa't isa: sa gayo'y kaniyang sinukat ang luwang ng bahay, na isang tambo; at ang taas, isang tambo.

6Nang magkagayo'y naparoon siya sa pintuang-daan, na nakaharap sa dakong silanganan, at sumampa sa mga baytang niyaon: at kaniyang sinukat ang pasukan sa pintuang-daan, isang tambo ang luwang; at ang kabilang pasukan, isang tambo ang luwang.

7At bawa't silid ng bahay ay isang tambo ang haba, at isang tambo ang luwang; at ang pagitan ng mga silid ng bantay ay limang siko; at ang pasukan sa pintuang-daan sa tabi ng portiko sa pintuang-daan sa dako ng bahay ay isang tambo.

8Kaniya rin namang sinukat ang portiko sa pintuang-daan sa dakong bahay, isang tambo.

9Nang magkagayo'y sinukat niya ang portiko sa pintuang-daan, walong siko; at ang mga haligi niyaon, dalawang siko; at ang portiko sa pintuang-daan ay nasa dako ng bahay.

10At ang mga silid ng bantay ng pintuang-daan sa dakong silanganan ay tatlo sa dakong ito, at tatlo sa dakong yaon; ang tatlo ay iisang sukat: at ang mga haligi ng pintuan ay iisang sukat sa dakong ito, at sa dakong yaon.

11At kaniyang sinukat ang luwang ng pasukan ng pintuang-daan, sangpung siko; at ang haba ng pintuang-daan, labing tatlong siko;

12At ang pagitan sa harap ng mga silid ng bantay, isang siko sa dakong ito, at ang isang pagitan, isang siko sa dakong yaon; at ang mga silid ng bantay, anim na siko sa dakong ito, at anim na siko sa dakong yaon;

13At kaniyang sinukat ang pintuang-daan mula sa bubungan ng isang silid ng bantayan hanggang sa bubungan ng kabila, may luwang na dalawang pu't limang siko; pintuan sa tapat ng pintuan.

14Gumawa naman siya ng mga haligi ng pintuan, na anim na pung siko; at ang looban ay hanggang sa haligi, ang pintuang-daan ay sa palibot.

15At mula sa harap ng pintuang-daan sa pasukan hanggang sa harap ng pinakaloob na portiko sa pintuang-daan ay limang pung siko.

16At may makikipot na dungawan sa mga silid ng bantay, at sa mga haligi ng mga yaon sa loob ng pintuang-daan sa palibot, at gayon din sa mga hubog; at ang mga dungawan ay nangasa palibot sa dakong loob; at sa bawa't haligi ay may mga puno ng palma.

Ezekiel 40:17-27

Magkatugma ang Pintuan ng Panlabas na Looban

Pumasok si Ezekiel sa panlabas na looban, kung saan may tatlumpung silid sa tabi ng nilatag na sahig. Isang daang siko ang pagitan ng panlabas na pintuan at panloob na looban. Sinukat ng gabay ang hilagang pintuan, pagkatapos ang timog. Tugma sa silangang pasukan ang kanilang mga silid, bintana, haligi, at disenyong palma. Pitong baytang ang paakyat sa bawat panlabas na pintuan. Nasa tapat nila ang panloob na mga pintuan sa kabilang dako ng looban, sa parehong sinukat na layo. Tinutulungan ng paulit-ulit na plano ang propeta na maunawaan ang buong lugar. Nakaharap ang bawat pasukan sa susunod na looban. Nakatutulong ang unang pintuan upang mailarawan niya ang iba.

Ezekiel 40:17-27: Magkatugma ang Pintuan ng Panlabas na Looban
Tagpo sa kabanataEzekiel 40

Sa araw-araw na buhay

Inikot ng tagapangalaga ng paaralan ang tatlong pasukan na may dalang plano sa pagpapanatili. Natagpuan niya ang parehong ayos ng silid at hagdan sa bawat isa. Nakatutulong ang kaalaman sa una upang tingnan ang iba nang hindi itinuturing na maaaring basta ipagpalit ang lokasyon. Sinukat niya ang bukas na pagitan. Inaayos ng paulit-ulit na pintuan ni Ezekiel ang pagpasok sa banal na mga looban, hindi ang paggalaw sa bakuran ng paaralan.

Pansinin

Ezekiel 40:23 Isang daang siko ang sinukat na pagitan ng magkatapat na pintuan. Nagbibigay ito ng tiyak na ugnayan sa mga looban, hindi lamang mga pasukang inilagay kung saan maginhawa.

Ezekiel 40:17-27

Ang Dating Biblia 1905

17Nang magkagayo'y dinala niya ako sa loob ng looban sa labas; at, narito, may mga silid at may isang lapag na ginawa sa palibot ng looban: tatlong pung silid ang nasa lapag.

18At ang lapag ay nasa tabi ng mga pintuang-daan, ayon sa haba ng mga pintuang-daan, sa makatuwid baga'y ang lalong mababang lapag.

19Nang magkagayo'y kaniyang sinukat ang luwang mula sa harap ng lalong mababang pintuang-daan hanggang sa harap ng pinakaloob na looban sa may labas, na isang daang siko, sa dakong silanganan at gayon din sa dakong hilagaan.

20At ang pintuang-daan ng looban sa labas na nakaharap sa dakong hilagaan, kaniyang sinukat ang haba niyaon at ang luwang niyaon.

21At ang mga silid ng bantay niyaon ay tatlo sa dakong ito at tatlo sa dakong yaon; at ang mga haligi niyaon at ang mga hubog niyaon ay ayon sa sukat ng unang pintuang-daan: ang haba niyaon ay limang pung siko, at ang luwang ay dalawang pu't limang siko.

22At ang mga dungawan niyaon, at ang mga hubog niyaon, at ang mga puno ng palma niyaon ay ayon sa sukat ng pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan; at kanilang sinampa ng pitong baytang; at ang mga hubog niyaon ay nangasa harap nila.

23At may pintuang-daan sa lalong loob na looban sa tapat ng kabilang pintuang-daan, sa dakong hilagaan at gayon din sa dakong silanganan; at kaniyang sinukat mula sa pintuang-daan hanggang sa pintuang-daan na isang daang siko.

24At dinala niya ako sa dakong timugan; at, narito, ang isang pintuang-daan sa dakong timugan: at kaniyang sinukat ang mga haligi niyaon, at ang mga hubog niyaon ayon sa mga sukat na ito.

25At may mga dungawan doon at sa mga hubog niyaon sa palibot, gaya ng mga dungawang yaon: ang haba ay limang pung siko, at ang luwang ay dalawang pu't limang siko.

26At may pitong baytang na sampahan, at ang mga hubog niyaon ay nangasa harap ng mga yaon; at may mga puno ng palma; sa dakong ito, at isa sa dakong yaon, sa mga haligi niyaon.

27At may pintuang-daan sa lalong loob na looban sa dakong timugan: at kaniyang sinukat mula sa pintuang-daan hanggang sa pintuang-daan sa dakong timugan na isang daang siko.

Ezekiel 40:28-37

Walong Baytang Patungo sa Panloob na Pintuan

Dinala ng gabay si Ezekiel sa timog na pasukan patungo sa panloob na looban. Inuulit ng pintuang ito ang pamilyar na mga silid, haligi, bintana, at sukat. Nakaharap sa panlabas na looban ang portiko nito, at walong baytang ang paakyat. Pareho ang disenyo ng silangan at hilagang panloob na pintuan. Nananatili sa mga haligi ang mga palamuting palma. Ang pangunahing ayos ay pagkakatulad na may pagbabago sa antas: may isang dagdag na baytang ang mga panloob na pasukan kaysa sa panlabas. Dumaraan ang propeta sa mga sinukat na yugto patungo sa gitnang lugar ng pagsamba sa halip na pumasok sa iisang bukas na lugar na walang hati.

Ezekiel 40:28-37: Walong Baytang Patungo sa Panloob na Pintuan
Tagpo sa kabanataEzekiel 40
Pangitain ni Ezekiel tungkol sa templo
Pangitain ni Ezekiel tungkol sa templo

Sa araw-araw na buhay

Sinuri ng tagapag-ugnay sa pagpasok sa galerya ang taas mula sa pampublikong daanan patungo sa panloob na galerya. Hindi nangangahulugang magkapantay ang antas dahil magkatulad ang pintuan. Kaya binilang niya ang bawat baytang at minarkahan sa plano ng ruta. Mahalaga sa landas ang dagdag na taas. Sa mga looban ng templo kabilang ang mga yugto ni Ezekiel, hindi sa makabagong plano ng madaling pagpasok para sa lahat.

Pansinin

Ezekiel 40:31 May walong baytang ang panloob na pintuan samantalang pito ang sa panlabas. Ipinakikita ng maliit na paulit-ulit na pagkakaiba ang dagdag na taas habang pumapasok sa loob.

Ezekiel 40:28-37

Ang Dating Biblia 1905

28Nang magkagayo'y dinala niya ako sa lalong loob na looban sa tabi ng pintuang-daan sa timugan: at kaniyang sinukat ang pintuang-daang timugan ayon sa mga sukat ding ito;

29At ang mga silid ng bantay niyaon, at ang mga hubog niyaon, ay ayon sa mga sukat na ito: at may mga dungawan yaon, at gayon din sa mga hubog niyaon sa palibot; may limang pung siko ang haba, at dalawang pu't limang siko ang luwang.

30At may mga hubog sa palibot, na dalawang pu't limang siko ang haba, at limang siko ang luwang.

31At ang mga hubog niyaon ay nangasa dako ng looban sa labas; at mga puno ng palma ang nangasa mga haligi niyaon: at ang sampahan ay may walong baytang.

32At dinala niya ako sa lalong loob na looban sa dakong silanganan; at sinukat niya ang pintuang-daan ayon sa mga sukat na ito.

33At ang mga silid ng bantay niyaon, at ang mga haligi niyaon, at ang mga hubog niyaon, ayon sa mga sukat na ito: at may mga dungawan sa loob at sa mga hubog niyaon sa palibot: may limang pung siko ang haba, at dalawang pu't limang siko ang luwang.

34At ang mga hubog niyaon ay nangasa dako ng looban sa labas; at mga puno ng palma ang nangasa mga haligi niyaon, sa dakong ito, at sa dakong yaon: at ang sampahan ay may walong baytang.

35At dinala niya ako sa pintuang-daang hilagaan: at sinukat niya ayon sa mga sukat na ito;

36Ang mga silid ng bantay niyaon, ang mga haligi niyaon, at ang mga hubog niyaon: at may mga dungawan sa loob sa palibot; ang haba ay limang pung siko, at ang luwang ay dalawang pu't limang siko.

37At ang mga haligi niyaon ay nangasa dako ng looban sa labas; at mga puno ng palma ang nangasa haligi niyaon, sa dakong ito, at sa dakong yaon: at ang sampahan ay may walong baytang.

Ezekiel 40:38-46

Mga Hapag at Silid para sa Gawain

May lugar sa mga silid sa tabi ng pintuan upang hugasan ang mga alay. Ginagamit ang mga hapag sa magkabilang panig upang patayin ang hayop para sa handog na susunugin, dahil sa kasalanan, at dahil sa pagkakasala. Magkakaiba ang layunin ng mga hain sa pagsamba. May mga hapag na bato rin para sa kasangkapan, at mga pang-ipit sa malapit. Tinukoy ayon sa direksiyon ang silid ng mga mang-aawit at pari. May paring nangangalaga sa bahay at mayroon sa dambana. Ang lumalapit sa dambana ay mga inapo ni Sadoc, ninunong pari, sa pamilya ni Levi, ninuno ng liping naglilingkod sa templo. Kasama sa sinukat na lugar ang paggawa at itinalagang paglilingkod, hindi lamang kahanga-hangang pasukan.

Ezekiel 40:38-46: Mga Hapag at Silid para sa Gawain
Tagpo sa kabanataEzekiel 40

Sa araw-araw na buhay

Tiniyak ng tagapangasiwa ng paghahanda ng pagkain na may sariling lugar ang hugasan, hapag-gawaan, kasangkapan, at silid ng kawani bago ang malaking pagtitipon. Hindi mapapalitan ng magandang pampublikong pasukan ang mga lugar ng kinakailangang paggawa. Itinugma niya ang plano ng paglilingkod sa mga silid. Para sa banal na paghahandog ng hayop at tungkulin ng pari ang kaayusan ni Ezekiel, hindi paghahanda ng pagkain para sa mga bisita.

Pansinin

Ezekiel 40:46 Tinukoy ang naglilingkod sa dambana ayon sa angkan ng pari at tiyak na tungkulin. Bahagi ng maayos na paglilingkod ang lugar ng kanilang silid, hindi para sa sinumang manggagawang unang dumating.

Ezekiel 40:38-46

Ang Dating Biblia 1905

38At isang silid na may pintuan ay nasa tabi ng mga haligi sa mga pintuang-daan; doon sila naghugas ng handog na susunugin.

39At sa portiko ng pintuang-daan ay may dalawang dulang sa dakong ito, at dalawang dulang sa dakong yaon, upang patayin doon ang handog na susunugin, at ang handog dahil sa kasalanan at ang handog dahil sa pagkakasala.

40At sa isang dako sa labas na gaya ng kung sasampa sa pasukan ng pintuang-daan sa dakong hilagaan ay may dalawang dulang; at sa kabilang dako, na ukol sa portiko ng pintuang-daan, ay may dalawang dulang.

41Apat na dulang sa dakong ito, at apat na dulang sa dakong yaon sa tabi ng pintuang-daan; walong dulang ang kanilang pinagpatayan ng mga hain.

42At may apat na dulang na ukol sa handog na susunugin, na batong tinabas, na isang siko at kalahati ang haba, at isang siko at kalahati ang luwang, at isang siko ang taas; na kanilang pinaglapagan ng mga kasangkapan na kanilang ipinagpatay sa handog na susunugin at sa hain.

43At ang mga pangipit na may isang lapad ng kamay ang haba, ay natitibayan sa loob sa palibot; at nasa ibabaw ng mga dulang ang laman na alay.

44At sa labas ng lalong loob na pintuang-daan ay may mga silid na ukol sa mga mangaawit sa lalong loob na looban, na nasa tabi ng pintuang-daang hilagaan; at mga nakaharap sa timugan; isa sa dako ng silanganang daan na nahaharap sa dakong hilagaan.

45At kaniyang sinabi sa akin, Ang silid na ito na nakaharap sa dakong timugan, ay sa mga saserdote, sa mga namamahala sa bahay;

46At ang silid na nakaharap sa dakong hilagaan ay sa mga saserdote, na mga namamahala sa dambana: ang mga ito ay mga anak ni Sadoc, na sa mga anak ni Levi ay nagsilapit sa Panginoon upang magsipangasiwa sa kaniya.

Ezekiel 40:47-49

Parisukat na Looban Patungo sa Bahay

Isang daang siko ang bawat panig ng panloob na looban, at nasa harap ng templo ang dambana. Pagkatapos, dinala ng gabay si Ezekiel sa portiko ng mismong bahay. Sinukat niya ang mga haligi at ang puwang sa magkabilang panig ng pasukan. Dalawampung siko ang haba ng portiko at labing-isa ang lapad, na inaakyat sa mga baytang. May mga haligi sa magkabilang panig sa tabi ng mga poste. Nagtatapos ang kabanata sa paglapit na ito sa bahay. Matapos dumaan sa ilang looban at pintuan, narating ng propeta ang pasukan ng gusali sa sentro ng sinukat na lugar ng pagsamba.

Ezekiel 40:47-49: Parisukat na Looban Patungo sa Bahay
Tagpo sa kabanataEzekiel 40

Sa araw-araw na buhay

Sinundan ng mag-aaral ng arkitektura ang ruta mula sa plano ng looban patungo sa portiko ng gitnang bulwagan. Nakatutulong ang parisukat na bukas na lugar at magkaparis na haligi upang matukoy niya ang pintuan matapos ang ilang naunang pasukan. Huminto muna siya roon bago lumipat sa guhit ng loob. Ipinakikita kay Ezekiel ang templo ng gabay sa pangitain, hindi siya nagbabasa ng pagsasanay sa disenyo ng mag-aaral.

Pansinin

Ezekiel 40:47 Nasa harap ng bahay sa loob ng parisukat na looban ang dambana. Nakaugnay sa templo ang lugar ng paghahandog. Hindi ito hiwalay sa sinukat na ruta.

Ezekiel 40:47-49

Ang Dating Biblia 1905

47At sinukat niya ang looban na isang daang siko ang haba, at isang daang siko ang luwang, parisukat; at ang dambana ay nasa harap ng bahay.

48Nang magkagayo'y dinala niya ako sa portiko ng bahay, at sinukat niya ang bawa't haligi ng portiko na limang siko sa dakong ito, at limang siko sa dakong yaon: at ang luwang ng pintuang-daan ay tatlong siko sa dakong ito, at tatlong siko sa dakong yaon.

49Ang haba ng portiko ay dalawang pung siko, at ang luwang ay labing isang siko: kahit sa pamamagitan ng mga baytang na kanilang sinampahan: at may mga haligi, isa sa dakong ito, at isa sa dakong yaon.

Mga detalyeng dapat mapansin

49mga talata sa pagbasa
6pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Ezekiel 40:1 sa “Nang ikadalawang pu't limang taon ng aming pagkabihag, nang pasimula ng taon, nang ikasangpung araw ng buwan, nang ikalabing apat na taon pagkatapos na ang…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 40:25: “At may mga dungawan doon at sa mga hubog niyaon sa palibot, gaya ng mga dungawang yaon: ang haba ay limang pung siko, at ang luwang ay dalawang pu't limang…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Ezekiel 40:49 sa mambabasa ang “Ang haba ng portiko ay dalawang pung siko, at ang luwang ay labing isang siko: kahit sa pamamagitan ng mga baytang na kanilang sinampahan: at may mga…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang dakong, pintuang, siko, daan, niyaon, isang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

siko
Panukat batay sa bisig; mas mahabang uri rito, na mga limampu at tatlong sentimetro.
panukat na tambo
Tungkod na panukat na anim na mahahabang siko ang haba.
portiko
May bubong na pasukan o silungan sa harap ng gusali.
handog na susunugin
Hayop na iniaalay at sinusunog sa dambana bilang pagsamba.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22