Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Ezekiel 43 sa “Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and…”, at nagtatapos sa “And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Ezekiel · Bersiyong King James · 27Ezekiel 43:1-7
Mga talata 1–7: Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward…
Nagbubukas ang Ezekiel 43:1–7 sa “Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:” at umaabot sa “And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 43 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:” Ang pagbanggit sa Afterward ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many…” Ang pagbanggit sa Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came…” Ang pagbanggit sa Chebar ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Ezekiel 43:1-7
Bersiyong King James1Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
2And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
3And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
4And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
5So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
6And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
7And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
Ezekiel 43:8-14
Mga talata 8–14: In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by…
Nagbubukas ang Ezekiel 43:8–14 sa “In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall…” at umaabot sa “And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 43 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang abominations, anger, committed. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 9.
“Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang carcases, dwell, kings. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 8 at 10.
“Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them…” Ang pagbanggit sa Israel at Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang form, forms, ordinances. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10 at 12.
Ezekiel 43:8-14
Bersiyong King James8In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.
9Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
10Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
11And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
12This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
13And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.
14And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.
Ezekiel 43:15-21
Mga talata 15–21: So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall…
Nagbubukas ang Ezekiel 43:15–21 sa “So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.” at umaabot sa “Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 43 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Ezekiel 43:15-21
Bersiyong King James15So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.
16And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
17And the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit about; and his stairs shall look toward the east.
18And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD ; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.
19And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD , a young bullock for a sin offering.
20And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
21Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Ezekiel 43:22-27
Mga talata 22–27: On the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish…
Nagbubukas ang Ezekiel 43:22–27 sa “And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering…” at umaabot sa “And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 43 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang blemish, bullock, cleansing. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 22 at 24.
Ezekiel 43:22-27
Bersiyong King James22And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
23When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
24And thou shalt offer them before the LORD , and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD .
25Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
26Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
27And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD .
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ezekiel 43:1 sa “Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 43:9: “Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ezekiel 43:27 sa mambabasa ang “And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang house, altar, cubit, LORD, cubits, bullock na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.