Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Ezekiel 6 sa “And the word of the LORD came unto me, saying,”, nagbabago malapit sa talata 7 sa “And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD .”, at nagtatapos sa “So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Ezekiel · Bersiyong King James · 14Ezekiel 6:1-7
Mga talata 1–7: The word of the LORD came unto me, saying,
Nagbubukas ang Ezekiel 6:1–7 sa “And the word of the LORD came unto me, saying,” at umaabot sa “And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD .” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pumasok sa krisis sa kasaysayan, paglabag sa tipan, at tawag ng Diyos na nagbibigay ng bigat sa mensahe ng Ezekiel.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the word of the LORD came unto me, saying,” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang LORD, word. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
“Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,” Ang pagbanggit sa Israel at Son ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD ; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the…” Ang pagbanggit sa Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Ezekiel 6:1-7
Bersiyong King James1And the word of the LORD came unto me, saying,
2Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
3And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD ; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
4And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
5And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
6In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
7And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD .
Ezekiel 6:8-14
Mga talata 8–14: Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the…
Nagbubukas ang Ezekiel 6:8–14 sa “Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations…” at umaabot sa “So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pumasok sa krisis sa kasaysayan, paglabag sa tipan, at tawag ng Diyos na nagbibigay ng bigat sa mensahe ng Ezekiel.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And they shall know that I am the LORD , and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Thus saith the Lord GOD ; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Ezekiel 6:8-14
Bersiyong King James8Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
9And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
10And they shall know that I am the LORD , and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
11Thus saith the Lord GOD ; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
12He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
13Then shall ye know that I am the LORD , when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
14So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD .
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ezekiel 6:1 sa “And the word of the LORD came unto me, saying,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 6:13: “Then shall ye know that I am the LORD , when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ezekiel 6:14 sa mambabasa ang “So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, idols, desolate, altars, Israel, know na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.