Ang malaking larawan
Pinararangalan ni Job, isang mayamang lalaki sa lupain ng Uz, ang Diyos at umiiwas siya sa masama. Malaki ang sambahayan niya at may sampung anak. Una munang ipinakikita ng salaysay ang malasakit niya sa kanila. Saka ipinaririnig sa mambabasa ang pag-uusap sa langit na hindi naririnig ni Job. Iginigiit ni Satanas, ang tagapag-akusang kumukuwestiyon sa layunin ni Job, na ginhawa ang dahilan ng katapatan niya. Pinahihintulutang pinsalain ang mga pag-aari niya. Kasunod nito, naghahatid ng mapangwasak na balita kay Job ang sunod-sunod na mga ulat.
Sa kabanatang ito
- Inaalagaan ni Job ang Sambahayan Niya Job 1:1-5
Inilalarawang matuwid si Job, tapat sa Diyos, at maingat na umiiwas sa kasamaan.
- Kinukuwestiyon ng Tagapag-akusa ang Layunin ni Job Job 1:6-12
Nagtitipon ang mga nilalang sa langit sa harap ng Diyos, at sumasama sa kanila si Satanas.
- Sunod-sunod ang mga Kakila-kilabot na Ulat Job 1:13-19
Habang magkakasamang naghahandaan ang mga anak ni Job, mabilis na sunod-sunod na dumarating ang mga sugo.
- Nagluluksa si Job at Patuloy na Sumasamba Job 1:20-22
Bumabangon si Job, pinupunit ang balabal, at inaahitan ang ulo.
Pangunahing katotohanan
Nawawala kay Job ang yaman at mga anak matapos kuwestiyunin ang layunin niya. Gayunman, nagluluksa siya nang hindi isinusumpa ang Diyos.

Kasulatan sa tabi ng buod
Job · Ang Dating Biblia 1905 · 22Job 1:1-5
Inaalagaan ni Job ang Sambahayan Niya
Inilalarawang matuwid si Job, tapat sa Diyos, at maingat na umiiwas sa kasamaan. May pito siyang anak na lalaki, tatlong anak na babae, malalaking kawan, at maraming lingkod. Dahil sa yaman niya, isa siyang nangungunang lalaki sa silangan. Naghahandaan ang mga anak sa kani-kanilang bahay at isinasama ang mga kapatid na babae. Pagkatapos ng bawat ikot ng pagdiriwang, naghahandog si Job ng mga haing sinusunog para sa kanila. Nag-aalala siyang nagkasala sila sa Diyos sa kanilang kalooban. Palagi niya itong ginagawa. Ipinakikita nitong higit sa pagkain, yaman, o nakikitang asal nila ang inaalala niya.

Sa araw-araw na buhay
Kinukumusta ng may-ari ng bukirin ang pagtitipon ng malalaki na niyang anak matapos ligpitin ang mga mesa. Mahalaga sa kaniya ang pagtrato nila sa isa’t isa pati kung sapat ang pagkain ng lahat. Hindi tinapos ng kasaganaan ang malasakit niya sa ugali nila. Ipinahahayag ni Job ang pag-aalala sa mga handog na sinusunog para sa maaaring kasalanan sa harap ng Diyos.
Pansinin
Job 1:5 Kumikilos si Job dahil sa takot na nakagawa ng mali ang mga anak sa loob ng puso. Umaabot ang malasakit niya sa nakatagong saloobin nila sa Diyos, hindi lamang sa hayag na masamang asal.
Job 1:1-5
Ang Dating Biblia 19051May isang lalake sa lupain ng Uz, na ang pangalan ay Job; at ang lalaking yaon ay sakdal at matuwid, at natatakot sa Dios, at humihiwalay sa kasamaan.
2At may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
3Ang kaniyang pag-aari naman ay pitong libong tupa, at tatlong libong kamelyo, at limang daang magkatuwang na baka, at limang daang asnong babae, at isang totoong malaking sangbahayan; na anopa't ang lalaking ito ay siyang pinaka dakila sa lahat na mga anak ng silanganan.
4At ang kaniyang mga anak ay nagsiyaon at nagsipagdaos ng kapistahan sa bahay ng bawa't isa sa kanikaniyang kaarawan; at sila'y nangagsugo, at ipinatawag ang kanilang tatlong kapatid na babae upang magsikain at magsiinom na kasalo nila.
5At nangyari, nang makaraan ang mga kaarawan ng kanilang pagpipista, na si Job ay nagsugo, at pinapagbanal sila, at bumangong maaga sa kinaumagahan, at naghandog ng mga handog na susunugin ayon sa bilang nilang lahat: sapagka't sinabi ni Job, Marahil ang aking mga anak ay nangagkasala, at itinakuwil ang Dios sa kanilang mga puso. Ganito ang ginawa ni Job na palagi.
Job 1:6-12
Kinukuwestiyon ng Tagapag-akusa ang Layunin ni Job
Nagtitipon ang mga nilalang sa langit sa harap ng Diyos, at sumasama sa kanila si Satanas. Itinuturo ng Diyos ang matuwid na buhay ni Job. Sumasagot si Satanas na naglilingkod si Job dahil pinoprotektahan ang pamilya at trabaho niya. Alisin ang mga kaloob, sabi niya, at hayagang isusumpa ni Job ang Diyos. Ibinibigay ng Diyos kay Satanas ang kapangyarihan sa ari-arian ni Job ngunit ipinagbabawal ang pananakit sa katawan niya. Alam na ngayon ng mambabasa ang isang dahilan ng darating na pagsubok na hindi sinabi kay Job mismo. Kinikilala ang kabutihan niya bago magsimula ang pagkawala, sa halip na mapabulaanan ito ng pagdurusa.

Sa araw-araw na buhay
Sinasabi ng kritiko ng isang boluntaryo na tumatagal lamang ang paglilingkod nito dahil nagbibigay ng papuri at kapaki-pakinabang na kakilala ang proyekto. Iginigiit niyang malalantad ang tunay na layunin nito kung mawala ang mga pakinabang. Kinukuwestiyon ng paratang kung maaaring magkaroon ng katapatan na walang gantimpala. Kasama sa kaso ni Job ang pahintulot mula sa langit para sa napakatinding pagkawala, hindi patas na eksperimento ng tao.
Pansinin
Job 1:8 Itinatampok ng Diyos ang pagiging matuwid ni Job bago siya hamunin ni Satanas. Hindi ipinakikilala ng salaysay ang pagdurusa niya bilang parusa sa lihim na kasamaan.
Job 1:6-12
Ang Dating Biblia 19056Isang araw nga nang ang mga anak ng Dios ay magsiparoon na magsiharap sa Panginoon, na si Satanas ay naparoon din naman na kasama nila.
7At sinabi ng Panginoon kay Satanas, Saan ka nanggaling? Nang magkagayo'y sumagot si Satanas sa Panginoon, at nagsabi, Sa pagpaparoo't parito sa lupa, at sa pagmamanhik manaog doon.
8At sinabi ng Panginoon kay Satanas, Iyo bang pinansin ang aking lingkod na si Job? sapagka't walang gaya niya sa lupa, na sakdal at matuwid na lalake, na natatakot sa Dios at humihiwalay sa kasamaan.
9Nang magkagayo'y sumagot si Satanas sa Panginoon, at nagsabi, Natatakot ba ng walang kabuluhan si Job sa Dios?
10Hindi mo ba kinulong siya, at ang kaniyang sangbahayan, at ang lahat niyang tinatangkilik, sa bawa't dako? iyong pinagpala ang gawa ng kaniyang mga kamay, at ang kaniyang pag-aari ay dumami sa lupain.
11Nguni't pagbuhatan mo siya ng iyong kamay ngayon, at galawin mo ang lahat niyang tinatangkilik, at itatakuwil ka niya ng mukhaan,
12At sinabi ng Panginoon kay Satanas, Narito, lahat niyang tinatangkilik ay nangasa iyong kapangyarihan; siya lamang ang huwag mong pagbuhatan ng iyong kamay. Sa gayo'y lumabas si Satanas na mula sa harapan ng Panginoon.
Job 1:13-19
Sunod-sunod ang mga Kakila-kilabot na Ulat
Habang magkakasamang naghahandaan ang mga anak ni Job, mabilis na sunod-sunod na dumarating ang mga sugo. Ninakaw ng mga lumusob ang mga hayop na pantrabaho at pinatay ang mga lingkod. Tinupok ng apoy ang mga tupa at iba pang manggagawa. Kinuha ng isa pang pangkat ang mga kamelyo at pinatay ang mga tagapag-alaga. Bago matapos ang bawat ulat, nagsasalita na ang susunod na sugo. Sa huli, dumarating ang balitang ibinagsak ng malakas na hangin ang bahay na kinakainan ng mga anak na lalaki at babae. Namatay silang lahat. Nakaligtas ang naghahatid ng bawat ulat, ngunit walang natatanggap na paliwanag si Job tungkol sa palitan sa langit. Dumarating ang pagkawala bilang matinding sakunang pantao.

Sa araw-araw na buhay
Inilalagay ng tumatanggap ng tawag sa sakuna ang isang agarang mensahe katabi ng isa pa habang naghihintay ang pamilya ng balita. Inaalis ng bawat ulat ang isa pang pag-asa bago maunawaan ang huli. Binabagalan niya ang boses dahil alam niyang hindi kayang tanggapin agad ng tumatawag ang lahat. Balita ng pagkamatay ng mga anak pati ng malawakang pagkawala ang tinatanggap ni Job.
Pansinin
Job 1:18 Sinisingitan ng huling sugo ang ulat na ibinibigay pa. Hindi binibigyan si Job ng paulit-ulit na pagsasapawan ng panahon upang unawain ang isang pagkawala bago dumating ang kasunod.
Job 1:13-19
Ang Dating Biblia 190513At nangyari isang araw, nang ang kaniyang mga anak na lalake at babae ay nagsisikain at nagsisiinom ng alak sa bahay ng kanilang kapatid na panganay.
14Na dumating ang isang sugo kay Job, at nagsabi, Ang mga baka ay nagsisipagararo, at ang mga asno ay nagsisisabsab sa siping nila:
15At dinaluhong ng mga Sabeo, at pinagdadala; oo, kanilang pinatay ng talim ng tabak ang mga bataan; at ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.
16Samantalang siya'y nagsasalita pa, ay dumating naman ang iba, at nagsabi, Ang apoy ng Dios ay nalaglag mula sa langit, at sinunog ang mga tupa, at ang mga bataan, at pinagsupok; at ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.
17Samantalang siya'y nagsasalita pa, ay dumating naman ang iba, at nagsabi, Ang mga Caldeo ay nagtatlong pulutong, at dumaluhong sa mga kamelyo, at pinagdadala, oo, at pinatay ng talim ng tabak ang mga bataan; at ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.
18Samantalang siya'y nagsasalita pa, ay dumating naman ang iba, at nagsabi, Ang iyong mga anak na lalake at babae ay nagsisikain at nagsisiinom ng alak sa bahay ng kanilang kapatid na panganay:
19At, narito, dumating ang malakas na hangin na mula sa ilang, at hinampas ang apat na sulok ng bahay, at lumagpak sa mga binata, at sila'y nangamatay; at ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.
Job 1:20-22
Nagluluksa si Job at Patuloy na Sumasamba
Bumabangon si Job, pinupunit ang balabal, at inaahitan ang ulo. Mga kilos itong nagpapakita ng pagluluksa. Bumagsak siya sa lupa at sumamba. Sinasabi niyang wala siyang dala nang pumasok sa buhay at wala ring dadalhin pag-alis. Pinupuri niya ang pangalan ng Diyos sa kabila ng naranasang pagbibigay at pagkuha. Sinasabi ng salaysay na hindi siya nagkakasala o nag-aakusa sa Diyos ng maling gawa sa tugong ito. Hindi binubura ng pagsamba ang dalamhati. Magkasama ang punit na damit at papuri sa iisang sandali ng mapangwasak na pagkawala.

Sa araw-araw na buhay
Lumuluhod ang biyudo sa tabi ng hindi pa nabubuksang kahon ng mga larawan ng pamilya at bumibigkas ng maikling panalangin sa gitna ng luha. Hindi niya ipinagkukunwaring matitiis na ang pagkawala o wala na ang mga tanong. Magkasama ang lungkot at tiwala sa silid. Sinasagot din ng tugon ni Job ang di-nakikitang paratang na naglilingkod lamang siya para sa pakinabang.
Pansinin
Job 1:20 Ipinakikita ng punit na kasuotan at inahit na ulo ang matinding pagluluksa ni Job bago siya sumamba. Hindi kawalan ng sakit o hayag na pagdadalamhati ang paglalarawan sa katapatan niya.
Job 1:20-22
Ang Dating Biblia 190520Nang magkagayo'y bumangon si Job, at hinapak ang kaniyang balabal, at inahitan ang kaniyang ulo, at nagpatirapa sa lupa at sumamba;
21At sinabi niya, Hubad akong lumabas sa bahay-bata ng aking ina, at hubad na babalik ako roon: ang Panginoon ang nagbigay, at ang Panginoon ang nagalis; purihin ang pangalan ng Panginoon.
22Sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si Job, ni inari mang mangmang ang Dios.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Job 1:1 sa “May isang lalake sa lupain ng Uz, na ang pangalan ay Job; at ang lalaking yaon ay sakdal at matuwid, at natatakot sa Dios, at humihiwalay sa kasamaan.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Job 1:10: “Hindi mo ba kinulong siya, at ang kaniyang sangbahayan, at ang lahat niyang tinatangkilik, sa bawa't dako? iyong pinagpala ang gawa ng kaniyang mga kamay…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Job 1:22 sa mambabasa ang “Sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si Job, ni inari mang mangmang ang Dios.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, anak, kaniyang, Dios, Satanas, kanilang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- balabal
- Panlabas na kasuotang ipinapatong sa katawan at pinupunit bilang tanda ng dalamhati.
- bataan
- Mga lingkod o manggagawang nasa pangangalaga ng isang amo.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.




