Mga tauhan ng Bibliya

Job

Nawala ang lahat sa loob ng dalawang kabanata, nakipagtalo sa loob ng tatlumpu’t siyam, at sinagot ng isang tanong tungkol sa panahon.

Hindi Israelita si Job at walang ibinigay na petsa ang aklat, na bahagi ng dahilan kung bakit nakabukod ito. Siya ay sakdal at matuwid, natatakot sa Diyos at lumalayo sa masama, at siya ay mayaman. Sa dalawang tagpo sa langit na hindi niya kailanman nalaman, may itinaas na tanong: naglilingkod ba si Job sa Diyos nang walang kapalit. Kinuha ang lahat sa iisang araw ng apat na sugong dumating nang sunod-sunod, at pagkatapos ay ang kaniyang kalusugan. Sinabihan siya ng kaniyang asawa na sumpain ang Diyos at mamatay. Dumating ang tatlong kaibigan, naupo nang pitong araw sa katahimikan, at pagkatapos ay nagsimulang magpaliwanag.

Saan siya lumilitawJob 1 hanggang 42

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Job

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Job

  1. 01

    Job 1:6-12

    Natatakot ba si Job sa Diyos nang walang kapalit

    Itinaas ang tanong sa isang hukumang hindi kailanman nalaman ni Job, at tungkol ito sa motibo higit kaysa sa asal. Ang lahat ng kaniya ay inilagay sa ibang kamay, na may isang hangganan.

    Malinaw na ang katapatan ni Job bago pa may anumang kunin sa kanya. Inuulit ng PANGINOON ang paglalarawan sa simula ng aklat: matuwid, may takot sa Diyos, at umiiwas sa kasamaan. Hindi makatarungang basahin ang kanyang paghihirap na parang may natuklasang lihim na kasalanang nakalimutang banggitin sa pambungad.

    Sa ibang bagay nakatuon ang paratang. Hindi itinatanggi ni Satanas ang pag-iingat, sambahayan, at pagpapala sa gawa ng mga kamay ni Job. Ang sinasabi niya, ang mga pakinabang na iyon ang buong dahilan ng katapatan. Alisin ang mga biyaya at magiging pagsumpa ang pagsamba. Pag-atake ito sa layunin ni Job at sa posibilidad na mahalin ang Diyos nang higit sa mga bagay na ibinibigay niya.

    Mabigat ang pahintulot na kasunod, at hindi ginagawang magaan ng Aklat ng Job ang pangyayari dahil pagsubok ito. Pinahihintulutan ng Diyos ang pag-atake at itinatakda ang hangganan nito; lumalabas si Satanas upang isagawa iyon. Hindi sila magkapantay na kapangyarihang nakikipagtawaran tungkol sa pagmamay-ari ng daigdig. Ngunit hindi rin pinaliliit ng hangganan ang magiging pagkawala. Wala si Job sa usapang ito. Hindi niya natatanggap ang paliwanag o ang mga kondisyon. Mahalaga ang agwat na iyon sa kaalaman: ipinakikita ng aklat sa mga mambabasa ang usapan sa langit nang hindi ibinibigay kay Job ang dahilan ng paghihirap na kailangan niyang tiisin.

    Talata sa talata

    1. 1:8

      Inilalarawan ng sakdal ang katapatan ni Job sa talatang ito. Hindi kailangang ipakahulugang wala siyang kailanman nagawang anumang kasalanan.

    2. 1:9

      Ang dahilan ng paggalang ni Job sa Diyos ang hinahamon, hindi ang katotohanan ng kanyang kayamanan at matuwid na asal.

    3. 1:12

      Hindi kasama sa unang pahintulot ang pag-atake sa mismong katawan ni Job. Sa kasunod na pahintulot sa 2:6, iba ang malinaw na hangganan: panatilihin ang kanyang buhay.

    Job 1:6-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 7 talata

    1:6Isang araw nga nang ang mga anak ng Dios ay magsiparoon na magsiharap sa Panginoon, na si Satanas ay naparoon din naman na kasama nila.

    1:7At sinabi ng Panginoon kay Satanas, Saan ka nanggaling? Nang magkagayo'y sumagot si Satanas sa Panginoon, at nagsabi, Sa pagpaparoo't parito sa lupa, at sa pagmamanhik manaog doon.

    1:8At sinabi ng Panginoon kay Satanas, Iyo bang pinansin ang aking lingkod na si Job? sapagka't walang gaya niya sa lupa, na sakdal at matuwid na lalake, na natatakot sa Dios at humihiwalay sa kasamaan.

    1:9Nang magkagayo'y sumagot si Satanas sa Panginoon, at nagsabi, Natatakot ba ng walang kabuluhan si Job sa Dios?

    1:10Hindi mo ba kinulong siya, at ang kaniyang sangbahayan, at ang lahat niyang tinatangkilik, sa bawa't dako? iyong pinagpala ang gawa ng kaniyang mga kamay, at ang kaniyang pag-aari ay dumami sa lupain.

    1:11Nguni't pagbuhatan mo siya ng iyong kamay ngayon, at galawin mo ang lahat niyang tinatangkilik, at itatakuwil ka niya ng mukhaan,

    1:12At sinabi ng Panginoon kay Satanas, Narito, lahat niyang tinatangkilik ay nangasa iyong kapangyarihan; siya lamang ang huwag mong pagbuhatan ng iyong kamay. Sa gayo'y lumabas si Satanas na mula sa harapan ng Panginoon.

    Job 1:6-12: Natatakot ba si Job sa Diyos nang walang kapalit
  2. 02

    Job 1:13-22

    Habang nagsasalita pa siya

    Dumating ang apat na sugo nang walang patlang sa pagitan nila: ang mga baka, ang mga tupa, ang mga kamelyo, at ang bahay na bumagsak sa kaniyang mga anak. Tumayo siya, pinunit ang kaniyang balabal, bumagsak sa lupa at sumamba.

    Hindi pinatatapos ng mga pangungusap ang pakikinig ni Job. Tatlong ulit dumarating ang kasunod na mensahero habang nagsasalita pa ang nauna. Bawat nakaligtas ay may balitang siya lamang ang naiwan sa mga namatay, at bawat ulat ay may panibagong pagkawala bago pa man lubusang marinig ang nauna. Mas mabigat ang pag-uulit na ito kaysa anumang inimbentong paglalarawan sa isip ni Job.

    Hindi basta nababawasan ang talaan ng ari-arian. Namamatay ang mga lingkod kasama ng mga hayop; sa huling ulat, ang mga anak na lalaki at babae naman. Magkakaibang nakikitang paraan ang pagsalakay, apoy, at hangin, ngunit pinagdurugtong ng tagpo ang mga ito sa iisang mapangwasak na sunod-sunod na pangyayari. Tinatawag ng mensahero ang apoy na apoy ng Diyos. Bahagi iyon ng kanyang ulat, hindi patunay na narinig niya ang usapan sa langit.

    Pinupunit ni Job ang balabal at inaahitan ang ulo bago siya magsalita. Hindi kawalan ng pagdadalamhati ang kanyang pagsamba, at hindi pagsasabing mabuti ang mga pagkamatay ang kanyang pagpuri. Inilalagay ng kahubaran ang kanyang mga ari-arian sa pagitan ng simulang wala siyang dala at ng wakas na wala siyang madadala. Mahalaga rin ang huling pangungusap: hindi siya nagkasala o nagparatang ng kamangmangan sa Diyos sa tugong ito. Hindi hinihingi ng kabanata ang masayang mukha sa isang nagluluksa. Pinunit na kasuotan at pagpuri ang itinatala nito.

    Talata sa talata

    1. 1:16

      Sa pananalita ng mensahero nagmula ang apoy ng Diyos. Hindi siya inilalarawang saksing may kaalaman tungkol sa pahintulot sa langit.

    2. 1:18-19

      Kasama sa huling ulat ang mga anak na lalaki at babae, gaya ng malinaw sa versikulo 18. Hindi dapat alisin ng kasunod na pananalita ang mga anak na babae sa nangyaring pagkawala.

    3. 1:20

      Nakikitang anyo ng pagluluksa ang pagpunit ng balabal at pag-ahit ng ulo. Kasabay ang mga ito ng pagsamba, hindi kabaligtaran nito.

    Job 1:13-22

    Ang Dating Biblia 1905 · 10 talata

    1:13At nangyari isang araw, nang ang kaniyang mga anak na lalake at babae ay nagsisikain at nagsisiinom ng alak sa bahay ng kanilang kapatid na panganay.

    1:14Na dumating ang isang sugo kay Job, at nagsabi, Ang mga baka ay nagsisipagararo, at ang mga asno ay nagsisisabsab sa siping nila:

    1:15At dinaluhong ng mga Sabeo, at pinagdadala; oo, kanilang pinatay ng talim ng tabak ang mga bataan; at ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.

    1:16Samantalang siya'y nagsasalita pa, ay dumating naman ang iba, at nagsabi, Ang apoy ng Dios ay nalaglag mula sa langit, at sinunog ang mga tupa, at ang mga bataan, at pinagsupok; at ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.

    1:17Samantalang siya'y nagsasalita pa, ay dumating naman ang iba, at nagsabi, Ang mga Caldeo ay nagtatlong pulutong, at dumaluhong sa mga kamelyo, at pinagdadala, oo, at pinatay ng talim ng tabak ang mga bataan; at ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.

    1:18Samantalang siya'y nagsasalita pa, ay dumating naman ang iba, at nagsabi, Ang iyong mga anak na lalake at babae ay nagsisikain at nagsisiinom ng alak sa bahay ng kanilang kapatid na panganay:

    1:19At, narito, dumating ang malakas na hangin na mula sa ilang, at hinampas ang apat na sulok ng bahay, at lumagpak sa mga binata, at sila'y nangamatay; at ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.

    1:20Nang magkagayo'y bumangon si Job, at hinapak ang kaniyang balabal, at inahitan ang kaniyang ulo, at nagpatirapa sa lupa at sumamba;

    1:21At sinabi niya, Hubad akong lumabas sa bahay-bata ng aking ina, at hubad na babalik ako roon: ang Panginoon ang nagbigay, at ang Panginoon ang nagalis; purihin ang pangalan ng Panginoon.

    1:22Sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si Job, ni inari mang mangmang ang Dios.

  3. 03

    Job 2:11-13

    Pitong araw na walang salita

    Nagkasundo ang mga kaibigang pumunta at makidalamhati sa kaniya. Hindi nila siya nakilala mula sa malayo, umiyak sila at naupo sa lupa nang pitong araw at pitong gabi, at walang nagsalita, dahil nakita nilang napakalaki ng kaniyang dalamhati.

    May tama sa unang ginagawa ng mga kaibigan. Nagkasundo silang magkakasamang dumalaw, at malinaw ang layunin: makidalamhati at umaliw. Hindi binubura ng mga susunod nilang talumpati ang pagsisikap nilang makarating sa isang taong halos hindi na makilala. Bago sila magbigay ng paliwanag, naroon muna sila.

    Magkakatulad ang kanilang mga kilos. Pinunit ni Job ang kanyang balabal; pinupunit nila ang kanila. Nasa abo siya; nagsasaboy sila ng alikabok sa ulo at nauupo sa lupa sa tabi niya. Hindi naibabalik ng mga kilos na ito ang nawala, ngunit hindi rin nila inilalayo ang kanilang sarili sa kanyang pagdurusa. Ang mga lalaking magtatalo tungkol sa paghihirap ay unang umuupo sa gitna nito.

    Lumilipas ang pitong araw at pitong gabi na wala silang sinasabi sa kanya. Hindi ito katahimikan ng isang nagmamadaling pagdalaw. Napakatindi ng kanyang pagdadalamhati, ayon sa nakikita nila, at hindi pinupuna ng Aklat ng Job ang pagkilalang iyon. Hindi rin sinasabi ng talata na mali ang magsalita: si Job mismo ang unang nagsasalita sa kasunod na kabanata, at kailangan siyang pakinggan. Ang kaibahan ng mga unang araw na ito ay wala pang gumagawang ebidensiya laban sa kanya mula sa kanyang pagdurusa. Isang linggo silang nasa tabi niya, hindi nakatingin mula sa itaas.

    Talata sa talata

    1. 2:11

      Ang masamang nangyari rito ay ang kapahamakang sumapit kay Job. Hindi nito tinatawag na masama ang kanyang asal.

    2. 2:12

      Sarili nilang mga balabal ang pinupunit nila at sarili nilang mga ulo ang nilalagyan ng alikabok. Katumbas ng mga kilos ni Job ang kanilang pagpapahayag ng pagluluksa.

    3. 2:13

      Si Job ang pumuputol sa katahimikan sa 3:1 sa pagsumpa sa araw ng kanyang kapanganakan. Hindi sinasabi ng Aklat ng Job na isinumpa niya ang Diyos.

    Job 2:11-13

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    2:11Nang mabalitaan nga ng tatlong kaibigan ni Job ang lahat na kasamaang ito na sumapit sa kaniya sila'y naparoon bawa't isa na mula sa kanikaniyang sariling pook, si Eliphaz na Temanita, at si Bildad na Suhita, at si Sophar na Naamathita: at sila'y nangagkaiisang loob na magsiparoon upang makidamay sa kaniya at aliwin siya.

    2:12At nang kanilang itanaw ang kanilang mga mata mula sa malayo, at hindi siya makilala, kanilang inilakas ang kanilang tinig, at nagsiiyak at hinapak ng bawa't isa sa kanila ang kanikaniyang balabal, at nagbuhos ng alabok sa kanilang mga ulo sa dakong langit.

    2:13Sa gayo'y nangakiumpok sila sa kaniya sa ibabaw ng lupa na pitong araw at pitong gabi, at walang nagsalita sa kaniya: sapagka't kanilang nakita na ang kaniyang paghihirap ay totoong malaki.

    Job 2:11-13: Pitong araw na walang salita
  4. 04

    Job 19:23-27

    Alam kong buhay ang aking manunubos

    Nais niyang maisulat sa aklat ang kaniyang mga salita, maiukit ng panulat na bakal sa bato magpakailanman. Pagkatapos ay ang linyang lumampas sa pagtatalo: sa aking laman ay makikita ko ang Diyos, na makikita ko para sa aking sarili.

    Nais ni Job na manatili ang kanyang mga salita kahit wala na ang katawang bumibigkas sa mga ito. Hindi sapat ang aklat para sa tindi ng hangaring iyon: kasama sa pangungusap ang bakal, tingga, at bato. Ang taong hindi pinaniniwalaan ng mga kasama ay humihiling ng isang tala na hindi masasapawan o madaling mabubura. Pagkatapos, mula sa hangaring magkaroon ng matibay na ukit, ipinahahayag niyang buhay ang kanyang tagapagtanggol.

    Hindi paglipat sa mas magaan na paksa ang pagkilalang buhay ang kanyang manunubos. Ang Hebreong goel ay salitang ginagamit sa kamag-anak na kumikilos upang mabawi ang nawala o ipagtanggol ang karapatan ng pamilya. Nauna nang sabihin ni Job sa kabanata na pinabayaan siya ng kanyang mga kamag-anak at kinalimutan ng mga kaibigan. Laban sa pagtalikod na iyon, ipinahahayag niyang buhay ang kanyang tagapagtanggol at tatayo ito sa wakas.

    Nananatiling matalim ang suliranin. Sa versikulo 6, ipinaratang ni Job na ibinagsak siya ng Diyos; gayunman, Diyos din ang nais niyang makita sa sarili niyang mga mata. Hindi pinapakinis ng talata ang salungatang iyon. Matagal nang nakikita ng mga Kristiyanong mambabasa rito ang pag-asa sa pagkabuhay na muli, na malinaw sa Ang Dating Biblia: makikita ko ang Dios sa aking laman. Pinagtatalunan ang pariralang Hebreo: may katawan o wala, at kailan mangyayari ang pagkakita. Ngunit nananatili ang pagnanais ng personal na pagharap na lampas sa kasalukuyang pagkawasak. Hindi lamang malinis na pangalan. Sarili niyang mga mata ang makakakita.

    Talata sa talata

    1. 19:23

      Mangalagda nawa sa isang aklat ang sabi ng Ang Dating Biblia; pag-ukit o pagsulat ang diwa ng Hebreong chaqaq. Tala na hindi mabubura ang hinihiling.

    2. 19:26

      Walang uod o katawan sa Hebreo ng talatang ito, at wala rin sa Ang Dating Biblia: pagkatapos na magibang ganito ang aking balat. Literal na mula sa aking laman ang pariralang isinaling sa aking laman, at pinagtatalunan ang kahulugan nito.

    3. 19:27

      Idinidiin ng paulit-ulit na pagtukoy sa sarili na si Job mismo ang umaasang makita ang Diyos. Hindi sapat ang ulat lamang ng ibang tao para sa hangaring ito.

    Job 19:23-27

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    19:23Oh mangasulat nawa ngayon ang aking mga salita! Oh mangalagda nawa sa isang aklat!

    19:24Ng isa nawang panulat na bakal at tingga, na mangaukit nawa sa bato magpakailan man!

    19:25Nguni't talastas ko na manunubos sa akin ay buhay, at siya'y tatayo sa lupa sa kahulihulihan:

    19:26At pagkatapos na magibang ganito ang aking balat, gayon ma'y makikita ko ang Dios sa aking laman:

    19:27Siyang makikita ko ng sarili, at mamamasdan ng aking mga mata, at hindi ng iba. Ang aking puso ay natutunaw sa loob ko.

    Job 19:23-27: Alam kong buhay ang aking manunubos
  5. 05

    Job 38:1-11

    Mula sa ipu-ipo

    Nasaan ka nang ilatag ko ang mga pundasyon ng lupa. Ang tugon ay isang paglilibot sa sangnilikha na walang anumang banggit sa usapin, at tumagal ito nang apat na kabanata.

    Sumasagot ang Diyos kay Job, ngunit hindi niya inuulit ang usapan sa mga unang kabanata. Narinig iyon ng mambabasa; si Job ay hindi. Kaya hindi basta paliwanag ang talumpati kung aling pangyayari ang sanhi ng bawat pagkawala. Sinisimulan nito sa paghamon sa lawak ng kaalamang ginamit ni Job sa kanyang pangangatwiran.

    Ang pagbibigkis ng baywang ay paghahanda para sa pagkilos. Humiling si Job na dinggin siya, at ngayon, mula sa kabilang panig nanggagaling ang mga tanong. Ngunit hindi lamang nito ipinapahayag na ang mas malakas ang panalo. Inilalarawan ang lupa na parang isang napakalaking itinatayong gusali, may sukat, pundasyon, at batong panulok. Pagkatapos ay nagbabago ang larawan: lumalabas ang dagat mula sa sinapupunan, dinaramitan ng ulap, binabalot ng dilim, at nilalagyan ng hangganan. Ang kapangyarihang humaharang sa karagatan ang siya ring nagbibihis dito.

    Mahalaga ang pagsasamang iyon. Hindi inilalarawan ang sangnilikha bilang makinang walang pakialam na ginawa lamang upang magbigay ng gantimpala at parusa sa tao. May kaayusan, sigla, hangganan, at buhay ito bago pa isilang si Job. Hindi dahil dito ay nababawasan ang katotohanan ng pagkamatay ng kanyang mga anak. Pinalalawak ng talumpati ang mundong nakikinig sa kanyang daing nang hindi ipinapaliwanag nang paisa-isa ang bawat sugat. Hindi na lamang kung kaya niyang ipaliwanag ang kanyang mga pagkawala ang usapin. Kabilang na rin kung sapat ang kanyang kasalukuyang kaalaman upang ipaliwanag ang lahat.

    Talata sa talata

    1. 38:1

      Minamarkahan ng ipoipo ang pagsasalita ng Diyos. Hindi sinasabi ng talata na ito rin ang hanging nagpabagsak sa bahay sa 1:19.

    2. 38:3

      Ang pagbibigkis ng baywang ay pagtitipon at pagtatali ng kasuotan bilang paghahanda sa mabigat na gawain. Dito, inihahanda ng larawan si Job na harapin ang mga tanong.

    3. 38:8-11

      Mga larawan ng pinagmulan at pagpigil sa dagat ang sinapupunan, damit, lampin, pinto, at mga halang. Magkasamang lumilitaw ang pag-aaruga at kapangyarihan.

    Job 38:1-11

    Ang Dating Biblia 1905 · 11 talata

    38:1Nang magkagayo'y sumagot ang Panginoon kay Job mula sa ipoipo, at nagsabi,

    38:2Sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?

    38:3Bigkisan mo ngayon ang iyong mga balakang na parang lalake: sapagka't tatanungin kita at magpapahayag ka sa akin.

    38:4Saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? Ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.

    38:5Sinong naglagay ng mga sukat niyaon, kung iyong nalalaman? O sinong nagunat ng panukat diyan?

    38:6Sa ano nalagay ang kaniyang mga patibayan? O sinong naglagay ng batong panulok niyaon;

    38:7Nang magsiawit na magkakasama ang mga bituin pang-umaga. At ang lahat ng mga anak ng Dios ay naghihiyawan sa kagalakan?

    38:8O sinong nagsara ng mga pinto sa dagat, nang magpumiglas na gaya ng pagpiglas mula sa bahay-bata?

    38:9Nang gawin ko ang alapaap na bihisan niyaon, at ang salimuot na kadiliman na pinakabalot niyaon,

    38:10At aking itinatag doon ang aking pasiya, at nilagyan ko ng mga halang at mga pinto,

    38:11At aking sinabi, Hanggang dito ay darating ka, nguni't hindi ka na lalagpas: at dito'y titigil ang iyong mga palalong alon?

    Job 38:1-11: Mula sa ipu-ipo
  6. 06

    Job 42:1-10

    Ngayon ay nakikita ka ng aking mata

    Sumagot siya sa anim na talata at kinamuhian ang sarili. Pagkatapos ay inutusan ng Diyos ang mga kaibigan na magdala ng pitong toro at pitong lalaking tupa kay Job, na mananalangin para sa kanila, at ibinalik ng PANGINOON ang kaniyang kalagayan nang manalangin siya para sa kaniyang mga kaibigan.

    Nakaharap ni Job ang Diyos nang hindi natatanggap ang paliwanag na alam ng mambabasa. Ang dating pagkarinig at ngayo'y pagkakita ay pagbabago sa pagharap, hindi pagbubunyag ng unang usapan sa langit. Inaamin niyang nagsalita siya nang lampas sa kanyang nauunawaan. Hindi niya inaaming tama ang mga kaibigang nag-imbento ng mga kasalanang sanhi raw ng kanyang pagdurusa.

    Lalong luminaw ang pagkakaiba nang kausapin ng Diyos ang mga kaibigan. Itinuwid si Job, ngunit sila ang sinaway dahil hindi sila nagsalita nang tama gaya ng lingkod niyang si Job. Hindi nito ginagawang walang mali ang bawat pangungusap ni Job; malinaw na iyon sa versikulo 3. Ngunit hindi rin nagtapos ang pagtatalo na napatunayang tama ang mga nagparatang at nabunyag ang pagkukunwari ng nagdurusa. Apat na beses lumilitaw ang aking lingkod na si Job sa mga versikulo 7-8. Nananatili ang tawag sa kanya mula sa simula ng aklat hanggang matapos ang buong pagtatalo.

    Ang lalaking naghandog para sa kanyang mga anak ay nananalangin ngayon para sa kanyang mga kaibigan. Sa kanilang muling pagtanggap, namamagitan ang mismong taong ikinulong nila sa kanilang mga paliwanag. Naibabalik din ang kanyang kasaganaan sa pagkakataong iyon, ngunit hindi ito paraan ng pagbili ng kayamanan sa pamamagitan ng panalangin. Matuwid na si Job noong mawala ang kanyang pag-aari. Kahit nagsimula na ang pagpapanumbalik, dumarating pa rin ang mga kamag-anak upang damayan siya sa nangyari. Pinagsasama ng Aklat ng Job ang pagpapala at pagluluksa sa wakas nito. Inaalala ng Santiago 5:11 ang kanyang pagtitiis kasama ng habag ng Panginoon, hindi para sabihing walang halaga ang mga nawala.

    Talata sa talata

    1. 42:6

      Nayayamot sa sarili ang sabi ng Ang Dating Biblia, ngunit walang tahasang layon ang pandiwang Hebreo. Pinagtatalunan kung sarili ang tinatanggihan ni Job o binabawi niya ang mga nauna niyang sinabi.

    2. 42:7

      Binabanggit din ng Ezekiel 14:14 si Job bilang halimbawa ng katuwiran. Hindi nagiging pagkukunwari ang kanyang dating katapatan dahil itinuwid ng Diyos ang kanyang mga salita.

    3. 42:10

      Tumutukoy sa pagpapanumbalik ng kalagayan ang pahayag tungkol sa pagbabalik mula sa pagkabihag. Hindi naman inilarawan si Job bilang bilanggo na pinalaya mula sa literal na kulungan.

    Job 42:1-10

    Ang Dating Biblia 1905 · 10 talata

    42:1Nang magkagayo'y sumagot si Job sa Panginoon, at nagsabi,

    42:2Nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.

    42:3Sino itong nagkukubli ng payo na walang kaalaman? Kaya't aking sinambit na hindi ko nauunawa, mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin na hindi ko nalalaman.

    42:4Dinggin mo, isinasamo ko sa iyo, at ako'y magsasalita; ako'y magtatanong sa iyo, at magpahayag ka sa akin.

    42:5Narinig kita sa pakikinig ng pakinig; nguni't ngayo'y nakikita ka ng aking mata,

    42:6Kaya't ako'y nayayamot sa sarili, at nagsisisi ako sa alabok at mga abo.

    42:7At nangyari, na pagkatapos na masalita ng Panginoon ang mga salitang ito kay Job, sinabi ng Panginoon kay Eliphaz na Temanita, Ang aking poot ay nagaalab laban sa iyo, at laban sa iyong dalawang kaibigan: sapagka't hindi kayo nangagsalita tungkol sa akin ng bagay na matuwid, na gaya ng ginawa ng aking lingkod na si Job.

    42:8Kaya't magsikuha kayo sa inyo ngayon ng pitong guyang baka, at pitong lalaking tupa, at magsiparoon kayo sa aking lingkod na kay Job, at ihandog ninyo sa ganang inyo na pinakahandog na susunugin: at idadalangin kayo ng aking lingkod na si Job: sapagka't siya'y aking tatanggapin, baka kayo'y aking gawan ng ayon sa inyong kamangmangan; sapagka't hindi kayo nangagsasalita tungkol sa akin ng bagay na matuwid, na gaya ng aking lingkod na si Job.

    42:9Sa gayo'y nagsiyaon si Eliphaz na Temanita, at si Bildad na Suhita, at si Sophar na Naamatita, at ginawa ang ayon sa iniutos sa kanila ng Panginoon: at nilingap ng Panginoon si Job.

    42:10At inalis ng Panginoon ang pagkabihag ni Job, nang kaniyang idalangin ang kaniyang mga kaibigan; at binigyan ng Panginoon si Job na makalawa ang higit ng dami kay sa tinatangkilik niya ng dati.

    Job 42:1-10: Ngayon ay nakikita ka ng aking mata

Bakit ito mahalaga

Malinis ang teolohiya ng mga kaibigan at sinabihan sila sa huli na hindi sila nagsalita ng tama tungkol sa Diyos, gaya ni Job. Nagparatang si Job, humingi ng pagdinig, humiling ng tagapamagitan na maglalapat ng kamay sa kanilang dalawa, at kailanman ay hindi sumumpa. Ang sagot na natanggap niya ay hindi paliwanag. Ito ay animnapung talata ng mga tanong tungkol sa mga pundasyon ng lupa, sa mga imbakan ng niyebe, sa maiilap na asno, sa avestruz at sa kabayo, at winakasan nito ang pagtatalo nang hindi ito nalulutas, at sinabi ni Job na narinig niya ang tungkol sa kaniya sa pamamagitan ng pandinig ngunit ngayon ay nakikita siya ng kaniyang mata.

15 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Job 1:13-22

    Nagbigay ang PANGINOON at Kinuha ng PANGINOON

  2. Job 1:1-12

    Natatakot ba si Job sa Diyos nang Walang Dahilan?

  3. Job 2:1-13

    Pitong Araw na Walang Salita

  4. Job 3:1-26

    Mapawi ang Araw

  5. Job 4:1-7:21

    Mas Mabigat sa Buhangin ang Aking Dalamhati

  6. Job 8:1-10:22

    Walang Tagapamagitan sa Atin

  7. Job 11:1-14:22

    Kahit Patayin Niya Ako, Magtitiwala Pa Rin Ako

  8. Job 15:1-19:29

    Alam Kong Buhay ang Aking Manunubos

  9. Job 20:1-24:25

    Sana Alam Ko Kung Saan Siya Matatagpuan

  10. Job 25:1-27:23

    Hanggang Mamatay Hindi Ko Aalisin ang Aking Katapatan

  11. Job 28:1-31:40

    Saan Matatagpuan ang Karunungan?

  12. Job 32:1-33:33

    Minsang Nagsasalita ang Diyos, Oo, Dalawang Beses

  13. Job 34:1-37:24

    Pakinggan ang Ugong ng Kanyang Tinig

  14. Job 38:1-39:30

    Nang Ilagay ang mga Pundasyon

  15. Job 40:1-42:17

    Ngayon Nakikita Ka ng Aking mga Mata

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito