Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Job 12 sa “And Job answered and said,”, nagbabago malapit sa talata 13 sa “With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.”, at nagtatapos sa “They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Job · Bersiyong King James · 25Job 12:1-7
Mga talata 1–7: Job answered and said,
Nagbubukas ang Job 12:1–7 sa “And Job answered and said,” at umaabot sa “But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 12 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And Job answered and said,” Ang pagbanggit sa Job ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Job 12:1-7
Bersiyong King James1And Job answered and said,
2No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
3But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
4I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
5He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
6The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
7But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
Job 12:8-14
Mga talata 8–14: Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the…
Nagbubukas ang Job 12:8–14 sa “Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto…” at umaabot sa “Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 12 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
Job 12:8-14
Bersiyong King James8Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
9Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
10In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
11Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
12With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
13With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
14Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Job 12:15-21
Mga talata 15–21: Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them…
Nagbubukas ang Job 12:15–21 sa “Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn…” at umaabot sa “He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 12 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang earth, overturn, sendeth. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 16.
Job 12:15-21
Bersiyong King James15Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
16With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
17He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
18He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
19He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
20He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
21He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
Job 12:22-25
Mga talata 22–25: He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light…
Nagbubukas ang Job 12:22–25 sa “He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.” at umaabot sa “They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 12 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Job 12:22-25
Bersiyong King James22He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
23He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
24He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
25They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Job 12:1 sa “And Job answered and said,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Job 12:11: “Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Job 12:25 sa mambabasa ang “They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang understanding, wisdom, earth, hand, strength, bringeth na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.