Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Job 14 sa “Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:”, at nagtatapos sa “But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Job · Bersiyong King James · 22Job 14:1-8
Mga talata 1–8: Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
Nagbubukas ang Job 14:1–8 sa “Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.” at umaabot sa “Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 14 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.” Ang pagbanggit sa Man ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Job 14:1-8
Bersiyong King James1Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
2He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
3And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
4Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
5Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
6Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
7For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
8Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Job 14:9-16
Mga talata 9–16: Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like…
Nagbubukas ang Job 14:9–16 sa “Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.” at umaabot sa “For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 14 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 3 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.” Ang pagbanggit sa Yet ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Job 14:9-16
Bersiyong King James9Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
10But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
11As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
12So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
13O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
14If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
15Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
16For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Job 14:17-22
Mga talata 17–22: My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine…
Nagbubukas ang Job 14:17–22 sa “My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.” at umaabot sa “But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 14 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang iniquity, sealed, sewest. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 18.
Job 14:17-22
Bersiyong King James17My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
18And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
19The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
20Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
21His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
22But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Job 14:1 sa “Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Job 14:10: “But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Job 14:22 sa mambabasa ang “But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang days, till, wouldest, appointed, cometh, dost na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.