Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 31 sa “In thee, O LORD , do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy…”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.”, at nagtatapos sa “Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD .”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 24Mga Awit 31:1-8
Mga talata 1–8: In thee, O LORD , do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me…
Nagbubukas ang Mga Awit 31:1–8 sa “In thee, O LORD , do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.” at umaabot sa “And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 31 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“In thee, O LORD , do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang ashamed, deliver, LORD. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
“For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Mga Awit 31:1-8
Bersiyong King James1In thee, O LORD , do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
2Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
3For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.
4Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
5Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
6I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD .
7I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
8And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
Mga Awit 31:9-16
Mga talata 9–16: Have mercy upon me, O LORD , for I am in trouble: mine eye is consumed…
Nagbubukas ang Mga Awit 31:9–16 sa “Have mercy upon me, O LORD , for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul…” at umaabot sa “Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 31 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Have mercy upon me, O LORD , for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.” Ang pagbanggit sa Have ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang acquaintance, enemies, especially. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10 at 12.
Mga Awit 31:9-16
Bersiyong King James9Have mercy upon me, O LORD , for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
10For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
11I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
12I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
13For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
14But I trusted in thee, O LORD : I said, Thou art my God.
15My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
16Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.
Mga Awit 31:17-24
Mga talata 17–24: Let me not be ashamed, O LORD ; for I have called upon thee: let the…
Nagbubukas ang Mga Awit 31:17–24 sa “Let me not be ashamed, O LORD ; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let…” at umaabot sa “Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD .” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 31 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Let me not be ashamed, O LORD ; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang ashamed, grave, LORD. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 18.
“Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang fear, goodness, laid. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 18 at 20.
Mga Awit 31:17-24
Bersiyong King James17Let me not be ashamed, O LORD ; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
18Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
19Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
20Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
21Blessed be the LORD : for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
22For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
23O love the LORD , all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
24Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD .
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 31:1 sa “In thee, O LORD , do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 31:14: “But I trusted in thee, O LORD : I said, Thou art my God.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 31:24 sa mambabasa ang “Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD .”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, hand, ashamed, deliver, fear, trust na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.