Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 71 sa “In thee, O LORD , do I put my trust: let me never be put to confusion.”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.”, at nagtatapos sa “My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 24Mga Awit 71:1-8
Mga talata 1–8: In thee, O LORD , do I put my trust: let me never be put to confusion.
Nagbubukas ang Mga Awit 71:1–8 sa “In thee, O LORD , do I put my trust: let me never be put to confusion.” at umaabot sa “Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga larawan, pangangatwiran, panalangin, at pagmamasid na ginagamit ng Mga Awit sa pagharap sa buhay sa harap ng Diyos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“In thee, O LORD , do I put my trust: let me never be put to confusion.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang confusion, LORD, trust. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
“Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang commandment, continually, fortress. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2 at 4.
Mga Awit 71:1-8
Bersiyong King James1In thee, O LORD , do I put my trust: let me never be put to confusion.
2Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
3Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
4Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
5For thou art my hope, O Lord GOD : thou art my trust from my youth.
6By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.
7I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
8Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
Mga Awit 71:9-16
Mga talata 9–16: Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength…
Nagbubukas ang Mga Awit 71:9–16 sa “Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.” at umaabot sa “I will go in the strength of the Lord GOD : I will make mention of thy righteousness, even of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga larawan, pangangatwiran, panalangin, at pagmamasid na ginagamit ng Mga Awit sa pagharap sa buhay sa harap ng Diyos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.” Ang pagbanggit sa Cast ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Awit 71:9-16
Bersiyong King James9Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
10For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
11Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
12O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
13Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
14But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
15My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
16I will go in the strength of the Lord GOD : I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Mga Awit 71:17-24
Mga talata 17–24: O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared…
Nagbubukas ang Mga Awit 71:17–24 sa “O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.” at umaabot sa “My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga larawan, pangangatwiran, panalangin, at pagmamasid na ginagamit ng Mga Awit sa pagharap sa buhay sa harap ng Diyos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
“Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!” Ang pagbanggit sa Thy ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Awit 71:17-24
Bersiyong King James17O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
18Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
19Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
20Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
21Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
22I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
23My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
24My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 71:1 sa “In thee, O LORD , do I put my trust: let me never be put to confusion.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 71:14: “But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 71:24 sa mambabasa ang “My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang righteousness, praise, continually, Deliver, LORD, soul na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.