Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 90 sa “Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.”, nagbabago malapit sa talata 9 sa “For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is…”, at nagtatapos sa “And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 17Mga Awit 90:1-6
Mga talata 1–6: Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Nagbubukas ang Mga Awit 90:1–6 sa “Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.” at umaabot sa “In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 90 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.” Pinapangalanan ng talata ang Lord sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Mga Awit 90:1-6
Bersiyong King James1Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
2Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
3Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
4For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
6In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
Mga Awit 90:7-12
Mga talata 7–12: For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
Nagbubukas ang Mga Awit 90:7–12 sa “For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.” at umaabot sa “So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 90 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Mga Awit 90:7-12
Bersiyong King James7For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
8Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
9For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
10The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
11Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
12So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Mga Awit 90:13-17
Mga talata 13–17: Return, O LORD , how long? and let it repent thee concerning thy…
Nagbubukas ang Mga Awit 90:13–17 sa “Return, O LORD , how long? and let it repent thee concerning thy servants.” at umaabot sa “And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 90 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
Mga Awit 90:13-17
Bersiyong King James13Return, O LORD , how long? and let it repent thee concerning thy servants.
14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
15Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
16Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
17And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 90:1 sa “Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 90:11: “Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 90:17 sa mambabasa ang “And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang years, days, LORD, work, wrath, anger na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.