Tagumpay ng Dios sa Tatlong Daan

Mga Hukom 7

Ang malaking larawan

Pinamumunuan ni Gedeon, na tinatawag ding Jerobaal, ang hukbo ng Israel, ang bayan ng Dios. Kalaban nila ang Madian na sumalakay sa kanilang lupain. Sinasabi ng Dios na napakarami ng hukbo. Kung mananalo ang gayong karaming lalaki, maaaring sabihin ng Israel na sariling lakas ang nagligtas sa kanila. Pinauuwi ang karamihan. Napakalaking kampo ang kaharap ng iilang natira. Ngunit may naririnig si Gedeon doon na hindi inaasahang mensahe bago siya mag-utos ng pagsalakay.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Binabawasan ng Dios ang hukbo ni Gedeon upang hindi angkinin ng Israel ang pagliligtas. Pagkatapos, ibinabaling niya ang sandata ng kaaway laban sa sarili nitong mga kawal.

Hinihipan ng mga tauhan ni Gideon ang kanilang mga trumpeta at binabasag ang mga palayok sa ibabaw ng kampo ng kaaway sa dilim.
Tagpo sa kabanataMga Hukom 7

Kasulatan sa tabi ng buod

Mga Hukom · Ang Dating Biblia 1905 · 25

Mga Hukom 7:1-8

Lumiit ang Hukbo Bago ang Labanan

Sa utos ng Dios, pinapayagang umuwi ang mga natatakot. Umaalis ang dalawampu’t dalawang libo at naiiwan ang sampung libo. Napakarami pa rin nito para sa layunin ng Dios. Sa tubig, pinaghihiwalay ang mga lalaki ayon sa paraan ng pag-inom. Tatlong daan ang nag-aangat ng tubig sa kamay at humihimod nito. Lumuluhod ang iba upang uminom at pinauuwi. Nangangako ang Dios na ililigtas niya ang Israel sa pamamagitan ng tatlong daan. Kumukuha ng pagkain at tambuli ang mga napili. Hindi ipinapaliwanag ang pagsubok bilang patunay ng mas mahusay na pakikipaglaban. Gusto ng Dios na malaman ng Israel kung sino ang nagliligtas.

Mga Hukom 7:1-8: Lumiit ang Hukbo Bago ang Labanan
Tagpo sa kabanataMga Hukom 7

Sa araw-araw na buhay

Inaalis ng direktor ng kawanggawa ang pangalan niya sa mga materyal ng paglulunsad ng pondong pantulong. Nakabatay ang gawain sa kaloob at paggawa ng marami. Ayaw niyang angkinin iyon bilang sariling tagumpay. Mahalaga kung kanino ibinibigay ang pagkilala dahil huhubog sa susunod na pagtitiwala ang pampublikong ulat. Ipinakikita ng maliit na hukbo ni Gedeon ang pag-asa sa Dios sa pamamagitan ng gawaing hindi kayang gayahin ng direktor.

Pansinin

Mga Hukom 7:2 Sinasabi ng Dios ang dahilan ng pagbawas bago umalis ang mga lalaki. Maaaring angkinin ng Israel na sariling lakas ang dahilan ng nalalapit na pagliligtas.

Mga Hukom 7:1-8

Ang Dating Biblia 1905

1Nang magkagayo'y si Jerobaal na siyang Gedeon, at ang buong bayan na kasama niya ay bumangong maaga, at humantong sa bukal ng Harod: at ang kampamento ng Madian ay nasa dakong hilagaan nila, sa dako roon ng Moreh, sa libis.

2At sinabi ng Panginoon kay Gedeon, Ang bayang kasama mo ay totoong marami sa akin upang aking ibigay ang mga Madianita sa kanilang kamay, baka ang Israel ay magmalaki laban sa akin, na sabihin, Aking sariling kamay ang nagligtas sa akin.

3Kaya't ngayo'y yumaon ka, ipagpatawag mo sa mga pakinig ng bayan, na iyong sabihin, Sinomang matatakutin at mapanginig, ay bumalik at pumihit mula sa bundok ng Galaad. At bumalik sa bayan ang dalawang pu't dalawang libo; at naiwan ang sangpung libo.

4At sinabi ng Panginoon kay Gedeon, Ang bayan ay totoong marami pa; palusungin mo sila sa tubig, at doo'y aking susubukin sila sa iyo: at mangyayari, na sinomang aking sabihin sa iyo, Ito'y sumama sa iyo, yaon sumama sa iyo; at sa sinomang sabihin ko sa iyo, Ito'y huwag sumama sa iyo, yao'y huwag sumama sa iyo.

5Sa gayo'y kaniyang inilusong ang bayan sa tubig: at sinabi ng Panginoon kay Gedeon, Bawa't humimod sa tubig ng kaniyang dila, gaya ng paghimod ng aso, ay iyong ihihiwalay: gayon din ang bawa't yumukong lumuhod upang uminom.

6At ang bilang ng mga humimod, na inilalagay ang kanilang kamay sa kanilang bibig, ay tatlong daang lalake: nguni't ang buong labis ng bayan ay yumukong lumuhod upang uminom ng tubig.

7At sinabi ng Panginoon kay Gedeon, Sa pamamagitan ng tatlong daang lalake na humimod ay ililigtas ko kayo, at ibibigay ko ang mga Madianita sa iyong kamay: at pabayaan mong ang buong bayan ay yumaon bawa't isa sa kanikaniyang dako.

8Sa gayo'y nagbaon ang bayan sa kanilang kamay ng mga pagkain at ng kanilang mga pakakak: at kaniyang sinugo ang lahat ng mga lalake sa Israel na bawa't isa ay umuwi sa kanikaniyang tolda, nguni't pinigil ang tatlong daang lalake: at ang kampamento ng Madian ay nasa ibaba niya sa libis.

Mga Hukom 7:9-15

Panaginip ng Kaaway ang Nagbigay ng Tapang

Inuutusan si Gedeon na lumapit sa kampo ng kaaway. Kung natatakot siya, maaari niyang isama ang lingkod na si Phara at makinig doon. Siksik ang kampo sa mga lalaki at kamelyo. Naririnig ni Gedeon ang isang lalaking nagsasalaysay ng panaginip. May tinapay na sebada na gumulong papunta sa tolda at nagpatumba rito. Sinasabi ng kasama na tagumpay ni Gedeon ang kahulugan. Ibinigay na ng Dios ang Madian sa kanyang kamay. Sumasamba si Gedeon matapos marinig iyon. Bumabalik siya sa mga tauhan at sinasabing bumangon. Tiyak na siya sa ipinangakong pagkatalo ng Madian.

Mga Hukom 7:9-15: Panaginip ng Kaaway ang Nagbigay ng Tapang
Tagpo sa kabanataMga Hukom 7
Canaan at mga karatig na lupain
Canaan at mga karatig na lupain

Sa araw-araw na buhay

Humihinto ang kinakabahang aplikante sa labas ng silid-pulong. Naririnig niyang pinupuri ng mga tagapili ang isinumite niyang gawa. Mula ang mga salita sa mga taong ilang linggo niyang kinatatakutan ang tugon. Mas kalmado ang kanyang mga kamay nang bumalik sa hintayan. Binago ng tinig mula sa labas ng sariling pangkat ang kanyang pananaw. Kumpirmasyon ng ipinangakong tagumpay ng Dios sa digmaan ang naririnig ni Gedeon.

Pansinin

Mga Hukom 7:15 Sumasamba muna si Gedeon bago bumalik sa hukbo. Nauuna ang pagtugon sa Dios matapos marinig ang panaginip. Saka niya pinalalakas ang loob ng mga tauhan.

Mga Hukom 7:9-15

Ang Dating Biblia 1905

9At nangyari nang gabi ring yaon, na sinabi ng Panginoon sa kaniya, Bumangon ka, lusungin mo ang kampamento; sapagka't aking ibinigay sa iyong kamay.

10Nguni't kung ikaw ay natatakot na lumusong, ay lumusong ka sa kampamento na kasama ni Phara na iyong lingkod.

11At iyong maririnig kung ano ang kanilang sinasabi, at pagkatapos ang iyong mga kamay ay lalakas na lumusong sa kampamento. Nang magkagayo'y lumusong siyang kasama si Phara na kaniyang lingkod sa pinakahangganan ng mga lalaking may sakbat na nangasa kampamento.

12At ang mga Madianita at ang mga Amalecita at ang lahat ng mga anak sa silanganan ay nalalatag sa libis na parang balang dahil sa karamihan; at ang kanilang mga kamelyo ay walang bilang, na gaya ng buhangin na nasa tabi ng dagat dahil sa karamihan.

13At nang dumating si Gedeon, narito, may isang lalake na nagsasaysay ng isang panaginip sa kaniyang kasama, at kaniyang sinabi, Nanaginip ako ng isang panaginip; at, narito, isang munting tinapay na sebada, ay gumulong hanggang sa kampamento ng Madian, at umabot sa tolda, at tinamaan yaon ng malakas na tuloy bumagsak, at natiwarik, na ang tolda'y lumagpak.

14At sumagot ang kaniyang kasama, at nagsabi, Ito'y hindi iba, kundi ang tabak ni Gedeon, na anak ni Joas, isang lalaking Israelita, na ibinigay ng Dios sa kaniyang kamay ang Madian at ang buong hukbo niya.

15At nangyari, nang marinig ni Gedeon ang salaysay tungkol sa panaginip, at ang pagkapaliwanag niyaon, na siya'y sumamba; at siya'y bumalik sa kampamento ng Israel, at sinabi, Tumindig kayo; sapagka't ibinigay ng Panginoon sa inyong kamay ang hukbo ng Madian.

Mga Hukom 7:16-25

Tunog ng Tambuli at Pagkawatak ng Kampo

Hinahati ni Gedeon sa tatlong pangkat ang tatlong daan. May tambuli at bangang may ilaw sa loob ang bawat lalaki. Sa pagpapalitan ng bantay sa kalagitnaan ng gabi, binabasag nila ang mga banga, ipinakikita ang ilaw, at hinihipan ang tambuli. Sumisigaw sila para sa Dios at kay Gedeon. Nakatayo sila sa paligid ng kampo. Tumatakbo sa takot ang kaaway. Ibinabaling ng Dios ang kanilang mga tabak laban sa isa’t isa. Sumasali ang ibang Israelita sa paghabol at kinukuha ang mga tawiran sa ilog. Nahuhuli at pinapatay ng mga lalaki ng Ephraim sina Oreb at Zeeb, dalawang pinuno ng kaaway. Dinadala nila ang mga ulo kay Gedeon.

Mga Hukom 7:16-25: Tunog ng Tambuli at Pagkawatak ng Kampo
Tagpo sa kabanataMga Hukom 7

Sa araw-araw na buhay

Nakikita ng tagapamahala sa silid ng kontrol ang kaguluhan sa sentro ng transportasyon matapos tumunog ang alarma sa ilang panig. Nagmamadali ang mga tauhan sa magkakasalungat na ulat bago pa malinaw ang pangyayari. Alam niya kung paanong nasisira ng ingay at gulat ang kaayusan ng pangkat. Nagdudulot ang pagsalakay ni Gedeon ng nakamamatay na takot na tuwirang iniuugnay ng salaysay sa Dios.

Pansinin

Mga Hukom 7:22 Nananatili sa puwesto ang tatlong daan habang nilalabanan ng kaaway ang sariling hanay. Sa Dios inilalagay ng salaysay ang mapagpasiyang pagkilos, hindi sa mas mahusay na paggamit ng tabak.

Mga Hukom 7:16-25

Ang Dating Biblia 1905

16At binahagi niya ang tatlong daang lalake ng tatlong pulutong, at kaniyang nilagyan ang mga kamay nilang lahat ng mga pakakak, at mga bangang walang laman at mga sulo sa loob ng mga banga.

17At kaniyang sinabi sa kanila, Masdan ninyo ako, at inyong parisan: at, narito, pagka ako'y dumating sa pinakahuling bahagi ng kampamento, ay mangyayari, na kung anong aking gawin ay siya ninyong gagawin.

18Pagka ako'y hihihip ng pakakak, ako at lahat na kasama ko, ay humihip nga naman kayo ng mga pakakak, sa buong palibot ng buong kampamento, at sabihin ninyo, Ang tabak ng Panginoon at ni Gedeon.

19Sa gayo'y si Gedeon, at ang isang daang lalake na kasama niya ay napasa pinakahuling bahagi ng kampamento sa pasimula ng pagbabantay sa hating gabi, ng halos kahahalili lamang ng bantay: at sila'y humihip ng mga pakakak, at kanilang binasag ang mga banga na nasa kanilang mga kamay.

20At hinipan ng tatlong pulutong ang mga pakakak, at binasag ang mga banga, at itinaas ang mga sulo sa kanilang kaliwang kamay, at ang mga pakakak sa kanilang kanang kamay na kanilang hinihipan, at sila'y naghiyawan, Ang tabak ng Panginoon at ni Gedeon.

21At sila'y nangakatayo, bawa't isa, sa kaniyang dako sa palibot ng kampamento: at ang buong hukbo ay tumakbo; at sila'y sumigaw at pinatakas nila.

22At hinipan nila ang tatlong daang pakakak at inilagay ng Panginoon ang tabak ng bawa't isa laban sa kaniyang kasama, at laban sa buong hukbo: at tumakas ang hukbo hanggang sa Beth-sitta sa dakong Cerera, hanggang sa hangganan ni Abelmehola, sa siping ng Tabbat.

23At ang mga lalake ng Israel ay nagpipisan, ang sa Nephtali, at ang sa Aser, at sa buong Manases, at hinabol ang Madian.

24At nagsugo si Gedeon ng mga sugo sa buong lupaing maburol ng Ephraim, na sinasabi, Lusungin ninyo ang Madian, at agapan ninyo ang tubig, hanggang sa Beth-bara, at ang Jordan. Sa gayo'y ang lahat ng mga lalake ng Ephraim ay nagkapisan, at inagapan ang tubig hanggang sa Beth-bara, at ang Jordan.

25At kanilang hinuli ang dalawang prinsipe sa Madian, si Oreb at si Zeeb: at kanilang pinatay si Oreb sa batuhan ni Oreb at si Zeeb ay kanilang pinatay sa pisaan ng ubas ni Zeeb, at hinabol ang Madian: at kanilang dinala ang mga ulo ni Oreb at ni Zeeb kay Gedeon sa dako roon ng Jordan.

Mga detalyeng dapat mapansin

25mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Mga Hukom 7:1 sa “Nang magkagayo'y si Jerobaal na siyang Gedeon, at ang buong bayan na kasama niya ay bumangong maaga, at humantong sa bukal ng Harod: at ang kampamento ng…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Mga Hukom 7:13: “At nang dumating si Gedeon, narito, may isang lalake na nagsasaysay ng isang panaginip sa kaniyang kasama, at kaniyang sinabi, Nanaginip ako ng isang…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Mga Hukom 7:25 sa mambabasa ang “At kanilang hinuli ang dalawang prinsipe sa Madian, si Oreb at si Zeeb: at kanilang pinatay si Oreb sa batuhan ni Oreb at si Zeeb ay kanilang pinatay sa…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kanilang, Gedeon, kamay, kampamento, kaniyang, buong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

sebada
Uri ng butil na ginagamit sa pagkain at paggawa ng tinapay.
pulutong
Pangkat ng mga taong sama-samang kumikilos, dito ay mga kawal.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22