[Litanya ng Lungsod]
Sa aba ng madugong lungsod,
puno ng daya, samsam at sigaw.
Palo ng latigo, gulong at kabayo,
bunton ng patay sa likod ng kawal.
[Taludtod I]
Ang ganda ay ginawang pang-akit ng imperyo,
ibinenta ang mga bansa sa tusong kapangyarihan.
Kaya ang kahihiyan ay inilantad,
walang tabing na makapagtatakip sa katapusan.
[Koro]
Sa aba ng madugong lungsod,
ang sugat niya'y wala nang lunas.
Ang lahat ng makarinig ay papalakpak,
sapagkat lahat ay tinamaan ng kanyang dahas.
Sa aba ng madugong lungsod,
walang muog na walang hanggan.
Ang palakpak ay hindi pag-ibig sa pagkawasak;
kundi ginhawa sa pagtatapos ng kasamaan.
[Paghahambing]
Mas mabuti ka ba kaysa No na napalilibutan ng ilog,
na ang tubig ang ginawang tanggulan?
Dinala rin siya sa pagkabihag,
at walang kakamping nakapigil sa kawakasan.
[Taludtod II]
Ang muog mo'y parang hinog na igos,
sa isang yugyog ay hulog sa bibig.
Ang hukbo mo'y mahina sa oras ng pagkubkob,
at ang tarangkahan ay bukas sa apoy at panganib.
[Tulay]
Paramihin ang mangangalakal na parang bituin,
ang eskriba, kapitan at bantay ng hari.
Gaya ng balang, lilipad sa init,
at iiwan ang bukid na walang natitira.
[Huling Koro]
Sa aba ng madugong lungsod,
ang sugat niya'y wala nang lunas.
Natutulog ang mga pastol, nangalat ang bayan,
walang kamay na muling magtitipon sa kanila.
Ang kalupitan ay di nagbubunga ng walang hanggan;
ang naghasik ng takot ay umani ng katapusan.
[Wakas]
Walang gamot sa imperyong
ginawang batas ang sugat.
Tungkol sa talata
Nahum 3: Walang pangkat na nagluluksa sa pagbagsak ng lungsod
Pinapangalanan ng Nahum 3 ang inilalantad na ng naunang mga larawan. Ang Nineve ay lunsod ng dugo na tinatakan ng kasinungalingan, pagnanakaw, at huling hindi umaalis, at nagtatapos sa gitna ng mga bangkay na napakarami upang balewalain ang pagsalakay dito. Itinuturing na isa pang mukha ng pang-aalipin ang kakayahan ng lunsod na umakit at magmanipula, at pagkatapos ay pinapalitan ng hayagang paglalantad at ng pagtakas ng dating nanonood ang kagandahan nito. Inaalis ng pagbagsak ng Ehiptong No ang kaaliwan ng pag-aakalang natatangi: hindi nagligtas ang tubig, mga kaalyado, at matibay na kinalalagyan sa isa pang malakas na lunsod. Mula roon ay binabawasan ang bawat natitirang saligan. Nagiging hinog na igos ang mga kuta, hindi napipigilan ng pagpapagal sa depensa ang apoy, dumarami ang mangangalakal at pinuno upang maglaho lamang na parang insekto, at hindi na natitipon ng mga lider ang bayan. Walang lunas ang panghuling sugat, at nagbubunga ng palakpak ang balita sapagkat lubhang malayo nang naglakbay ang pinsalang gawa ng Asiria.
Pag-aralan nang malalim ang Nahum 3 →