Tungkol sa awit na ito
Tungkol sa awit na ito
Bahagi ang awit na ito ng koleksiyon ng Mga Awit. May isang recording na mapapakinggan dito, kasama ang kumpletong liriko sa ibaba.
- Koleksiyon
- Mga Awit
Pakinggan ninyo ito, kayong lahat;
Lumapit kayo, lahat ng naninirahan sa mundo,
Mababa at mataas, mayaman at dukha, sama-sama.
May sasabihing matalino ang aking bibig,
At ang pinag-iisipan ko ay sulit unawain.
Ikikiling ko ang aking tainga sa isang kasabihan
At bubuksan ko ang madilim na bahagi nito sa alpa.
Bakit ako matatakot kapag sumama ang mga araw,
Kapag pumaligid sa akin ang maling nasa aking sakong?
Inilalagay nila ang tiwala sa kanilang pag-aari
At ipinagmamalaki kung gaano karami.
Wala ni isa sa kanila ang makabibili pabalik sa kapatid
Ni makapagbibigay sa Diyos ng pantubos para sa kanya.
Napakamahal bilhin ang isang buhay;
Walang sinumang nakatatapos magbayad,
Upang manatiling buhay ang tao at hindi makita ang hukay.
Dahil nakikita niya: namamatay ang matatalino,
Gayon din ang mga hangal, gayon din ang mga mangmang,
At iniiwan nila sa iba ang kanilang tinipon.
Sa loob nila'y inaakala nilang mananatili ang kanilang bahay magpakailanman,
Ang kanilang dako sa bawat salinlahi,
At inilalagay nila ang sarili nilang pangalan sa kanilang lupa.
Ngunit ang taong may katayuan ay hindi nananatili;
Wala siyang ipinagkaiba sa hayop na namamatay.
Tutubusin ng Diyos ang aking buhay mula sa kapangyarihan ng libingan,
Dahil tatanggapin Niya ako.
Huwag kang matakot kapag may yumaman,
Kapag lumalaki ang bigat ng kanyang bahay.
Wala siyang dadalhin kapag namatay siya;
Wala sa bigat na iyon ang susunod sa kanya.
Habang siya'y nabubuhay ay sinabi niya sa sariling maayos siya,
At pinupuri ng tao ang mabuti sa sarili.
Pupunta siya kung saan pumunta ang kanyang mga ninuno,
At hindi na nila makikita ang liwanag.
Taong may katayuan na hindi kailanman nakaunawa
Ay walang ipinagkaiba sa hayop na namamatay.
Tungkol sa talata
Mga Awit 49: Ang pantubos na hindi mababayaran ng yaman
Tinitipon ng Awit 49 ang mayaman at dukha, mababa at mataas, sa ilalim ng hangganang hindi kayang tawaran ng salapi. Ikinikiling ng guro ang sarili niyang panig bago buksan ang kanyang "malabong sabi" sa alpa, at mabilis na nagiging lubhang praktikal ang tanong: ano ba talaga ang kayang bilhin ng yaman kapag dumating ang kamatayan? Hindi nito matutubos ang kapatid ni mababayaran ang Diyos nang sapat para sa panghabang-panahong buhay. Namamatay ang pantas at ang mangmang, naiiwan ang mga bahay, at maaaring dalhin ng lupain ang pangalan ng isang tao matagal nang panahon matapos mawala ang pinangalanan. Ginagawa ng pinakamadilim na larawan ng awit na pastol ang kamatayan na umaakay sa makapangyarihan na parang kawan tungo sa Sheol. Pagkatapos ay binabago ng "Nguni't tutubusin ng Dios" ang direksiyon: inaasahan ng nagsasalita na tutubusin at tatanggapin siya ng Diyos. Nagdaragdag ang huling koro ng mapagpasyang salita sa naunang paghahambing: namamatay pa rin ang taong nasa karangalan at "hindi nakakaunawa." Nakikita ang katayuan; hinahatulan ng pang-unawa kung ano ang tunay na matitiyak ng katayuan.
Pag-aralan nang malalim ang Mga Awit 49 →