Bumalik sa lahat ng liriko
Pabalat ng Tatlumpung Piraso ng Pilak

Zacarias 11:1-17

Tatlumpung Piraso ng Pilak

Mga Liriko · Zacarias

Tatlumpung Piraso ng Pilak

Zacarias 11:1-17

Mga Liriko
[Simula sa Kagubatan] Buksan ang mga pinto, Lebanon, ang apoy ay umaakyat sa matayog na sedro. Humahagulgol ang sipres sa pagbagsak ng malakas, at ang mga pastol ay sumisigaw sa gabi. [Pag-atas] Isang kawan na nakalaan sa pagpatay ang binibili at ipinagbibili nang walang awa. Tinatawag ng mamimili ang sarili na pinagpala, habang ang pastol ay nagpapakabusog sa hina ng tupa. [Dalawang Tungkod] Kagandahan sa isang kamay, Pagkakaisa sa kabilang kamay. Tatlong pastol ang nawala sa isang buwan, at napagod ang kawan at tagapag-alaga. [Koro] Tatlumpung piraso ng pilak, “napakagandang halaga” sa pangangalagang tinanggihan. Bilangin ang barya at ihagis sa magpapalayok, sa bahay ng PANGINOON, sa banal na sahig. Tatlumpung piraso ng pilak, naputol ang Kagandahan, nawasak ang Pagkakaisa. Kapag hinamak ang tapat na pastol, ang hangal na pastol ang papalit sa kanya. [Taludtod II] Nakita ng dukha sa kawan ang tanda, at nakilala nila ang salita sa gawain. Nabali ang unang tungkod, naputol ang kapatiran, at tumunog ang pilak sa loob ng templo. [Tulay] Malamig at eksakto ang pagtimbang, sa pagitan ng putik, dambana at paghatol. Hindi marangal na halaga, kundi sukdulang insulto, at bawat baryang bumagsak ay nagsabing, “Tinanggihan.” [Huling Koro] Tatlumpung piraso ng pilak, ang bisig ng hangal ay manghihina, ang mata ay didilim. Sa aba ng pastol na iniiwan ang kawan, at sarili lamang ang pinakakain. [Wakas] Nabali ang dalawang tungkod; patuloy ang tunog ng mga barya.

Tungkol sa talata

Zacarias 11: Pinahahalagahan ang isang pastol sa tatlumpung pirasong pilak

Ang Zacarias 11 ay salaysay ng bigo at tinanggihang pagpapastol. Nagbubukas ang kabanata sa malalaking punong bumabagsak at mga pastol na humahagulhol, isang tanawing nagpapahiwatig nang maaga na hindi tatagal ang kahanga-hangang lakas. Pinagsasamantalahan ang kawang nakatakda sa katayan ng mga bumibili, nagbebenta, at pastol na kumikita nang walang awa, at ginagamit pa nila ang pangalan ng PANGINOON upang basbasan ang kanilang tubo. Naglilingkod pagkatapos ang itinalagang pastol na may dalawang pinangalanang tungkod, Kagandahan at Pagkakabigkis, ngunit gumuguho ang ugnayan. Binabali ang Kagandahan, tinitimbang ang tatlumpung pirasong pilak bilang halaga ng pastol at inihahagis sa magpapalayok sa templo, at binabali ang Pagkakabigkis upang tandaan ang nasirang kapatiran ng Juda at Israel. Mas masama ang kapalit: pinapabayaan ng hangal na pastol ang mahihina at nilalamon niya ang kawan.

Pag-aralan nang malalim ang Zacarias 11