Mga tauhan ng Bibliya

Absalom

Dalawang taon siyang naghintay ng katarungang hindi dumating, at pagkatapos ay ginugol ang apat pa sa pintuang-daan na kinukuha ito para sa sarili.

Si Absalom ang gwapong anak ni David, at maingat na sinasabi ng salaysay na walang kapintasan sa kaniya mula talampakan hanggang tuktok ng ulo. Ginahasa ng kanilang kapatid sa ama na si Amnon ang kaniyang kapatid na si Tamar, at labis na nagalit ang kanilang ama at walang ginawa. Walang sinabi si Absalom kay Amnon, mabuti o masama, sa loob ng dalawang taon, at pagkatapos ay pinatay niya ito sa isang paggugupit ng tupa at tumakas. Ibinalik ngunit hindi tinanggap, sinunog niya ang bukid ni Joab upang makakuha ng pagkikita. Pagkatapos ay maaga siyang bumabangon at tumatayo sa tabi ng pintuang-daan at sinasabi sa bawat may usaping walang makikinig sa kanila.

Saan siya lumilitaw2 Samuel 13 hanggang 19

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Absalom

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Absalom

  1. 01

    2 Samuel 13:20-29

    Dalawang taon, at isang paggugupit

    Sinabihan niya si Tamar na manahimik at dinala ito sa kaniyang bahay, at walang sinabi kay Amnon sa alinmang panig. Makalipas ang dalawang taon ay inanyayahan niya ang mga anak ng hari sa isang piging at binigyan ang kaniyang mga alila ng iisang bilin.

    Hindi kapatawaran ang hindi pagsasalita ng mabuti o masama. Agad na pinapangalanan ng kasunod na pangungusap ang pagkamuhi ni Absalom at ang dahilan nito: ginahasa ni Amnon si Tamar. Nabalot ng katahimikan ang ugnayan ng magkapatid, hindi ang paliwanag ng Ikalawang Aklat ni Samuel tungkol dito. Nananatiling namimighati si Tamar sa bahay ni Absalom. Galit na galit si David. Walang naitalang pagpaparusa kay Amnon bago lumipas ang dalawang buong taon.

    Ang paanyaya sa paggugupit ng mga tupa ang nagbibigay sa katahimikang iyon ng lugar kung saan ito matatapos. Inaanyayahan ni Absalom ang hari, nangungulit bago tanggapin ang pagtanggi nito, at saka tahasang hinihiling na sumama si Amnon. Kinukuwestiyon ni David ang hiling, ngunit pinapayagan ding pumunta ang mga anak. Hindi napapalambot ng paulit-ulit na pagtawag sa kamag-anak ang inihanda. Ang kapatid kong si Amnon ang taong iniutos na patayin ng mga lingkod.

    Ang alak ang nagtatakda kung kailan magiging madaling salakayin si Amnon, hindi dahilan ng isang pagtatalong lumala. Naibigay na ni Absalom ang utos, at tinutupad ito ng mga lingkod. Sarili niyang awtoridad ang kanyang ipinangagarantiya: siya ang nag-utos. Hindi inilalahad ng kabanata ang pagpatay bilang hatol ng isang hukuman, ni sinasabing naibsan nito ang pagdurusa ni Tamar. Ginahasa ng isang kapatid ang kapatid niyang babae. Ipinapatay naman ng isa ang kapatid niyang lalaki. Pamilya pa rin ang tawag sa bawat isa.

    Talata sa talata

    1. 13:20

      Pinatatahimik ni Absalom si Tamar, ngunit sa dulo ng talata ay inilalarawan pa rin siyang namimighati. Ang pagtira sa bahay nito ay hindi pahayag na nakabawi na siya.

    2. 13:21

      Itinatala rito ng Ang Dating Biblia na siya'y totoong napoot. Wala itong itinalang parusa kay Amnon sa panahong lumipas bago ang paggugupit ng mga tupa.

    3. 13:22-23

      Tahasang binabanggit ang pagkamuhi, at dalawang buong taon ang pagitan ng panggagahasa at pagtitipong ito. Hindi inilalarawan ang pananahimik ng magkapatid bilang pagkakasundo.

    4. 13:28

      Ipinag-utos na ang pagpatay bago pa ang pagtitipon at itinakda ayon sa kalagayan ni Amnon matapos uminom. Hindi ito inilalahad bilang biglaang away sa handaan.

    5. 13:29

      Tumakas ang iba pang anak ng hari sakay ng kanilang mga mula. Ang kasunod na balitang namatay silang lahat ay itinatama sa mga talata 32-33; hindi iyon ang tunay na nangyari.

    2 Samuel 13:20-29

    Ang Dating Biblia 1905 · 10 talata

    13:20At sinabi ni Absalom na kaniyang kapatid sa kaniya, Napasa iyo ba si Amnon na iyong kapatid? nguni't ngayo'y tumahimik ka, kapatid ko: siya'y iyong kapatid; huwag mong isapuso ang bagay na ito. Sa gayo'y si Thamar ay nagpighati sa bahay ng kaniyang kapatid na si Absalom.

    13:21Nguni't nang mabalitaan ng haring si David ang lahat ng mga bagay na ito, siya'y totoong napoot.

    13:22At hindi nagsalita si Absalom kay Amnon kahit mabuti o masama man; sapagka't pinagtaniman ni Absalom si Amnon dahil sa kaniyang dinahas ang kaniyang kapatid na si Thamar.

    13:23At nangyari, pagkatapos ng dalawang buong taon, na nagpagupit ng mga tupa si Absalom sa Baal-hasor na nasa siping ng Ephraim: at inanyayahan ni Absalom ang lahat ng mga anak ng hari.

    13:24At naparoon si Absalom sa hari, at sinabi niya, Narito ngayon, ang iyong lingkod ay nagpapagupit ng mga tupa; isinasamo ko sa iyo na ang hari at ang kaniyang mga lingkod ay magsiyaong kasama ng iyong lingkod.

    13:25At sinabi ng hari kay Absalom, Huwag anak ko, huwag tayong magsiyaong lahat, baka maging mabigat na pasan sa iyo. At pinilit niya siya: gayon ma'y hindi siya yumaon, kundi binasbasan siya.

    13:26Nang magkagayo'y sinabi ni Absalom, Kung hindi isinasamo ko sa iyo, pasamahin mo sa amin ang aking kapatid na si Amnon. At sinabi ng hari sa kaniya, Bakit siya sasama sa iyo?

    13:27Nguni't pinilit siya ni Absalom, na anopa't kaniyang pinasama sa kaniya si Amnon at ang lahat ng mga anak ng hari.

    13:28At iniutos ni Absalom sa kaniyang mga lingkod na sinasabi, Tandaan ninyo ngayon, pagka ang puso ni Amnon ay sumaya dahil sa alak; at pagka ang aking sinabi sa inyo, Saktan ninyo si Amnon, patayin nga ninyo siya: huwag kayong mangatakot: hindi ba ako ang nagutos sa inyo? kayo nga'y magpakalakas, at magpakatapang.

    13:29At ginawa ng mga lingkod ni Absalom kay Amnon kung ano ang iniutos ni Absalom. Nang magkagayo'y nagsitindig ang lahat ng mga anak ng hari, at sumakay bawa't lalake sa kaniyang mula, at tumakas.

    2 Samuel 13:20-29: Dalawang taon, at isang paggugupit
  2. 02

    2 Samuel 14:28-33

    Ang bukid na sinunog

    Nasa Jerusalem siyang muli nang dalawang taon nang hindi nakikita ang mukha ng hari. Dalawang beses niyang ipinatawag si Joab at hindi siya pinansin, kaya sinunog niya ang sebada nito, at naganap ang pagkikita.

    Dalawang mensaheng walang sagot, saka isang bukid ng sebada na nasusunog. Hindi pumupunta si Joab kapag ipinapatawag ni Absalom; pumunta siya matapos sunugin ang kanyang bukid. Halos nakapanghihilakbot sa pagiging praktikal ang pagbabago. Ang taong hindi tumutugon sa pagpapatawag ay dumating ngayon na may tanong tungkol sa kanyang sebada.

    Ang hinaing ni Absalom ay ang hindi siya makaharap sa hari. Dalawang buong taon na siya sa Jerusalem mula nang bumalik sa Geshur, ngunit hindi pa rin niya nakikita ang mukha ng hari. Hindi tinapos ng paninirahan sa iisang lungsod ang pagkakalayo nilang mag-ama. Sinasabi niya ngayong mas mabuti pang nanatili siya sa malayo. Dalawang kahihinatnan ang inilalagay ng kanyang kahilingan sa harap ni David: pagharap sa hari, o kamatayan kung may kasamaan sa kanya. Hamon itong linawin ang kanyang kalagayan, hindi naitalang pag-amin sa pagpatay na naging dahilan ng pagpapatapon.

    Sa wakas ay nakaharap siya, at malinaw ang mga kilos: yumukod si Absalom nang nakasubsob sa lupa, at hinalikan siya ng hari. Walang kasamang talumpati si David, naitalang paglilitis, o paghingi ng tawad ni Absalom. Mahalaga ang halik, ngunit hindi nito maaaring sabihin ang lahat ng hindi sinabi ng kabanata. Nakarating ang anak sa harap ng ama. Nagawa ng sinunog na bukid ang pakay nito.

    Talata sa talata

    1. 14:28

      Sa Jerusalem ginugol ang dalawang taong ito matapos ang pagbabalik, hindi sa Geshur. Tatlong taon ang ibinigay ng 2 Samuel 13:38 para sa naunang pananatili sa Geshur.

    2. 14:30

      Kay Joab ang bukid, at may tanim itong sebada. Ipinapasunog ni Absalom sa mga lingkod ang pananim ng ibang tao, hindi ang sarili niyang ari-arian.

    3. 14:32

      Ang kahilingang patayin siya kung nagkasala siya ay hindi tahasang pag-amin ng pagkakasala. Wala ring ibinibigay ang teksto na pormal na pagpapawalang-sala.

    4. 14:33

      Ang pagyukod at halik ang mga kilos na naitala sa muling paghaharap. Walang kasamang binigkas na mga kondisyon ng pagkakasundo o paghingi ng tawad sa talatang ito.

    2 Samuel 14:28-33

    Ang Dating Biblia 1905 · 6 talata

    14:28At tumahan si Absalom na dalawang buong taon sa Jerusalem; at hindi niya nakita ang mukha ng hari.

    14:29Nang magkagayo'y pinasuguan ni Absalom si Joab, upang suguin sa hari: nguni't hindi siya naparoon sa kaniya: at siya'y nagsugo na ikalawa, nguni't siya'y ayaw paroon.

    14:30Kaya't kaniyang sinabi sa kaniyang mga alipin: Tingnan ninyo, ang bukid ni Joab ay malapit sa akin, at siya'y may sebada roon; yumaon kayo, at silaban ninyo. At sinilaban ng mga alipin ni Absalom ang bukid.

    14:31Nang magkagayo'y bumangon si Joab, at naparoon kay Absalom sa kaniyang bahay, at nagsabi sa kaniya, Bakit sinilaban ng iyong alipin ang aking bukid?

    14:32At sinagot ni Absalom si Joab, Narito, ako'y nagpasugo sa iyo, na nagpasabi, Parito ka, upang aking masugo ka sa hari, na magsabi, Sa anong kapararakan naparoon ako mula sa Gessur? lalong mabuti sa akin na tumigil doon. Ngayon nga'y ipakita mo sa akin ang mukha ng hari; at kung may kasamaan sa akin, patayin niya ako.

    14:33Sa gayo'y naparoon si Joab sa hari at isinaysay sa kaniya: at nang kaniyang matawag na si Absalom, siya'y naparoon sa hari, at nagpatirapa sa lupa sa harap ng hari; at hinagkan ng hari si Absalom.

    2 Samuel 14:28-33: Ang bukid na sinunog
  3. 03

    2 Samuel 15:1-6

    Ninakaw niya ang puso ng Israel

    Mga karwahe, kabayo, limampung tagatakbo, at isang puwesto sa tabi ng pintuang-daan. Mabuti ang iyong usapin, ngunit walang inatasan ang hari upang makinig sa iyo. Hinahagkan niya ang bawat nagtatangkang yumukod.

    Kapansin-pansin si Absalom sa daan at madaling lapitan sa pintuang-bayan. Ipinahahayag ng mga karwahe, kabayo, at limampung lalaking tumatakbo sa unahan ang kanyang katayuan; ginagawang personal ng pag-abot ng kamay at halik ang pakikipagtagpo. Magkatuwang ang mga detalyeng iyon. Hindi basta naghihintay na mapansin ang anak ng hari. Maaga siyang bumabangon at pumupuwesto sa daraanan ng mga humihingi ng hatol ng hari.

    Dalawang katiyakan ang ibinibigay niya sa bawat lumalapit: mabuti ang usapin ng lalaki, at walang itinalaga ang hari upang makinig dito. Ang ikalawa ay pahayag ni Absalom, hindi resulta ng isang malayang pagsisiyasat sa mga hukuman ni David. Ang una naman ay ibinibigay nang walang inilalarawang pakikinig sa kabilang panig. Pagsang-ayon ang natatanggap ng lumalapit, kasunod ng pangakong bibigyan siya ni Absalom ng katarungan kung ito ang nasa tungkulin. Walang natapos na paglilitis na naitala sa anim na talatang ito.

    Pinatitibay ng kilos ang pagbating pasalita. Kapag may lalaking lalapit upang yumukod, inaabot ni Absalom ang kamay at hinahalikan siya. Ang distansiyang ipinahihiwatig ng prusisyon ay napapalitan ng paglapit sa mismong sandali ng paghingi. Saka ibinibigay ng kabanata ang sarili nitong pandiwa para sa resulta: ninanakaw niya ang puso ng mga lalaki ng Israel. Patungo sa hari ang mga lalaking naghahanap ng hatol. Nagtatapos ang salaysay sa pagtukoy kung kanino napunta ang kanilang katapatan.

    Talata sa talata

    1. 15:1

      Tumatakbo sa unahan ni Absalom ang limampung lalaki. Inilalarawan ng talata ang kanyang prusisyon, hindi ang buong bilang ng isang hukbong naipon na para sa paghihimagsik.

    2. 15:3

      Kay Absalom nagmula ang pahayag na walang opisyal ng hari na maaaring duminig. Hindi ito hiwalay na pinatutunayan ng teksto, ni inilalarawan ang pakikinig sa dalawang panig bago niya sang-ayunan ang bawat usapin.

    3. 15:5

      Sinasalubong ni Absalom ng pag-abot ng kamay at halik ang lalaking lalapit upang yumukod. Bahagi ang pagbating ito ng paulit-ulit niyang paraan ng pagtanggap sa mga may usapin.

    4. 15:6

      Magnakaw ang kahulugan ng pandiwang Hebreo na ganab. Iyon ang paglalarawan ng mismong aklat, hindi lamang neutral na pahayag na naging minamahal si Absalom.

    5. 15:6

      Apat na pung taon ang nasa kasunod na talata sa Ang Dating Biblia, ayon sa Hebreo, samantalang apat na taon pagkatapos ng pagkakasundo ang ibinibigay ni Josefo sa Mga Sinaunang Kasaysayan ng mga Judio 7.9.1. Hindi dapat tahimik na pag-isahin ang magkaibang bilang o palitan ang bilang ng teksto.

    2 Samuel 15:1-6

    Ang Dating Biblia 1905 · 6 talata

    15:1At nangyari, pagkatapos nito, na naghanda si Absalom ng isang karo at mga kabayo, at limang pung lalaking tatakbo sa unahan niya.

    15:2At bumangong maaga si Absalom, at tumayo sa tabi ng daan sa pintuang-bayan; at nangyari, na pagka ang sinomang tao ay mayroong usap na ilalapit sa hari upang hatulan, na tinatawag nga ni Absalom, at sinabi, Taga saang bayan ka? At kaniyang sinabi, Ang iyong lingkod ay isa sa mga lipi ng Israel.

    15:3At sinabi ni Absalom sa kaniya, Tingnan mo, ang iyong usap ay mabuti at matuwid: nguni't walang kinatawan ang hari na duminig sa iyong usap.

    15:4Sinabi ni Absalom bukod dito: Oh maging hukom sana ako sa lupain, upang ang bawa't tao na may anomang usap, o anomang bagay, ay pumarito sa akin at siya'y aking magawan ng katuwiran!

    15:5At nangyayari na pagka ang sinoman ay lumalapit upang magbigay galang sa kaniya, na kaniyang iniuunat ang kaniyang kamay at hinahawakan siya at hinahalikan siya.

    15:6At ganitong paraan ang ginagawa ni Absalom sa buong Israel na naparoroon sa hari sa pagpapahatol: sa gayo'y ginanyak ni Absalom ang mga kalooban ng mga tao ng Israel.

    2 Samuel 15:1-6: Ninakaw niya ang puso ng Israel
  4. 04

    2 Samuel 15:13-30

    Nakayapak sa Kidron

    Lumabas si David ng lungsod nang lakad na natatakpan ang ulo, umiiyak, at ipinabalik niya ang kaban. Umiyak ang buong bayan habang dumaraan sila, at pumasok si Absalom sa Jerusalem sa likuran niya.

    Hindi kailangang lumitaw si Absalom sa talatang ito upang makita ang lawak ng kanyang ginawa. Nasa daan ang sambahayan ng kanyang ama, umiiyak ang bayan, at pinag-iisipan ni David kung paano maiiwasang tamaan ng tabak ang lungsod. Hari pa rin ang paulit-ulit na tawag kahit umalis na ang hari sa kanyang palasyo. Hindi itinuturing na iisang pangyayari ang pagkawala ng pag-aari at pagkawala ng pagkakakilanlan.

    Lalong pinatitingkad ni Ittai ang pagkawatak ng pamilya nang walang talumpati laban kay Absalom. Dayuhan siya at isang tapon, bagong dating, at pinalalaya siya ni David sa pasanin ng isang paglalakbay na walang tiyak na hantungan. Ngunit ipinangako ni Ittai na mananatili siya kung nasaan ang hari, sa kamatayan man o sa buhay. Katabi ng paghihimagsik ng anak ang ipinahayag na katapatan ng dayuhan. Hindi kailangang mag-imbento ng insultuhan sa pagitan nila upang maramdaman ang pagkakaiba.

    Hindi rin itinuturing ni David ang kaban bilang pag-aaring kailangang sumama saanman mapunta ang kanyang pag-angkin sa trono. Ibabalik ito sa Jerusalem. Ang sarili niyang pagbabalik, ayon sa kanya, ay nakasalalay sa paglingap ng PANGINOON, hindi sa pagpapanatili ng banal na bagay sa kanyang tabi. Nagtatapos ang pag-akyat sa takip na ulo, mga paang walang sapin, at luhang kasama rin ng mga nakapaligid. Naibalik si Absalom sa Jerusalem. Ang kanyang ama naman ngayon ang napapaalis.

    Talata sa talata

    1. 15:14

      Tinutukoy ni David ang panganib ng biglaang pagsalakay at pagtama ng tabak sa lungsod bilang mga dahilan ng pag-alis. Hindi dapat palitan ang mga ipinahayag na dahilan ng isang inimbentong lihim na paliwanag.

    2. 15:19-21

      Tinatawag ni David si Ittai na dayuhan at tapon at pinahihintulutang huwag nang sumama. Kaya ipinahayag ni Ittai ang pananatili matapos siyang bigyan ng pagkakataong bumalik.

    3. 15:25-26

      Ipinababalik ni David ang kaban at iniuugnay ang sarili niyang pagpapanumbalik sa paglingap ng PANGINOON. Hindi ginagawang garantiya ng pahayag ang kaban na tiyak niyang mababawi ang trono.

    4. 15:30

      Ang takip na ulo, mga paang walang sapin, at pag-iyak ay bahagi ng hayag na pagdadalamhati. Hindi inilalarawan ang mga ito bilang katibayang walang damit o sapat na yaman si David.

    2 Samuel 15:13-30: Nakayapak sa Kidron

    2 Samuel 15:13-30

    Ang Dating Biblia 1905 · 18 talata

    15:13At naparoon ang isang sugo kay David, na nagsasabi, Ang mga puso ng mga lalake ng Israel ay sumusunod kay Absalom.

    15:14At sinabi ni David sa lahat ng kaniyang mga lingkod na nasa kaniya sa Jerusalem, magsibangon kayo, at tayo'y magsitakas; sapagka't liban na rito ay walang makatatanan sa atin kay Absalom: mangagmadali kayo ng pagtakas, baka sa pagmamadali ay abutan tayo, at dalhan tayo ng kasamaan, at sugatan ang bayan ng talim ng tabak.

    15:15At sinabi ng mga lingkod ng hari sa hari, Narito, ang iyong mga lingkod ay handa na gumawa ng anoman na pipiliin ng aming panginoon na hari.

    15:16At lumabas ang hari at ang buong sangbahayan niya na sumunod sa kaniya. At nagiwan ang hari ng sangpung babae, na mga kinakasama niya, upang magingat ng bahay.

    15:17At lumabas ang hari at ang buong bayan na kasunod niya: at sila'y nagpahinga sa Beth-merac.

    15:18At ang lahat niyang mga lingkod ay nagsidaan sa siping niya; at ang lahat na Ceretheo, at ang lahat na Peletheo, at ang lahat ng mga Getheo, na anim na raang lalake na nagsisunod sa kaniya mula sa Gath, na nangagpapauna sa hari.

    15:19Nang magkagayo'y sinabi ng hari kay Ittai na Getheo, Bakit pati ikaw ay sumasama sa amin? bumalik ka at tumahan kang kasama ng hari: sapagka't ikaw ay taga ibang lupa at tapon pa: bumalik ka sa iyong sariling dako.

    15:20Yamang kahapon ka lamang dumating ay papagpapanhik manaugin na ba kita sa araw na ito na kasama namin, dangang ako'y yumayaon kung saan maaari? bumalik ka, at ibalik mo ang iyong mga kapatid; kaawaan at katotohanan nawa ang sumaiyo.

    15:21At sumagot si Ittai sa hari, at nagsabi, Buhay ang Panginoon, at buhay ang aking panginoon na hari, tunay na kung saan dumoon ang aking panginoon na hari, maging sa kamatayan o sa kabuhayan ay doroon naman ang iyong lingkod.

    15:22At sinabi ni David kay Ittai, Ikaw ay yumaon at magpauna. At si Ittai na Getheo ay nagpauna, at ang lahat niyang lalake, at ang lahat na bata na kasama niya.

    15:23At ang buong lupain ay umiyak ng malakas, at ang buong bayan ay tumawid: ang hari man ay tumawid din sa batis ng Cedron, at ang buong bayan ay tumawid, sa daan ng ilang.

    15:24At, narito, pati si Sadoc at ang lahat na Levita na kasama niya, na may dala ng kaban ng tipan ng Dios; at kanilang inilapag ang kaban ng Dios, at sumampa si Abiathar, hanggang sa ang buong bayan ay nakalabas sa bayan.

    15:25At sinabi ng hari kay Sadoc, Ibalik mo ang kaban ng Dios sa bayan: kung ako'y makakasumpong ng biyaya sa mga mata ng Panginoon, kaniyang ibabalik ako at ipakikita sa akin ang kaban at gayon din ang kaniyang tahanan.

    15:26Nguni't kung sabihin niyang ganito, Hindi kita kinalulugdan; narito, ako'y nandito, gawin niya; sa akin ang inaakala niyang mabuti.

    15:27Sinabi rin ng hari kay Sadoc na saserdote, Hindi ka ba tagakita? bumalik kang payapa sa bayan, at ang iyong dalawang anak na kasama ninyo, si Ahimaas na iyong anak, at si Jonathan na anak ni Abiathar.

    15:28Tingnan mo, ako'y maghihintay sa mga tawiran sa ilang, hanggang sa may dumating na salita na mula sa inyo na magpatotoo sa akin.

    15:29Dinala nga uli sa Jerusalem ni Sadoc at ni Abiathar ang kaban ng Dios: at sila'y nagsitahan doon.

    15:30At umahon si David sa ahunan sa bundok ng mga Olibo, at umiiyak habang siya'y umaahon; at ang kaniyang ulo ay may takip, at lumalakad siya na walang suot ang paa; at ang buong bayan na kasama niya ay may takip ang ulo ng bawa't isa, at sila'y nagsisiahon, na nagsisiiyak habang sila'y nagsisiahon.

  5. 05

    2 Samuel 18:9-17

    Nasabit sa puno

    Nasabit ang kaniyang ulo sa mga sanga at nagpatuloy ang mula nang wala siya. Sinabihan si Joab at ginawa niya pa rin ito, at inihagis nila siya sa isang hukay sa gubat sa ilalim ng napakalaking bunton ng bato.

    Nagpapatuloy ang mula nang wala ang prinsipe. Sa paggugupit ng mga tupa, nakatakas ang mga kapatid na anak ng hari sakay ng kanilang mga mula; dito, nagpapatuloy ang hayop habang nakabitin si Absalom sa pagitan ng langit at lupa. Walang huling talumpati o huling iniisip na ibinibigay ang Ikalawang Aklat ni Samuel. Ibinibigay nito ang posisyon ng katawan, ang mga sanga sa itaas, at ang sasakyang hayop na wala na sa ilalim.

    Hindi agad kamatayan ang kasunod ng kawalan niya ng magawa. Nakita siya ng isang kawal na tumangging patayin siya dahil sa utos ni David. May pagitan sa salaysay ang pagkakasabit at pagpatay, at pinupuno iyon ng malinaw na pag-alala sa utos na ingatan ang anak ng hari. Tinatapos ni Joab ang pagitan sa pamamagitan ng mga sandata, at kinukumpleto ng kanyang mga tagapagdala ng sandata ang paglusob. Ang prinsipeng dating umaakit ng mga lalaki sa pintuang-bayan ay napapaligiran ngayon ng sampung lalaki para sa lubhang ibang layunin.

    Pinatigil ng trumpeta ang pagtugis, at inihagis si Absalom sa hukay sa ilalim ng malaking bunton ng mga bato. Ipinapaalala ng kasunod na talata ang haliging itinayo niya habang nabubuhay upang manatili ang kanyang pangalan. Matindi ang pagtatabing ng dalawa kahit walang inimbentong pagkamulat bago mamatay: siya ang nagpagawa ng isang bantayog, at ang mga tumalo sa kanya ang gumawa ng libingan. Dala ng haligi ang kanyang pangalan. Tinatanggap ng hukay ang kanyang katawan.

    Talata sa talata

    1. 18:9

      Sinasabi ng Ang Dating Biblia na ang kaniyang ulo ay nasabit sa ensina. Bagaman inilalarawan sa 14:26 ang makapal niyang buhok, hindi tahasang sinasabi rito na buhok ang nabuhol sa mga sanga.

    2. 18:12

      Inaalala ng kawal ang utos na ibinigay ni David sa mga pinuno sa harap ng lahat. Kaya kasama sa salaysay ang pagtangging patayin si Absalom bago itala ang kanyang kamatayan.

    3. 18:14-15

      Sinalakay ni Joab si Absalom gamit ang tatlong sibat, at pagkatapos ay pinatay siya ng sampung tagapagdala ng sandata. Walang naitalang huling salita ni Absalom.

    4. 18:16

      Pinatigil ni Joab ang pagtugis matapos mamatay si Absalom. Hudyat ng pagpapabalik ng mga kawal ang trumpeta rito, hindi pagpapahayag ng paghahari ni Absalom na binalak sa 15:10.

    5. 18:17

      Ang hukay at bunton ng mga bato ang libingang inilalarawan dito. Hindi ito dapat ipagkamali sa hiwalay na binanggit na haliging itinayo ni Absalom habang nabubuhay ayon sa talata 18.

    2 Samuel 18:9-17

    Ang Dating Biblia 1905 · 9 talata

    18:9At nakasagupa ni Absalom ang mga lingkod ni David. At si Absalom ay nakasakay sa kaniyang mula, at ang mula ay nagdaan sa ilalim ng mayabong na mga sanga ng isang malaking ensina, at ang kaniyang ulo ay nasabit sa ensina, at siya'y nabitin; at ang mula na nasa ilalim niya ay nagpatuloy.

    18:10At nakita siya ng isang lalake at isinaysay kay Joab, at sinabi, Narito, aking nakita si Absalom na nakabitin sa isang ensina.

    18:11At sinabi ni Joab sa lalaking nagsaysay sa kaniya, At, narito, iyong nakita, at bakit hindi mo sinaktan doon sa lupa? at nabigyan sana kita ng sangpung putol na pilak, at isang pamigkis.

    18:12At sinabi ng lalake kay Joab, Bagaman ako'y tatanggap ng isang libong putol na pilak sa aking kamay, gayon ma'y hindi ko iuunat ang aking kamay laban sa anak ng hari: sapagka't sa aming pakinig ay ibinilin ng hari sa iyo, at kay Abisai, at kay Ittai, na sinabi, Ingatan ninyo na huwag galawin ninoman ang binatang si Absalom.

    18:13Sa ibang paraan, kung ako'y gumawa ng paglililo laban sa kaniyang buhay (at walang bagay na makukubli sa hari,) ikaw man sa iyong sarili ay mananayong laban sa akin.

    18:14Nang magkagayo'y sinabi ni Joab, Hindi ako makatitigil ng ganito sa iyo. At siya'y kumuha ng tatlong pana sa kaniyang kamay at pinalagpas sa puso ni Absalom, samantalang siya'y buhay pa sa gitna ng ensina.

    18:15At sangpung bataan na tagadala ng sandata ni Joab ay kumubkob at sinaktan si Absalom, at pinatay siya.

    18:16At hinipan ni Joab ang pakakak, at ang bayan ay bumalik na mula sa paghabol sa Israel: sapagka't pinigil ni Joab ang bayan.

    18:17At kanilang kinuha si Absalom at inihagis nila siya sa malaking hukay sa gubat, at tinabunan siya ng isang malaking bunton ng bato: at ang buong Israel ay tumakas bawa't isa sa kaniyang tolda.

    2 Samuel 18:9-17: Nasabit sa puno

Bakit ito mahalaga

Ang paghihimagsik ay ang hatol ni Natan na natutupad, at tuwirang sinasabi ito ng salaysay. Ang nagpapahigit dito sa isang pampulitikang pangyayari ay totoo ang hinaing: may krimeng hindi napagbayaran sa mismong bahay ng hari, at ang anak na sumasamantala rito ang tanging taong kumilos tungkol dito. Namatay siyang nasabit ang ulo sa puno habang naglakad palayo ang kaniyang mula mula sa ilalim niya, at hindi mapigil ng amang kinuha niya ang trono ang pagbanggit sa kaniyang pangalan.

5 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. 2 Samuel 13:1-39

    Ang Pagkasira ni Tamar

  2. 2 Samuel 14:1-15:12

    Ninakaw Niya ang Puso ng Israel

  3. 2 Samuel 15:13-17:29

    Nakayapak sa Batis ng Kidron

  4. 2 Samuel 18:1-19:8

    O Absalom, Anak Ko

  5. 2 Samuel 19:9-20:26

    Bumalik ang Hari sa Jordan

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito