Mga tauhan ng Bibliya

Delila

Apat na beses niyang itinanong ang iisang tanong habang pinapanood nitong subukin niya ang bawat sagot, at sinabi pa rin nito sa kaniya.

Si Delila ay mula sa libis ng Sorek at siya lamang ang babae sa kasaysayan ni Samson na binigyan ng pangalan. Lumapit sa kaniya ang mga panginoon ng mga Filisteo dala ang isang alok: alamin mo kung nasaan ang kaniyang dakilang lakas, at bawat isa sa amin ay magbibigay sa iyo ng isang libo’t isang daang pirasong pilak. Hindi niya itinago ang atas. Tuwiran niya itong tinanong, sa lantad, sa bawat pagkakataon. Tatlong beses itong nagsinungaling at tatlong beses niyang ginawa mismo ang inilalarawan ng kasinungalingan habang may mga lalaking naghihintay sa loob na silid, at sumigaw siyang nasa kaniya na ang mga Filisteo. Pagkatapos ay tinanong niya kung paano nitong masasabing mahal siya nito, at ikinuwento nito sa kaniya ang lahat.

Saan siya lumilitawMga Hukom 16

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Delila

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Delila

  1. 01

    Mga Hukom 16:4-5

    Isang libo’t isang daang pirasong pilak, bawat isa

    Limang panginoon ng mga Filisteo ang personal na naghain ng alok. Kada panginoon ang halaga, na naglalagay dito nang higit pa sa anumang makikita ng isang nayon.

    Ang unang sinabi tungkol kay Delilah ay mahal siya ni Samson. Ang kasunod ay nilapitan siya ng mga pinunong Filisteo na may alok na bayad. Magkatabi ang pag-ibig at negosasyon sa Aklat ng Mga Hukom, ngunit hindi pareho ang pananalitang ginagamit para sa dalawa: tiyak ang pag-ibig ng lalaki; hindi ipinahayag ang sa babae.

    Mas tiyak ang alok kaysa simpleng utos na patayin siya. Nais nilang matuklasan ang pinagmulan ng lakas, ang paraan upang madaig siya, at kung paano siya gagapusin at pahihirapan. Ang suliraning militar ay naging suliranin ng paglapit. Humihingi ang mga lalaking hindi makapigil kay Samson ng tulong sa taong malapit sa kanya upang makuha ang hindi nakuha sa dahas. Bawat pinuno ay nag-aalok ng isang libo at isang daang pirasong pilak, hindi bahagi ng iisang kabuuan. Nagtatapos ang pangungusap sa halagang bawat isa ang magbabayad. Wala ang sariling paliwanag ni Delilah. Naroon ang mga kondisyon ng kasunduan.

    Talata sa talata

    1. 16:4

      Inilalagay ng lambak ng Sorek ang ugnayan sa isang lugar. Hindi sinasabi ang lahi ni Delilah o tinatawag siyang babaeng nagbebenta ng aliw.

    2. 16:5

      Ang isang libo at isang daan ay alok ng bawat pinuno, hindi kabuuang bayad ng buong pangkat.

    3. 16:5

      Ang hayag na layunin ay gapusin at pahirapan si Samson. Walang hiwalay na paliwanag sa mga lihim na motibo ni Delilah.

    Mga Hukom 16:4-5

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    16:4At nangyari pagkatapos, na siya'y suminta sa isang babae sa libis ng Sorec, na ang pangala'y Dalila.

    16:5At inahon ng mga pangulo ng mga Filisteo ang babae, at sinabi sa kaniya: Dayain mo siya, at tingnan mo kung saan naroon ang kaniyang dakilang kalakasan, at sa anong paraan mananaig kami laban sa kaniya upang aming matalian at mapighati siya: at bibigyan ka ng bawa't isa sa amin ng isang libo't isang daang putol na pilak.

    Mga Hukom 16:4-5: Isang libo’t isang daang pirasong pilak, bawat isa
  2. 02

    Mga Hukom 16:6-14

    Tatlong kasinungalingan, tatlong pagsubok

    Pitong sariwang bagting ng pana, mga bagong lubid, ang pitong tirintas na hinabi sa habihan. Sa tuwina ay ginagawa niya ang bagay nang tumpak at sumisigaw, at sa tuwina ay bumabangon ito at walang kapangyarihan sa kaniya ang mga lalaki sa silid.

    Tinatanong ni Delilah kung paano magagapos si Samson upang pahirapan, at sumasagot siya. Hindi nakatago ang tanong sa inosenteng pag-uusisa tungkol sa kanyang pag-eehersisyo. Pagkabihag ang tahasang layunin. Nang mabigo ang unang pagsubok, inakusahan niya ang lalaki ng panlilibak at pagsisinungaling; hindi naging paksa ang sarili niyang pagtatangkang gumapos. Nakatuon ang reklamo sa maling sagot, hindi sa paggagamitan niya nito.

    Nauulit ang mga pagsubok, ngunit hindi sila nananatili sa iisang antas. Mula sa sariwang mga panali, lumipat sa mga lubid na hindi pa nagagamit, at pagkatapos sa pitong bungkos ng buhok na isinasama sa hinahabing tela. May ipinapalibot sa katawan ang unang dalawa. Kumakapit naman ang ikatlo sa bahagi ng kanyang sarili. Kahit ang maling sagot ay naipasok na ang buhok sa kagamitan ng bitag. Hindi pa natutuklasan ang lakas sa dulo ng unang pagsubok. Gayunman, lalong lumalapit ang pag-abot sa mismong katawan niya.

    Talata sa talata

    1. 16:7

      Ang yantok ay nababaluktot na materyal na panali; maaaring lubid o tali ng pana ang tinutukoy sa Hebreo. Ang sariwa, "na kailan man ay hindi natuyo", ay nagbibigay-diin na hindi pa tuyo, hindi sa partikular na kulay.

    2. 16:9

      Ipinapaalam sa mambabasa ang mga lalaking naghihintay sa silid. Hindi tahasang sinasabing alam ni Samson na naroon sila.

    3. 16:11

      Mga "bagong lubid na hindi pa nagagamit": walang anumang gawaing pinaggamitan. Kasing-tiyak ng ibang sagot ni Samson ang kondisyong ito, at kasing-mali rin.

    4. 16:13-14

      Bahagi ng kagamitan sa paghahabi ang tela. Isinasama ng ikatlong pagsubok ang pitong bungkos ng buhok sa paggapos, bagaman hindi pa ipinapaliwanag ni Samson ang kanyang pagtatalaga.

    Mga Hukom 16:6-14

    Ang Dating Biblia 1905 · 9 talata

    16:6At sinabi ni Dalila kay Samson, Saysayin mo sa akin, isinasamo ko sa iyo, kung saan naroon ang iyong dakilang kalakasan, at kung paanong matatalian ka upang pighatiin ka.

    16:7At sinabi ni Samson sa kaniya, Kung tatalian nila ako ng pitong sariwang yantok na kailan man ay hindi natuyo, ay hihina ako, at ako'y magiging gaya ng alinmang tao.

    16:8Nang magkagayo'y nagdala ang mga pangulo ng mga Filisteo sa kaniya ng pitong sariwang yantok na hindi pa natutuyo, at ipinagtali niya sa kaniya.

    16:9Ngayo'y may mga bakay na sa silid sa loob. At sinabi niya sa kaniya, Narito na sa iyo ang mga Filisteo, Samson. At kaniyang pinatid ang mga yantok, na tulad sa taling estopa pagka nadidikitan ng apoy. Sa gayo'y hindi naalaman ang kaniyang lakas.

    16:10At sinabi ni Dalila kay Samson, Narito, pinaglaruan mo ako, at pinagbulaanan mo ako: isinasamo ko ngayon sa iyo na saysayin mo sa akin kung paano matatalian ka.

    16:11At sinabi niya sa kaniya, Kung tatalian lamang nila ako ng mga bagong lubid na hindi pa nagagamit, ay hihina nga ako at magiging gaya ng alinmang tao.

    16:12Sa gayo'y kumuha si Dalila ng mga bagong lubid, at itinali sa kaniya, at sinabi sa kaniya, Narito na sa iyo ang mga Filisteo, Samson. At ang mga bakay ay nangasa silid sa loob. At pawang pinatid niya sa kaniyang mga bisig na parang sinulid.

    16:13At sinabi ni Dalila kay Samson, Hanggang dito'y pinaglaruan mo ako, at pinagbulaanan mo ako: saysayin mo sa akin kung paanong matatalian ka. At sinabi niya sa kaniya, Kung iyong hahabihin ang pitong tirintas sa aking ulo ng hinabing kayo.

    16:14At kaniyang pinagtibay ng tulos, at sinabi sa kaniya, Narito na sa iyo ang mga Filisteo, Samson. At siya'y gumising sa kaniyang pagkakatulog, at binunot ang tulos ng panghabi, at ang hinabi.

  3. 03

    Mga Hukom 16:15-20

    Paano mong masasabing mahal mo ako

    Araw-araw niya itong pinilit hanggang mainip ito hanggang kamatayan, at ikinuwento nito sa kaniya ang tungkol sa labaha. Natulog ito sa kaniyang kandungan, nagising sa sigaw ding iyon, at lumabas na gaya ng dati nang hindi nalalaman.

    Binabago ni Delilah ang sinusubok: mula sa lakas tungo sa pag-ibig. Ang sagot na ayaw ibigay ay nagiging patunay na hindi nasa kanya ang puso ni Samson, at nagagawa ng araw-araw na pamimilit ang hindi nagawa ng mga lubid. Inilalarawan siyang bagabag hanggang sa kamatayan; hindi na kailangang lumikha ng ibang paliwanag sa damdamin kapag may ibinigay na ang teksto.

    Hindi basta haba ng buhok ang kanyang sagot. Ipinakikilala niya ang sarili bilang Nazareo ng Diyos mula sa sinapupunan ng ina. Nalaman ni Delilah ang kaugnayan ng hindi pinutol na buhok sa pagtatalagang panghabambuhay. Nakilala niyang iba ang pagtatapat na ito, tinawag ang mga pinuno, at dumating ang salapi. Kasunod ng mga salita tungkol sa buong puso niya ang pilak sa mga kamay nila.

    Gaya ng dati ang huling babala. Gaya rin ng dati ang inaasahang resulta ni Samson. Ngunit may kasunod na katotohanang hindi niya alam ang pamilyar na pananalita: iniwan na siya ng PANGINOON. Nagtagumpay ang plano ni Delilah sa loob ng mas malawak na paliwanag na iyon. Natutuhan niya ang lihim; nawala kay Samson ang presensiyang ipinagpalagay niyang nananatili.

    Talata sa talata

    1. 16:15

      Ginagawang patunay ng pag-ibig ni Delilah ang pagbubunyag ng lihim. Iniuulat ng teksto ang kanyang argumento nang hindi pinagtitibay na hinihingi nga ng pag-ibig ang gayong impormasyon.

    2. 16:17

      Tumutugma ang pagtatapat sa pagtatalagang ipinahayag sa Mga Hukom 13:5-7. Ang ugnayan sa Diyos ang mahalaga, hindi ang buhok lamang.

    3. 16:19

      Lalaking ipinatawag ni Delilah ang nag-ahit. Malinaw ang pananagutan niya nang hindi binabago kung sino ang aktuwal na gumawa.

    4. 16:20

      Pareho ang inuulit na babala, ngunit binabago ng pag-alis ng PANGINOON ang resulta. Gumising si Samson na tiwala sa sarili, at hindi niya talos ang nawala sa kanya.

    Mga Hukom 16:15-20

    Ang Dating Biblia 1905 · 6 talata

    16:15At sinabi niya sa kaniya, Bakit nasasabi mo, na iniibig kita, sa bagay ang iyong puso ay hindi sumasaakin? pinaglaruan mo akong makaitlo, at hindi mo isinaysay sa akin kung saan nagpapahinga ang iyong dakilang kalakasan.

    16:16At nangyari, nang kaniyang igiit araw araw, at kaniyang ipilit sa kaniya, na ang kaniyang loob ay naligalig sa ikamamatay.

    16:17At isinaysay niya sa kaniya ang kaniyang buong taglayin sa kaniyang puso, at sinabi sa kaniya, Walang pangahit na nagdaan sa aking ulo; sapagka't ako'y naging Nazareo sa Dios mula sa tiyan ng aking ina: kung ako'y ahitan, hihiwalay nga sa akin ang aking lakas, at ako'y hihina, at magiging gaya ng alinmang tao.

    16:18At nang makita ni Dalila na sinaysay sa kaniya, ang buong taglayin niya sa kaniyang puso, ay nagsugo siya at tinawag ang mga pangulo ng mga Filisteo, na sinasabi, Ahunin pa ninyong minsan, sapagka't sinaysay niya sa akin ang buong taglayin niya sa kaniyang puso. Nang magkagayo'y inahon siya ng mga pangulo ng mga Filisteo, at nagdala ng salapi sa kanilang kamay.

    16:19At pinatulog niya siya sa kaniyang mga tuhod; at nagpatawag siya ng isang lalake, at inahit ang pitong tirintas sa kaniyang ulo; at pinasimulan niyang pighatiin siya, at ang kaniyang lakas ay nawala.

    16:20At sinabi niya, Narito na sa iyo ang mga Filisteo, Samson. At siya'y gumising sa kaniyang pagkakatulog, at sinabi, Ako'y lalabas na gaya ng dati, at ako'y magpupumiglas. Nguni't hindi niya talos na ang Panginoo'y humiwalay sa kaniya.

    Mga Hukom 16:15-20: Paano mong masasabing mahal mo ako

Bakit ito mahalaga

Ang nakabibigat sa kabanatang ito ay walang itinatago. Pinanood ni Samson ang paghahanap sa sarili niyang lihim, nakita niyang sinubok ang mga bagting ng pana at ang mga bagong lubid at ang habihan nang isa-isa, narinig niya ang sigaw sa tuwina, at bumabalik pa rin siya. Hindi naglalarawan ang Mga Hukom ng lalaking nadaya. Naglalarawan ito ng lalaking hindi makatigil, at sinadya nitong ilagay ang tagpo sa dulo ng aklat, kung saan ginagawa ng bawat isa ang matuwid sa sarili niyang paningin.

2 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Mga Hukom 15:1-16:3

    Ang Panga at mga Tarangkahan

  2. Mga Hukom 16:4-31

    Alalahanin Mo Ako Minsan Pa

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito