Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga tauhan ng Bibliya

Goliat

Dalawang beses siyang lumalabas araw-araw sa loob ng apatnapung araw upang mag-alok ng labang walang tumatanggap, at natalo siya sa tanging sandatang hindi natatakpan ng kaniyang baluti.

Si Goliat ay mula sa Gat, at maingat siyang sinukat ng salaysay bago siya pinagsalita: ang kaniyang taas, ang bigat ng kaniyang kotang bakal, ang bigat ng bakal sa kaniyang sibat, at isang lalaking naglalakad sa unahan na may dalang kalasag. Mahusay at lubos na makatuwiran ang kaniyang panukala, isang lalaki laban sa isang lalaki at maglilingkod ang natalong bansa sa nanalo, at sa loob ng apatnapung araw ay pinaralisa nito ang isang hukbo. Nang sa wakas ay lumabas ang isang batang may dalang patpat at supot, nainsulto siya, at itinanong kung aso ba siya. Isang talata lamang ang buong labanan pagkatapos noon.

Saan siya lumilitaw1 Samuel 17

1 Samuel
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Goliat

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Goliat

  1. 01

    1 Samuel 17:4-11

    Ang talaan

    Anim na siko at isang dangkal, limang libong siklong tanso sa katawan, anim na raang bakal sa dulo ng sibat, at isang lalaking nauuna na dala ang kaniyang kalasag. Nanlumo sina Saul at ang buong Israel.

    Kasamang dumarating ni Goliat ang kanyang mga sukat. Bago siya magsalita, ibinibigay na ang taas, metal, bigat, panangga sa katawan, hawakan at dulo ng sibat, at isang lalaking may dala ng kanyang kalasag. Sa haba ng paglalarawan, tila higit sa isang tao ang sumasakop sa pagitan ng dalawang hukbo. Pati ang kanyang kagamitan ay nangangailangan ng pagpapakilala.

    Pagkatapos, inilalagay ng kanyang hamon ang buong bayan sa likod ng iisang kinatawan. Pumili ng isang lalaki, paglabanin sila, at maging alipin ng nanalo ang natalong panig. Hindi ito pansariling alitan lamang ng dalawang pambihirang mandirigma. Iminumungkahi ni Goliat na isang labanan ang magtakda ng kalagayan ng dalawang bayan, habang tinatawag niyang mga lingkod lamang ni Saul ang Israel. Kasingbigat ng kanyang baluti ang kanyang mga kondisyon.

    Kabilang si Saul sa mga nanghina ang loob. Ang haring ipinakilala sa 9:2 bilang mas matangkad kaysa sa kanyang bayan ay nakaririnig ngayon ng paghingi ng isang lalaki, ngunit wala siyang maiharap. Hindi kailangang tawagin siyang duwag ng kabanata upang makita ang agwat. Wala pang Israelitang nasusugatan ni Goliat sa bahaging ito. Ang kanyang mga salita, na pinatitibay ng napakalaking katawang bumibigkas sa mga iyon, ay nakapagpatigil na ng isang hukbo.

    Talata sa talata

    1. 17:4

      Ang bayani sa Ang Dating Biblia ay salin ng pariralang Hebreo na nangangahulugang lalaki sa pagitan: ang mandirigmang humaharap sa puwang ng magkatunggaling hukbo.

    2. 17:4

      Anim na siko at isang dangkal ang nasa Ang Dating Biblia, ayon sa tekstong Hebreo. Apat na siko at isang dangkal ang nasa tekstong Griyego ng Septuaginta; sinaunang pagkakaiba ito ng teksto, hindi makabagong pagsasalin ng mga sukat.

    3. 17:5

      Timbang ang sinusukat ng mga siklo rito, hindi presyo. Ang bigat ng baluti ang inilalarawan, hindi ang halagang ibinayad ni Goliat.

    4. 17:9

      Mga kondisyong iminungkahi ni Goliat ang mga ito. Hindi pagtupad sa ipinangakong pagpapasakop ang pagtakas ng mga Filisteo sa talata 51.

    1 Samuel 17:4-11

    Ang Dating Biblia 1905 · 8 talata

    17:4At lumabas ang isang bayani sa kampamento ng mga Filisteo na nagngangalang Goliath, taga Gath, na ang taas ay anim na siko at isang dangkal.

    17:5At siya'y mayroong isang turbanteng tanso, sa kaniyang ulo, at siya'y nasusuutan ng isang baluti sa katawan; at ang bigat ng baluti ay limang libong siklong tanso.

    17:6At siya'y mayroong kasuutang tanso sa kaniyang mga hita, at isang sibat na tanso sa pagitan ng kaniyang mga balikat.

    17:7At ang puluhan ng kaniyang sibat ay gaya ng panghabi ng manghahabi; at ang dulo ng kaniyang sibat ay may anim na raang siklong bakal ang bigat: at ang kaniyang tagadala ng kalasag ay nauuna sa kaniya.

    17:8At siya'y tumayo at humiyaw sa mga hukbo ng Israel, at nagsabi sa kanila, Bakit kayo'y lumabas na nagsihanay sa pakikipagbaka? hindi ba ako'y Filisteo, at kayo'y mga lingkod ni Saul? pumili kayo ng isang lalake sa inyo, at pababain ninyo siya sa akin.

    17:9Kung siya'y makalaban sa akin at mapatay ako, magiging alipin nga ninyo kami; nguni't kung ako'y manaig laban sa kaniya, at mapatay ko siya ay magiging alipin nga namin kayo at maglilingkod sa amin.

    17:10At sinabi ng Filisteo, Aking hinahamon ang mga hukbo ng Israel sa araw na ito; bigyan ninyo ako ng isang lalake, upang maglaban kami.

    17:11At nang marinig ni Saul at ng buong Israel ang mga salitang yaon ng Filisteo, sila'y nanglupaypay, at natakot na mainam.

    1 Samuel 17:4-11: Ang talaan
  2. 02

    1 Samuel 17:16

    Apatnapung araw, umaga at gabi

    Isang linya lamang. Dalawang beses siyang humaharap araw-araw sa loob ng halos anim na linggo, at ang pag-uulit ang sandata: hindi kailangang may mangyari upang magawa ng takot ang gawain nito.

    May takdang oras na ang hamon. Umaga at gabi, humaharap ang parehong lalaki; lumilipas ang apatnapung araw nang hindi nalulutas ng iminungkahing labanan ang pagkakabalaho. Nagagawa ng pag-uulit sa iisang talata ang hindi magagawa ng isa pang talumpati. Hindi na lamang nakakagulat na pagdating ang presensya ni Goliat. Bahagi na siya ng araw ng hukbo.

    Iba naman ang lakad ni David sa mga nakapaligid na talata: bumabalik sa mga tupa, saka ipinadadala na may dalang butil, tinapay, at keso. Itinatabi ng Unang Aklat ni Samuel ang paulit-ulit na pagharap ng kampeon sa mga karaniwang paglalakbay na nagdadala kay David sa kampo. Hindi nito sinasabing apatnapung araw ding personal na pinakinggan ni David ang hamon. Nang marinig niya iyon sa talata 23, pamilyar na sa hukbo ang mga salita. Iba ang naging bisa sa bagong tagapakinig.

    Talata sa talata

    1. 17:16

      Inilalarawan ng umaga at gabi ang pag-ulit ng pagharap ni Goliat. Hindi naglalahad ang talata ng apatnapung magkakahiwalay na labanan o magkakaibang talumpati sa bawat pagharap.

    2. 17:16

      Ang pagharap ay salin ng isang anyo ng pandiwang Hebreo na yatsab, ang pagpuwesto. Paulit-ulit siyang pumupuwesto sa harap ng mga hukbo, hindi muling nagpapakilala sa bawat pagkakataon.

    1 Samuel 17:16

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    17:16At lumalapit ang Filisteo sa umaga at hapon, at humarap na apat na pung araw.

    1 Samuel 17:16: Apatnapung araw, umaga at gabi
  3. 03

    1 Samuel 17:41-47

    Aso ba ako

    Nakita niya ang batang may tungkod at itinuring niya itong paghamak, at isinumpa niya ito sa pamamagitan ng kaniyang mga diyos. Pinangalanan ng sagot ang tabak, ang sibat at ang pana, at pagkatapos ay pinangalanan ang iba pa.

    Ayaw ni Goliat na tratuhin siyang aso, pagkatapos ay iniaalok niya si David bilang pagkain ng mga hayop. Hindi palihim ang kanyang paghamak. Ang tungkod, kabataan, at magandang mukha ay hindi mukhang sagot na inaasahan ng isang beterano matapos ang napakaraming hamon. Isinusumpa niya si David sa pangalan ng kanyang mga diyos, kaya higit ito sa palitan ng insultong panghukbo.

    Hindi sumasagot si David sa pamamagitan ng mas maingat na pagsukat sa higante. Pinapangalanan niya ang PANGINOON ng mga hukbo at kinikilalang sa Diyos na iyon ang hukbong hinahamon ni Goliat. Mga lingkod ni Saul ang sinabi ni Goliat; mga hukbo ng Diyos ang sinasabi ni David. Ang pinaglalabanan ay kung kanino kabilang ang bayang nasa lambak, hindi lamang kung sinong lalaki ang kayang magdala ng mas malaking sandata.

    Lumalawak din ang mga banta. Isang katawan ang ipinapangako ni Goliat sa mga ibon at mababangis na hayop; hukbong Filisteo at kaalaman ng buong daigdig ang binabanggit ni David. Malalaman ng kapulungan na hindi nakasalalay sa espada at sibat ang pagliligtas ng PANGINOON. Hindi nito sinasabing walang sandatang gagamitin. Tinatanggihan nitong ang talaan ng kagamitan ni Goliat ang magtakda ng resulta bago pa magsimula ang labanan.

    Talata sa talata

    1. 17:42

      Malinaw na ibinibigay ng talata ang paghamak ni Goliat at ang nakasaad na dahilan nito. Wala itong tinutukoy na sakit na nakaaapekto sa kanyang paningin o pag-unawa.

    2. 17:43

      Isinusumpa ni Goliat si David sa kanyang mga diyos, ngunit walang partikular na diyos na pinangalanan. Lalampas sa nakasulat ang paglalagay kay Dagon dito.

    3. 17:45

      Pinapangalanan ni David ang PANGINOON bilang may-ari ng mga hukbong hinamon. Binabago ng kanyang sagot ang pagkakakilanlang ibinigay sa Israel sa hamon ni Goliat.

    4. 17:47

      Itinatanggi ng hindi sa espada at sibat ang pag-asa sa mga sandatang iyon. May dala pa ring tirador at mga bato si David; hindi siya inilalarawang walang anumang sandata.

    1 Samuel 17:41-47

    Ang Dating Biblia 1905 · 7 talata

    17:41At nagpatuloy ang Filisteo at lumapit kay David; at ang lalake na may dala ng kalasag ay nangunguna sa kaniya.

    17:42At nang tumingin ang Filisteo, at makita si David, ay kaniyang niwalan ng kabuluhan siya; sapagka't siya'y bata pa, at mapula ang pisngi, at may magandang bikas.

    17:43At sinabi ng Filisteo kay David, Ako ba ay aso, na ikaw ay paririto sa akin na may mga tungkod? At nilait ng Filisteo si David sa pamamagitan ng kaniyang mga dios.

    17:44At sinabi ng Filisteo kay David, Halika, at aking ibibigay ang iyong laman sa mga ibon sa himpapawid at sa mga hayop sa parang.

    17:45Nang magkagayo'y sinabi ni David sa Filisteo, Ikaw ay naparirito sa akin na may tabak, at may malaking sibat at may kalasag; nguni't ako'y naparirito laban sa iyo sa pangalan ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng mga kawal ng Israel na iyong hinahamon.

    17:46Sa araw na ito ay ibibigay ka ng Panginoon sa aking kamay; at sasaktan kita, at pupugutin ko ang ulo mo; at ibibigay ko ang mga bangkay sa hukbo ng mga Filisteo sa mga ibon sa himpapawid sa araw na ito, at sa mababangis na hayop sa lupa; upang maalaman ng buong lupa na may Dios sa Israel:

    17:47At upang maalaman ng buong kapisanang ito na hindi nagliligtas ang Panginoon sa pamamagitan ng tabak o ng sibat: sapagka't ang pagbabakang ito ay sa Panginoon, at ibibigay niya kayo sa aming kamay.

    1 Samuel 17:41-47: Aso ba ako
  4. 04

    1 Samuel 17:48-51

    Tumakbo siya patungo sa hukbo

    Sumulong ang kampeon at gayundin si David, mabilis, na hindi inaasahan ninuman. Isang bato, at pagkatapos ay ang sarili niyang tabak ang ginamit upang tapusin ito.

    Higit na mahaba ang talumpati kaysa sa labanan. Lumalapit si Goliat; tumatakbo si David; tumatama ang isang bato; bumabagsak nang nakadapa ang lalaking napakahabang inilarawan. Walang katumbas na espasyong inilaan sa paglilista ng katangian ng bato. Ang kaliitan nito sa paglalarawan ay bahagi ng kaibahan nito sa imbentaryong nagpakilala sa tinamaan.

    Kasunod ang tahasang paglilinaw: walang espada sa kamay ni David. Ang lalaking nakahandusay sa harap niya ang naglalaan ng kulang na sandata. Ang espada ni Goliat, nasa kaluban pa, ang nagiging gamit ni David sa pagputol sa kanyang ulo. Hindi nawala sa teksto ang kagamitan ng kampeon. Nagpalit ito ng may hawak.

    Nakikita ng mga Filisteo na patay ang kanilang kampeon at tumatakas sila. Inialok ni Goliat ang kanilang pagpapasakop kung mapatay siya ng kinatawan ng Israel; habulan ang sumunod, hindi delegasyong nag-aayos ng paglilingkod. Hindi man lamang nasunod ng sarili niyang panig ang kanyang tiwalang mga kondisyon. Ang lalaking nagmungkahing lakas niya ang magtakda sa kinabukasan ng mga bayan ay hindi makapagpatupad ng sarili niyang pangako.

    Talata sa talata

    1. 17:49

      Tinamaan ang Filisteo sa kaniyang noo, sabi ng Ang Dating Biblia, at doon bumaon ang bato. Hindi nito inilalarawan ang isang bahaging walang takip ng turbanteng tanso o tinutuos ang bilis ng bato.

    2. 17:50-51

      Binubuod ng talata 50 ang tagumpay sa tirador at bato; inilalarawan ng 51 ang paggamit sa espada ni Goliat at ang pagputol sa ulo. Walang makabagong paliwanag na medikal tungkol sa eksaktong sandali ng kamatayan.

    3. 17:51

      Muling lumilitaw ang espada ni Goliat sa 1 Samuel 21:9, nakabalot sa tela sa likod ng efod sa Nob, kung saan tinatanggap ito ni David mula sa saserdote.

    4. 17:51

      Kinikilala ng 1 Mga Cronica 20:5 si Lahmi, na pinatay ni Elhanan, bilang kapatid ni Goliat. Si Goliath na Getheo mismo ang nasa 2 Samuel 21:19 ng Ang Dating Biblia, ayon sa Hebreo; may mga saling nagdagdag ng mga salitang kapatid ni upang itugma ito sa Cronica.

    1 Samuel 17:48-51

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    17:48At nangyari, nang bumangon ang Filisteo, at sumulong at lumapit upang salubungin si David, na si David ay nagmadali, at tumakbo sa dako ng kawal upang salubungin ang Filisteo.

    17:49At isinuot ni David ang kaniyang kamay sa kaniyang supot; at kumuha roon ng isang bato, at inihilagpos, at tinamaan ang Filisteo sa kaniyang noo; at ang bato ay bumaon sa kaniyang noo, at nabuwal na pasubsob sa lupa.

    17:50Sa gayo'y nanaig si David sa Filisteo sa pamamagitan ng isang panghilagpos at ng isang bato, at sinaktan ang Filisteo at pinatay niya siya; nguni't walang tabak sa kamay ni David.

    17:51Nang magkagayo'y tumakbo si David, at tinunghan ang Filisteo, at kinuha ang kaniyang tabak, at binunot sa kaniyang kaluban, at pinatay siya, at ipinagpugot ng kaniyang ulo. At nang makita ng mga Filisteo na ang kanilang bayani ay patay na, sila'y tumakas.

    1 Samuel 17:48-51: Tumakbo siya patungo sa hukbo

Bakit ito mahalaga

Si Goliat ang tanawing paulit-ulit binabalikan ng natitirang bahagi ng Kasulatan, at ang detalyeng mahalaga sa salaysay ay hindi ang laki niya kundi ang talaan. Helmong tanso, kotang bakal, panlaban sa binti, kalasag, patpat, sibat, tagadala ng kalasag. Nakalista ang lahat at wala ni isa sa mga ito ang nagtatanggol sa kaniyang noo. Malakas na binigkas ng bata ang teolohiya bago siya tumakbo: sa PANGINOON ang labanan, at ibibigay niya kayo sa aming mga kamay, upang malaman ng buong lupa na may Diyos sa Israel.

1 awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. 1 Samuel 17:1-58

    Sino ang Di-tuling Filisteong Ito?

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito