Mga lugar sa Bibliya

Canaan

Ipinangako sa lalaking kailanman ay walang sariling bukid dito maliban sa binili niya upang ilibing ang kaniyang asawa.

Ang Canaan ay isang guhit ng lupain sa pagitan ng disyerto at dagat, at maingat na sinasabi ng salaysay kung sino ang naroon na: at ang Cananeo ay noon ay nasa lupain. Ibinigay ang pangako habang nakatayo sa loob nito, sa Sikem, sa lalaking nagdaraan dala ang mga tolda at hayupan. Nilakad niya ang haba nito, nagtayo ng mga dambana sa mga dakong hinintuan niya, at bumaba sa Ehipto nang dumating ang taggutom. Isa siyang dayuhang naninirahan sa bansang ibinigay sa kaniya.

Saan ito lumilitawGenesis 12 hanggang 13 · Genesis 15 · Genesis 17

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Canaan

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Canaan

  1. 01

    Genesis 12:5-7

    Sa iyong binhi ay ibibigay ko ang lupaing ito

    Ginawa ang pangako sa Sikem habang nasa lupain ang Cananeo, at doon mismo nagtayo ng dambana. Ibinigay ito sa mga inapo, hindi sa kaniya.

    May mga naninirahan na sa lupain bago dumating si Abram. Katabi mismo ng pangako ang maikling pahayag tungkol sa mga Canaanita. Dahil dito, hindi maaaring ituring ang lupain na isang bakanteng lugar na inihanda lamang para sa bagong dating na pamilya. May mga tao na rito. Dumaraan si Abram sa kanilang bayan; ipinapangako naman ito ng PANGINOON sa mga supling na hindi pa naisisilang ni Sarai. Parehong higit sa kasalukuyang taglay ng pamilya ang lupain at ang mga tagapagmana nito.

    Mariin ang paglalarawan sa pagdating: umalis sila patungong Canaan, at sa Canaan nga sila nakarating. Ang patutunguhang binanggit nang umalis si Terah sa Ur sa 11:31 ay naging lugar na kanilang kinatatayuan. Ngunit hindi pa tapos ang usapan. Dambana ang itinayo ni Abram, hindi kabisera, at muli siyang naglakbay na dala ang kanyang tolda. Pagsamba ang nakikitang tugon sa pangako, hindi ganap na pag-angkin sa lupain.

    Napakalinaw ng pagkakaibang ito. Naipapaloob ng Aklat ng Genesis ang isang buong lupain sa pangako ng Diyos habang ang pinangakuan ay naglalakbay pa sa ibabaw nito. May pangalan na ang patutunguhan. Hindi pa ito tahanang minana.

    Talata sa talata

    1. 12:5

      Inuulit dito ang patutunguhan sa Genesis 11:31: naglakbay si Terah patungong Canaan, ngunit nanirahan sa Haran.

    2. 12:6

      Sichem ang baybay ng talata rito para sa lugar na tinatawag ding Shechem.

    3. 12:7

      Ang binhi ay tumutukoy sa mga supling; tahasang sinabi sa Genesis 11:30 na walang anak si Sarai.

    Genesis 12:5-7

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    12:5Isinama ni Abram si Sarai na kaniyang asawa, at si Lot na anak ng kaniyang kapatid, at ang lahat ng pag-aaring kanilang natipon at ang mga taong kanilang nakuha sa Haran; at nagsialis upang pasa lupain ng Canaan; at dumating sa lupain ng Canaan.

    12:6At naglakbay sa lupain si Abram hanggang sa dako ng Sichem, hanggang sa punong encina ng More. At noo'y nasa lupaing yaon ang Cananeo,

    12:7At napakita ang Panginoon kay Abram, at nagsabi, Sa iyong lahi ay ibibigay ko ang lupaing ito: at siya'y nagtayo roon ng isang dambana sa Panginoon na napakita sa kaniya.

    Genesis 12:5-7: Sa iyong binhi ay ibibigay ko ang lupaing ito
  2. 02

    Genesis 13:14-17

    Lakarin mo ang lupain

    Sinabihan siyang tumingin sa hilaga, timog, silangan at kanluran at pagkatapos ay lakarin ang haba at lapad nito. Ang pagsukat lamang ang anyo ng pag-aaring inialok sa kaniya.

    Dalawang lalaki ang tumingin sa lupain sa kabanatang ito, ngunit magkaiba ang kanilang nakita. Pinagmasdan ni Lot ang patubigang kapatagan sa talata 10 at pinili iyon. Pagkatapos ng paghihiwalay, pinatingin naman si Abram sa sunod-sunod na direksiyon hanggang masaklaw ang buong abot-tanaw. Hindi mga tira ang inilalarawan ng Diyos sa lalaking nagpaubaya ng unang pagpili.

    Hindi ito simpleng tuntuning nagsasabing may tubong babalik sa pagiging mapagbigay. Mas tiyak ang punto: ang pinili ni Lot ang nagtakda kung saan titira ang dalawang pamilya, ngunit hindi nito itinakda ang lawak ng pangako ng Diyos. Ang pagtatalo tungkol sa sapat na pastulan ay nauwi sa pahayag tungkol sa mga supling na hindi mabilang na gaya ng alabok. Nagsimula ang suliranin sa napakaraming hayop para sa dalawang pamilya. Ngayon, napakaraming supling naman ang ipinapangako upang mabilang.

    Mata muna, saka paa. Dapat lakarin ni Abram ang haba at lapad ng lupaing ipinangako, maranasan bilang tunay na lupa ang ipinahayag na handog sa hinaharap. Walang binanggit na bentahan o pananakop. Totoo ang lupaing nilalakaran. Mas malaki pa rin ang ipinangakong kinabukasan nito kaysa sa lalaking naglalakad.

    Talata sa talata

    1. 13:14

      Ang pagtingin ni Abram ay katapat ng pagtingin ni Lot sa 13:10; magkatulad ang kilos ngunit magkaiba ang pinagbabatayan ng kanilang hinaharap.

    2. 13:16

      Ang alabok ay larawan ng di-mabilang na karamihan, hindi pagtataya ng magiging populasyon.

    3. 13:17

      Ipinag-utos ang paglakad sa lupain, ngunit walang binanggit na pagbili o agarang paglilipat ng mga pamayanang may naninirahan na.

    Genesis 13:14-17

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    13:14At sinabi ng Panginoon kay Abram, pagkatapos na makahiwalay si Lot sa kaniya, Itingin mo ngayon ang iyong mga mata, at tumanaw ka mula sa dakong iyong kinalalagyan, sa dakong hilagaan, at sa dakong timugan, at sa dakong silanganan, at sa dakong kalunuran:

    13:15Sapagka't ang buong lupaing iyong natatanaw ay ibibigay ko sa iyo, at sa iyong binhi magpakaylan man.

    13:16At gagawin kong parang alabok ng lupa ang iyong binhi: na ano pa't kung mabibilang ng sinoman ang alabok ng lupa ay mabibilang nga rin ang iyong binhi.

    13:17Magtindig ka, lakarin mo ang lupain, ang hinabahaba at niluwang-luwang niyan; sapagka't ibibigay ko sa iyo.

    Genesis 13:14-17: Lakarin mo ang lupain
  3. 03

    Genesis 15:13-21

    Mula sa ilog ng Ehipto hanggang sa malaking ilog

    Ibinigay ang mga hangganan at gayundin ang pagkaantala: apat na raang taon ng kapighatian muna, sapagkat hindi pa ganap ang kasamaan ng mga Amorreo.

    Kasama sa sagot tungkol sa pagmamana ng lupain ang paglilibing kay Abram. Aabot siya sa mabuting katandaan at mamamatay bago ang ipinangakong pagbabalik ng kanyang mga supling. Hindi lamang ito singit sa isang nakapagpapatibay na pahayag. Dito nasusukat ang lawak ng pangako: tiyak ang handog, ngunit lampas sa buhay ng nakikinig ang katuparan nito. Bago ang pag-uwi, may paninirahan sa ibang lupain, pagkaalipin, pagdurusa, at paghatol sa bansang mang-aapi. May takdang panahon ang ipinangakong teritoryo.

    Hindi rin umiikot lamang sa pamilya ni Abram ang panahong iyon. Hindi pa ganap ang kasamaan ng mga Amorita. Ang mga naninirahan sa lupain ay hindi basta mga sagabal na aalisin kapag handa na ang mga tagapagmana. May kinalaman sa takdang panahon ang sarili nilang pananagutan. Sampung bayan ang pinapangalanan sa huling talaan. Ipinapakita nitong may tunay na mga taong nakatira sa loob ng mga hangganang madaling iguhit lamang sa mapa.

    Saka dumaan ang apoy sa pagitan ng mga hinating hayop. Inihanda ni Abram ang mga bahagi, ngunit hindi siya inilalarawang naglalakad sa tabi ng apoy. Ang PANGINOON ang nagtatatag ng tipan. Sinasagot ng kilos na ito ang paghingi ng katiyakan. Ngunit hindi itinatago ng pangako ang mga siglong maghihiwalay dito at sa ganap na pagmamana.

    Talata sa talata

    1. 15:13

      Hindi pinangalanan ang banyagang lupain sa talatang ito; makikilala ito sa sumunod na pagkaalipin sa Egipto at paglabas mula roon.

    2. 15:16

      Ang ibinigay na dahilan ng pagkaantala ay ang kasamaan ng mga Amorita, hindi lamang ang paglaki ng lipi ni Abram.

    3. 15:17

      Sa talata 12, mahimbing na natutulog si Abram; ang umuusok na pugon at nagniningas na tanglaw lamang ang inilalarawang dumaraan sa mga bahagi.

    4. 15:18

      Tahasang pinangalanan ang Eufrates; ang kabilang hangganan ay tinawag na ilog ng Egipto.

    5. 15:19-21

      Sampung bayan ang nakatala rito, hindi ang pitong makikita sa ibang talaan, gaya ng Deuteronomio 7:1.

    Genesis 15:13-21

    Ang Dating Biblia 1905 · 9 talata

    15:13At sinabi ng Dios kay Abram, Tunay na pakatalastasin mo, na ang iyong binhi ay magiging taga ibang bayan sa lupaing hindi kanila, at mangaglilingkod sa mga yaon; at pahihirapang apat na raang taon.

    15:14At yaon namang bansang kanilang paglilingkuran ay aking hahatulan: at pagkatapos ay aalis silang may malaking pag-aari.

    15:15Datapuwa't ikaw ay payapang pasa sa iyong mga magulang; at ikaw ay malilibing sa mabuting katandaan.

    15:16At sa ikaapat na salin ng iyong binhi, ay magsisipagbalik rito: sapagka't hindi pa nalulubos ang katampalasanan ng mga Amorrheo.

    15:17At nangyari, na paglubog ng araw, at pagdilim, na narito, ang isang hurnong umuusok, at ang isang tanglaw na nagniningas na dumaan sa gitna ng mga hinating hayop.

    15:18Nang araw na yaon, ang Panginoon ay nakipagtipan kay Abram, na nagsabi, Sa iyong binhi ibinigay ko ang lupaing ito, mula sa ilog ng Egipto hanggang sa malaking ilog, na ilog Eufrates.

    15:19Ang mga Cineo, at ang mga Ceneceo, at ang mga Cedmoneo,

    15:20At ang mga Heteo, at ang mga Pherezeo, at ang mga Refaim,

    15:21At ang mga Amorrheo, at ang mga Cananeo, at ang mga Gergeseo, at ang mga Jebuseo.

    Genesis 15:13-21: Mula sa ilog ng Ehipto hanggang sa malaking ilog
  4. 04

    Genesis 17:8

    Isang walang hanggang pag-aari

    Ang lupain ng iyong pangingibang-bayan, ibinigay bilang walang hanggang pag-aari, sa iisang pangungusap. Sabay na totoo ang dalawang kalahati nito.

    Magkatabi sa isang pangungusap ang pagiging dayuhan at ang walang hanggang pagmamay-ari. Inilalarawan ng una ang kasalukuyang kalagayan ni Abraham; inilalarawan naman ng ikalawa ang hinaharap na tinitiyak ng tipan ng Diyos. Hindi binubura ng isa ang isa. Hindi nagkukunwaring dayuhan si Abraham sa isang lupaing hawak na niya. Hindi rin matalinghagang pahintulot lamang na magpatuloy sa pagkakampo ang pangako. Nasa pagitan ng kasalukuyang paninirahan at pangmatagalang pamana ang bigat ng talata.

    Kaugnay ng mga bansa at mga hari ang bagong pangalang Abraham. Ngunit mas malapit kaysa roon ang huling pahayag: ang Diyos ang magiging Diyos ng kanyang mga supling. Bahagi ng tipan ang lupain, hindi kabuuan ng ugnayan. Sa mga sumusunod na talata, kailangang ingatan ng sambahayan ang tipan at tanggapin ang tanda nito, maging ang mga lalaking isinilang doon o binili mula sa labas. May pananagutan ang pagiging kabilang.

    Pinananatili ng Hebreo 11:9 ang pagkakaibang ito: nanirahan si Abraham sa lupaing pangako na parang nasa banyagang lupain, kasama sina Isaac at Jacob na kapwa tagapagmana ng pangako. Tatlong salinlahi ang umasa sa iisang pangako nang hindi nagiging kaharian ang kanilang mga tolda. Ipinangako ang lugar. Ipinahayag na ang ugnayan.

    Talata sa talata

    1. 17:8

      Ang pagiging dayuhan dito ay tumutukoy sa kalagayan ng paninirahan ni Abraham, hindi sa kawalan niya ng kaalaman tungkol sa lupain.

    2. 17:8

      Inuulit ng pangakong magiging Diyos ng mga supling ang sinabi sa 17:7; kabilang sa tipang iyon ang pagbibigay ng lupain.

    3. 17:8

      Kasunod sa 17:9-14 ang tanda ng tipan at tungkuling ingatan ito; hindi hiwalay ang talata 8 sa mga hinihinging iyon.

    Genesis 17:8

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    17:8At ibibigay ko sa iyo, at sa iyong binhi, pagkamatay mo, ang lupaing iyong mga pinaglakbayan, ang buong lupain ng Canaan, na pag-aaring walang hanggan at ako ang magiging Dios nila.

    Genesis 17:8: Isang walang hanggang pag-aari

Bakit ito mahalaga

Ang agwat sa pagitan ng pangako at ng pag-aari ang punto, at kailanman ay hindi ito tahimik na isinasara ng Kasulatan. Sinabi kay Abraham na ang kaniyang binhi ay magiging dayuhan sa lupaing hindi kanila sa loob ng apat na raang taon muna. Sa mga tolda nanirahan doon sina Isaac at Jacob. Namatay si Jose sa Ehipto at hiniling na ibalik ang kaniyang mga buto. Binabasa ng Hebreo ang lahat ng ito bilang sinadya: ipinahayag nilang sila ay mga dayuhan at manlalakbay sa lupa, at hinahanap nila ang lunsod na may mga pundasyon.

2 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Genesis 11:27-14:24

    Umalis Ka sa Iyong Lupain

  2. Genesis 15:1-17:27

    Bilangin ang mga Bituin

Malapit dito

Lahat ng lugar

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito