Gênesis 11:1–9
A torre de Babel
De 8 a 11 anos
O relato
No começo, toda a terra tinha uma só língua e uma só forma de falar. Enquanto as pessoas viajavam desde o leste, encontraram uma planície na terra de Sinar e passaram a morar ali.
Elas decidiram fazer tijolos e queimá-los muito bem. Usaram tijolos no lugar de pedras e betume como argamassa. Depois, planejaram construir uma cidade e uma torre cujo topo pudesse chegar até o céu. Também queriam criar um nome para si mesmas para não serem espalhadas por toda a terra.
O SENHOR desceu para ver a cidade e a torre que as pessoas estavam construindo. Ele disse que o povo era um só e tinha uma só língua. Deus viu o que elas haviam começado a fazer.
Então o SENHOR confundiu a língua delas, de modo que já não conseguiam entender a fala umas das outras. O SENHOR as espalhou daquele lugar por toda a terra, e elas pararam de construir a cidade.
A cidade recebeu o nome de Babel porque foi ali que o SENHOR confundiu a língua de toda a terra e espalhou as pessoas.
O relato começa com todos falando a mesma língua. Termina com muitas pessoas sem conseguir entender umas às outras e vivendo em lugares diferentes.
Versículo para memorizar
Toda a terra tinha uma só língua e uma só fala.
Gênesis 11:1
Converse sobre isso
- Onde as pessoas se estabeleceram?
- O que elas decidiram construir?
- O que aconteceu depois que o SENHOR confundiu a língua delas?
Experimente
Dobre uma folha de papel para formar quatro quadros. Desenhe ou escreva uma parte do relato em cada quadro: uma só língua, a construção da cidade e da torre, as línguas sendo confundidas e as pessoas sendo espalhadas.
O que podemos aprender?
Uma lição que podemos tirar é que estar unido não torna todo plano bom. As pessoas trabalharam juntas, mas Deus mesmo assim interrompeu o plano delas e as espalhou.
De 12 a 15 anos
O relato
Gênesis diz que toda a terra tinha uma só língua e uma só forma de falar. Enquanto as pessoas viajavam desde o leste, encontraram uma planície na terra de Sinar e se estabeleceram ali. A passagem dá importância à língua que compartilhavam porque, mais tarde, o SENHOR menciona a união delas e a língua comum ao falar sobre o que haviam começado a fazer.
As pessoas decidiram fazer tijolos e queimá-los completamente. Gênesis explica que usaram tijolos no lugar de pedras e betume como argamassa. Primeiro, falaram entre si sobre fazer os tijolos e, depois, sobre o que construiriam com eles. Planejaram uma cidade e uma torre cujo topo pudesse chegar até o céu. O objetivo delas também estava claro: queriam criar um nome para si mesmas e não queriam ser espalhadas por toda a face da terra. A passagem não informa as medidas da torre nem descreve sua aparência além desse objetivo e da altura que pretendiam alcançar.
Então o SENHOR desceu para ver a cidade e a torre que as pessoas haviam construído. Deus disse que o povo era um só e que todos tinham uma só língua. Também disse que aquilo era apenas o começo do que haviam imaginado fazer e que nada lhes seria impedido. A língua comum, que havia ajudado as pessoas a trabalharem juntas, tornou-se o ponto em que Deus interrompeu o projeto.
O SENHOR então confundiu a língua delas para que já não conseguissem entender a fala umas das outras. O resultado foi imediato. O SENHOR as espalhou daquele lugar por toda a face da terra, e elas pararam de construir a cidade.
Gênesis diz que o lugar recebeu o nome de Babel porque ali o SENHOR confundiu a língua de toda a terra. De Babel, ele espalhou as pessoas por toda a terra.
O relato chama atenção porque o objetivo das próprias pessoas incluía evitar exatamente esse resultado. Elas construíram juntas para não serem espalhadas, mas foi justamente isso que aconteceu. Gênesis não informa quanto tempo trabalharam nem quantas pessoas estavam ali. Sua atenção permanece na língua que compartilhavam, no plano delas, na resposta do SENHOR e na dispersão das pessoas pela terra.
Versículo para memorizar
Toda a terra tinha uma só língua e uma só fala.
Gênesis 11:1
Pense sobre isso
- Por que você acha que Gênesis dá tanta importância à língua compartilhada pelas pessoas nesse relato?
- Que motivos as pessoas deram para construir a cidade e a torre?
- Por que a dispersão das pessoas é importante quando comparada com aquilo que elas esperavam impedir?
- O que a resposta do SENHOR mostra sobre os limites dos planos humanos?
Indo mais fundo
Antes, em Gênesis, depois do dilúvio, Deus disse a Noé e a seus filhos que fossem férteis, se multiplicassem e enchessem a terra (Gênesis 9:1). Em Babel, as pessoas esperavam especificamente não ser espalhadas, mas Deus as espalhou pela terra. Muito tempo depois, Atos 2:5–11 descreve pessoas de muitas nações reunidas em Jerusalém que ouviram os apóstolos falando nas línguas delas. A Bíblia, de maneira mais ampla, volta ao tema de diferentes línguas e povos em um cenário muito diferente.
O que podemos aprender?
Uma lição que podemos tirar é que a cooperação humana é poderosa, mas o propósito importa. Os construtores tinham uma língua comum, recursos e um plano compartilhado, mas Deus interrompeu o que estavam fazendo. O relato também nos lembra que os planos humanos nunca colocam as pessoas além da autoridade de Deus.